Translation status

4,559 Strings 58%
32,346 Words 38%

Strings status

4,559
All strings — 32,346 words Browse Edit Zen
2,686
Translated strings — 12,454 words Browse Edit Zen
1,873
Strings needing action — 19,892 words Browse Edit Zen
124
Not translated strings — 1,750 words Browse Edit Zen
1,749
Strings marked for edit — 18,142 words Browse Edit Zen
2
Strings with suggestions — 22 words Browse Edit Zen
1,871
Strings needing action without suggestions — 19,870 words Browse Edit Zen
287
Strings with any failing checks — 2,748 words Browse Edit Zen
55
Translated strings with any failing checks — 252 words Browse Edit Zen
69
Failed check: Unchanged translation — 128 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Trailing newline — 30 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Starting spaces — 12 words Browse Edit Zen
19
Failed check: Trailing space — 206 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Double space — 53 words Browse Edit Zen
77
Failed check: Mismatched full stop — 1,004 words Browse Edit Zen
25
Failed check: Mismatched colon — 143 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched question mark — 11 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatched exclamation mark — 25 words Browse Edit Zen
91
Failed check: PHP format — 932 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Same plurals — 30 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Has been translated — 37 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatching line breaks — 30 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Zero-width space — 29 words Browse Edit Zen
2
Failed check: XML syntax — 44 words Browse Edit Zen
16
Failed check: Consecutive duplicated words — 514 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
thold GPL-2.0 22% 687 6,546 45,876 27 0 0
reportit GPL-2.0 26% 435 3,313 20,246 31 0 0
gexport GPL-2.0 26% 151 1,075 6,735 0 0 0
mactrack GPL-2.0 27% 499 3,507 21,411 25 0 0
cycle GPL-2.0 28% 43 220 1,263 5 0 0
gpsmaps GPL-2.0 32% 25 146 883 0 0 0
wmi GPL-2.0 32% 90 566 3,405 3 0 0
flowview GPL-2.0 33% 216 1,325 7,819 18 3 0
webseer GPL-2.0 34% 110 675 4,385 11 0 0
monitor GPL-2.0 34% 158 1,045 6,654 9 0 0

Overview

Project website cacti.net
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository ssh://github.com/Cacti/cacti.git
Repository branch 1.2.x
Last remote commit QA: Unreasonable Defaults for Net-SNMP 2169b643f
User avatar thewitness authored 2 days ago
Last commit in Weblate QA: Unreasonable Defaults for Net-SNMP 2169b643f
User avatar thewitness authored 2 days ago
Weblate repository http://translate.cacti.net/git/cacti/core-v1-2-x/
Filemask locales/po/*.po
Translation file Download locales/po/nl-NL.po
Last change Jan. 31, 2024, 12:24 a.m.
Last author Edwin Lankamp

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,559 32,346 201,821
Translated 58% 2,686 38% 12,454 38% 78,150
Needs editing 38% 1,749 56% 18,142 55% 112,262
Failing checks 6% 287 8% 2,748 8% 17,189
Strings with suggestions 1% 2 1% 22 1% 119
Not translated strings 2% 124 5% 1,750 5% 11,409

Quick numbers

32,346
Hosted words
4,559
Hosted strings
58%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
-1%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Cacti / core (v1.2.x)Dutch

New strings to translate 6 days ago
User avatar None

Resource update

Cacti / core (v1.2.x)Dutch

Resource update 6 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core (v1.2.x)Dutch

6 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core (v1.2.x)Dutch

6 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core (v1.2.x)Dutch

6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Cacti / core (v1.2.x)Dutch

2 months ago
User avatar None

Resource update

Cacti / core (v1.2.x)Dutch

Resource update 2 months ago
User avatar edwin

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x)Dutch

2 months ago
User avatar edwin

Marked for edit

Cacti / core (v1.2.x)Dutch

2 months ago
User avatar edwin

Marked for edit

Cacti / core (v1.2.x)Dutch

2 months ago
Browse all translation changes