English Dutch
End Date Einddatum
Step Stap
Total Rows Totaal aantal rijen
Graph ID Grafiek ID
Host ID Host ID
Nth Percentile Nth Percentiel
Summation Samenvatting
Date Datum
Summary Details Samenvatting details
Download Download
Change Graph Template Wijzig grafiektemplate
Create Aggregate Graph Maak geaggregeerde grafiek
Create Aggregate from Template Maak geaggregeerde grafiek vanaf template
Apply Automation Rules Automatiseringsregels toepassen
Convert to Graph Template Converteer naar grafiektemplate
No Device - Geen apparaat
Created graph: %s Grafiek: %s gemaakt
ERROR: No Data Source associated. Check Template ERROR: Geen gegevensbron geassocieerd. Sjabloon controleren
Click 'Continue' to delete the following Graph(s). Note that if you choose to Delete Data Sources, only those Data Sources not in use elsewhere will also be Deleted. Klik op 'Volgende' om de volgende grafiek(en) te verwijderen. Let op: als u ervoor kiest om de data bronnen te verwijderen, zullen uitsluitend de data bronnen die niet in gebruik zijn worden verwijderd.
The following Data Source(s) are in use by these Graph(s). De volgende data bron(nen) zijn/is in gebruik bij deze grafiek(en).
Delete all Data Source(s) referenced by these Graph(s) that are not in use elsewhere. Verwijder alle data bron(nen) gekoppeld aan deze grafiek(en) die niet elders in gebruik zijn.
Leave the Data Source(s) untouched. Laat de data bron(nen) ongemoeid.
Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the Graph Template for the following Graph(s). Please note, that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources. Kies een grafiektemplate an klik op 'Volgende' om de grafiektemplate voor de volgende grafiek(en) te wijzigen. Let op: alleen compatible grafiektemplates zullen worden getoond. Compatible grafiektemplates hebben dezelfde identieke data bronnen.
New Graph Template Nieuw grafiektemplate
Click 'Continue' to duplicate the following Graph(s). You can optionally change the title format for the new Graph(s). Klik op 'Volgende' om de volgende grafiek(en) te dupliceren. Optioneel kunt u de opmaak van de titel voor de nieuwe grafiek(en) wijzigen.
<graph_title> (1) <graph_title> (1)
Duplicate Graph(s) Dupliceer grafiek(en)
Click 'Continue' to convert the following Graph(s) into Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s). Klik op 'Volgende' om de volgende grafiek(en) in grafiektemplate(s) te converteren. Optioneel kunt u de naam van het/de nieuwe grafiektemplate(s) wijzigen.
<graph_title> Template <graph_title> Template
Click 'Continue' to place the following Graph(s) under the Tree Branch selected below. Klik op 'Volgende' om de volgende grafiek(en) in de selecteerde boomstructuur te plaatsen.
Destination Branch Bestemming structuur:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string



English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
graphs.php:151 graphs.php:166
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 1006