The translation has come to an end.

Translation status

5,042 Strings 24%
Browse Translate
35,540 Words 9%

Strings status

5,042
All strings — 35,540 words Browse Edit Zen
1,219
Translated strings — 3,445 words Browse Edit Zen
3,823
Strings needing action — 32,095 words Browse Edit Zen
216
Not translated strings — 2,950 words Browse Edit Zen
3,607
Strings marked for edit — 29,145 words Browse Edit Zen
3,823
Strings needing action without suggestions — 32,095 words Browse Edit Zen
414
Strings with any failing checks — 3,609 words Browse Edit Zen
20
Translated strings with any failing checks — 44 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Unchanged translation — 18 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Starting spaces — 20 words Browse Edit Zen
21
Failed check: Trailing space — 165 words Browse Edit Zen
21
Failed check: Double space — 153 words Browse Edit Zen
188
Failed check: Mismatched full stop — 1,699 words Browse Edit Zen
34
Failed check: Mismatched colon — 74 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Mismatched question mark — 55 words Browse Edit Zen
24
Failed check: Mismatched exclamation mark — 266 words Browse Edit Zen
173
Failed check: PHP format — 1,674 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Inconsistent — 40 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Has been translated — 5 words Browse Edit Zen
2
Failed check: XML syntax — 10 words Browse Edit Zen
6
Failed check: XML markup — 78 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 2 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
routerconfigs GPL-2.0 24% 211 1,032 6,008 28 0 0
wmi GPL-2.0 24% 101 587 3,524 8 0 0
gpsmaps GPL-2.0 29% 26 158 951 1 0 0
monitor GPL-2.0 29% 169 1,079 6,864 23 0 0
webseer GPL-2.0 32% 113 678 4,415 5 1 0
mikrotik GPL-2.0 34% 157 715 4,307 19 0 0
syslog GPL-2.0 34% 248 2,018 12,479 34 0 0
intropage Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 36% 345 1,674 10,305 90 0 0
maint GPL-2.0 48% 48 239 1,661 8 0 0
servcheck GPL-2.0 73% 90 550 3,522 11 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.cacti.net
Instructions for translators

https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md Mailing list for translators: <<[email protected]>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository ssh://github.com/cacti/cacti.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 7993a023e
User avatar nakayama authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 7993a023e
User avatar nakayama authored 12 hours ago
Weblate repository http://translate.cacti.net/git/cacti/core/
Filemask locales/po/*.po
Translation file Download locales/po/ja-JP.po
Last change Nov. 22, 2024, 8:46 a.m.
Last author Nakayama Kito

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,042 35,540 218,767
Translated 24% 1,219 9% 3,445 9% 20,556
Needs editing 71% 3,607 82% 29,145 82% 179,592
Failing checks 8% 414 10% 3,609 9% 21,559
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 4% 216 8% 2,950 8% 18,619
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 34 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

35,540
Hosted words
5,042
Hosted strings
20%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

You cannot use a previously entered password!
以前に入力したパスワードを使用することはできません。!
2 hours ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

[ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]
[カスタムグラフリストの適用 - リストからのフィルタ]
2 hours ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and the very popular %sMRTG%s.
％sTobi Oetiker％s、％sRRDtool％sの作成者、そして%sRRDtool%sと非常に人気のある％%sMRTG％sのおかげで%sを生み出した%s Tobi Oetiker %sに感謝します。
2 hours ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
ステータス：<span class="deviceUp"><b>実行中</b></span>、残り：%s（ dses ）、CurrentRuntime ：%s（ secs ）、PrevRuntime ：%s（ secs ）、PrevProcessed ：%10s（ ds rows ）
2 hours ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

Graph+Device+Template:(%s%s)
グラフ+デバイス+テンプレート： （%s秒%s）
2 hours ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

Item #%d
アイテム#%sd
2 hours ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

VDEFs [edit: %s]
VDEF [編集：％%s]
2 hours ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

VDEF Items [edit: %s]
VDEFアイテム[編集：％%s]
2 hours ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

VDEF Name: %s
VDEF名：％%s
2 hours ago
User avatar nakayama

New translation

Cacti / core — Japanese

Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
ステータス：<span class="deviceRecovering"><b>アイドル</b></span>、PrevRuntime ：%s（秒）、PrevProcessed ：%10s（ ds行）
2 hours ago
Browse all translation changes