Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations

Exit Zen

6 about.php:62
	English A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and the very popular %sMRTG%s.
	Japanese ％sTobi Oetiker％s、％sRRDtool％sの作成者、そして非常に人気のある％sMRTG％sのおかげです。 59/1000 · 100 Needs editing
20 aggregate_graphs.php:84 • graphs.php:197 • host.php:214
	English Place on a Tree (%s)
	Japanese 木の上に置く（％s） 10/200 · 20 Needs editing
33 aggregate_graphs.php:435
	English In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'.
	Japanese 以下の集計グラフをテンプレートベースの集計に移行するには、まずグラフテンプレート '％1！'用の集計テンプレートを作成します。 71/1410 · 141 Needs editing
54 aggregate_graphs.php:594 • graphs.php:1376
	English Graph Items [edit: %s]
	Japanese グラフ項目[編集：％s] 12/220 · 22 Needs editing
55 aggregate_graphs.php:658 • data_sources.php:1074 • lib/html_reports.php:1467 • user_admin.php:1846
	English [edit: %s]
	Japanese [編集：％s] 7/100 · 10 Needs editing
65 aggregate_graphs.php:779
	English Aggregate Preview %s
	Japanese 集計プレビュー[％s] 11/200 · 20 Needs editing
69 aggregate_graphs.php:829
	English Aggregate Graph %s
	Japanese 集約グラフ％s 7/180 · 18 Needs editing
107 aggregate_templates.php:355
	English Aggregate Template [edit: %s]
	Japanese 集約テンプレート[編集：％s] 15/290 · 29 Needs editing
124 auth_changepassword.php:288
	English Must be at least %d characters in length
	Japanese 長さは最低％d文字でなければなりません 19/400 · 40 Needs editing
128 auth_changepassword.php:304
	English Cannot be reused for %d password changes
	Japanese ％dパスワードの変更には再利用できません 20/400 · 40 Needs editing
145 auth_login.php:145
	English Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.
	Japanese アクセス拒否されました。Cacti 管理者に連絡してください。 31/840 · 84 Needs editing
185 automation_devices.php:123
	English Device %s Added to Cacti
	Japanese サボテンに追加 7/240 · 24 Needs editing
186 automation_devices.php:125
	English Device %s Not Added to Cacti
	Japanese サボテンに加えられなかった 13/280 · 28 Needs editing
229 automation_graph_rules.php:420
	English Are you sure you want to delete the Rule '%s'?
	Japanese ルール '％s'を削除してもよろしいですか？ 30/460 · 46 Needs editing
230 automation_graph_rules.php:535
	English Rule Selection [edit: %s]
	Japanese ルール選択[編集：％s] 12/250 · 25 Needs editing
249 automation_networks.php:148
	English Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'
	Japanese ネットワーク '％1！'の進行中の探索に対して探索を再開できません 41/680 · 68 Needs editing
250 automation_networks.php:152
	English Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'
	Japanese 無効なネットワーク '％1！'の検出を実行できません 34/510 · 51 Needs editing
251 automation_networks.php:219
	English ERROR: You must specify the day of the week. Disabling Network %s!.
	Japanese エラー：曜日を指定しなければなりません。ネットワーク％s！を無効にしています。 39/680 · 68 Needs editing
252 automation_networks.php:225
	English ERROR: You must specify both the Months and Days of Month. Disabling Network %s!
	Japanese エラー：月と月の日の両方を指定しなければなりません。ネットワーク％sを無効にしています。 44/810 · 81 Needs editing
253 automation_networks.php:231
	English ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week. Disabling Network %s!
	Japanese エラー：月、週の週、および曜日を指定する必要があります。ネットワーク％sを無効にしています。 46/930 · 93 Needs editing