Japanese (Cacti) - en to ja translation catalogue (1179 entries)

en: About Cacti
ja: Cacti について

en: Thanks
ja: 謝辞

en: A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and the very popular %sMRTG%s.
ja: %sRRDtool%sと非常に人気のある%sMRTG%sを生み出した%s Tobi Oetiker %sに感謝します。

en: The users of Cacti
ja: Cactiのユーザー

en: Especially anyone who has taken the time to create an issue report, or otherwise help fix a Cacti related problems. Also to anyone who has contributed to supporting Cacti.
ja: とりわけ、問題報告を作成したり、その他の方法でCacti関連の問題解決を手助けしてくれた方々。またCactiの支援に貢献していただいた方々。

en: License
ja: ライセンス

en: Delete
ja: 削除

en: Place on a Tree (%s)
ja: 木に置く（%s）

en: In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'.
ja: 以下の集計グラフをテンプレートベースの集計に移行するには、まずグラフテンプレート'%s'の集計テンプレートを作成します。

en: Report Name
ja: レポート名

en: Timespan
ja: スパン

en: Align
ja: 整列

en: Details
ja: 詳細

en: Items
ja: アイテム

en: Preview
ja: プレビュー

en: Not Checked
ja: Akismet はこのコメントを再検証し、スパムではないと判断しました。

en: Total
ja: 合計

en: All Items
ja: すべてのアイテム

en: Show
ja: 表示

en: Search
ja: 検索

en: Graphs
ja: グラフ

en: Default
ja: デフォルト

en: Clear
ja: クリア

en: Clear Filters
ja: 絞り込み条件を解除する

en: Graph Title
ja: グラフの題名

en: Size
ja: サイズ

en: No
ja: いいえ

en: Yes
ja: はい

en: No Graphs Found
ja: グラフが見つかりません

en:  [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]
ja:  [カスタムグラフリストの適用 - リストからのフィルタ]

en: Template
ja: テンプレート

en: Any
ja: 任意

en: None
ja: なし

en: Aggregate Template [edit: %s]
ja: 集計テンプレート[編集：%s]

en: Templates
ja: テンプレート

en: Template Title
ja: テンプレート タイトル

en: Deletable
ja: 削除可能

en: Graph Template
ja: グラフのテンプレート

en: You cannot use a previously entered password!
ja: 以前に入力したパスワードを使用することはできません!

en: Change Password
ja: パスワードの変更

en: Username
ja: ユーザー名

en: Current password
ja: いま の パスワード

en: New password
ja: 新しいパスワード

en: Save
ja: 保存

en: Return
ja: 帰還

en: User Login
ja: ユーザーログイン

en: Password
ja: パスワード

en: Realm
ja: 領域

en: Keep me signed in
ja: サインイン状態を保存する

en: Login
ja: ログイン

en: User Account Disabled
ja: ユーザーアカウントは無効です

en: General
ja: 一般

en: List View
ja: リスト表示

en: User Name
ja: ユーザー名

en: The login name for this user.
ja: このユーザーのログイン名です。

en: Full Name
ja: フルネーム

en: Email Address
ja: メールアドレス

en: User Settings
ja: ユーザー設定

en: Disabled
ja: 無効

en: Enabled
ja: 有効

en: Reset
ja: リセット

en: Add Device
ja: 機器の追加

en: Down
ja: 下

en: Up
ja: 上

en: Device Template
ja: デバイステンプレート

en: Devices
ja: デバイス

en: Device Name
ja: デバイス名

en: Network
ja: ネットワーク

en: Location
ja: 場所

en: Contact
ja: お問い合わせ

en: Description
ja: 説明

en: Uptime
ja: あなたのアップタイムロボットAPIキー：

en: Status
ja: 状態

en: Last Check
ja: 最終チェック

en: Export
ja: エクスポート

en: Purge
ja: 粛清

en: N/A
ja: 該当なし

en: Duplicate
ja: 複製

en: Enable
ja: 有効

en: Disable
ja: 無効

en: Import Results
ja: 読み込み結果

en: Import
ja: インポート

en: ERROR:
ja: エラー:

en: Title Format
ja: タイトルフォーマット

en: Rule Selection [edit: %s]
ja: ルール選択[編集：%s]

en: Data Query
ja: データ問合せ

en: Rule Name
ja: ルール名

en: Graph Type
ja: グラフタイプ

en: Manual
ja: 手動

en: Daily
ja: 毎日

en: Weekly
ja: 毎週

en: Monthly
ja: 毎月

en: Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'
ja: ネットワーク'%s'で進行中の検出の検出を再開できません

en: Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'
ja: 無効なネットワーク'%s'の検出を実行できません

en: ERROR: Network '%s' is Invalid.
ja: エラー:ネットワーク'%s'が無効です。

en: General Settings
ja: 一般設定

en: Name
ja: 名前

en: Data Collector
ja: データコレクター

en: %d Thread
ja: %d スレッド

en: %d Threads
ja: %d スレッド

en: Schedule Type
ja: スケジュールの種類

en: Days of Week
ja: 毎週の指定日

en: Sunday
ja: 日曜日

en: Monday
ja: 月曜日

en: Tuesday
ja: 火曜日

en: Wednesday
ja: 水曜日

en: Thursday
ja: 木曜日

en: Friday
ja: 金曜日

en: Saturday
ja: 土曜日

en: January
ja: 1月

en: February
ja: 2月

en: March
ja: 3月

en: April
ja: 4月

en: May
ja: 5月

en: June
ja: 6月

en: July
ja: 7月

en: August
ja: 8月

en: September
ja: 9月

en: October
ja: 10月

en: November
ja: 11月

en: December
ja: 12月

en: Days of Month
ja: 日

en: Last
ja: 最後

en: First
ja: 最初

en: Second
ja: 秒

en: Third
ja: 3

en: Notification Settings
ja: 通知設定

en: Notification Enabled
ja: 通知が有効になりました

en: Notification Email
ja: 入金通知メールの送信先

en: Ping Timeout Value
ja: Ping のタイムアウト値

en: Network Discovery Range [edit: %s]
ja: ネットワーク検出範囲[編集：%s]

en: Networks
ja: ネットワーク

en: Network Name
ja: ネットワーク名

en: Schedule
ja: スケジュール

en: Progress
ja: 進度

en: Threads
ja: スレッド

en: Running
ja: 実行中

en: Idle
ja: 待機

en: Never
ja: 決して

en: Refresh
ja: 更新

en: Name Format
ja: 名前の形式

en: SNMP Version: <b>%s</b>
ja: SNMP バージョン: <b>%s</b>

en: SNMP Community/Username: <b>%s</b>
ja: SNMPコミュニティ/ユーザー名<b>：%s</b>

en: Cancel
ja: 取り消し

en: Continue
ja: 続ける

en: SNMP Options [edit: %s]
ja: SNMPオプション[編集：%s]

en: Sequence
ja: 配列

en: SNMP Option Set [edit: %s]
ja: SNMPオプションセット[編集：%s]

en: Item
ja: 項目

en: Version
ja: バージョン

en: Community
ja: コミュニティ

en: Port
ja: ポート

en: Timeout
ja: タイムアウト

en: Retries
ja: 再試行

en: Context
ja: 属性

en: Action
ja: アクション

en: Item # %d
ja: アイテム#%d

en: none
ja: なし

en: Move Down
ja: 下へ

en: Move Up
ja: 上へムーブ

en: Unknown
ja: 不明

en: Actions
ja: 操作

en: Add
ja: 追加

en: Template Name
ja: テンプレート名

en: Order
ja: 注文

en: Don't Show
ja: 非表示

en: Tree Rule Selection [edit: %s]
ja: ツリールール選択[編集：%s]

en: WARNING:
ja: 警告:

en: Are you sure you wish to continue?
ja: 本当に続行してもよろしいですか ?

en: ROOT
ja: 根(植物)

en: CDEF Name: %s
ja: CDEF名：%s

en: CDEF Items [edit: %s]
ja: CDEFアイテム[編集：%s]

en: CDEF [edit: %s]
ja: CDEF [編集:%s]

en: CDEF Items
ja: CDEF 項目

en: Item Value
ja: アイテム値

en: CDEFs
ja: CDEF

en: Version %s
ja: バージョン %s

en: Select a File
ja: ファイルを選択

en: Colors [edit: %s]
ja: 色[編集：%s]

en: Colors
ja: 色

en: Named Colors
ja: Named Colors (名前のある色)

en: Hex
ja: 16進数

en: Color
ja: 色

en: Color Template Items [edit Report Item: %s]
ja: カラーテンプレート項目[レポート項目を編集：%s]

en: Color Template Items [new Report Item: %s]
ja: カラーテンプレート項目[新しいレポート項目：%s]

en: Color Template Items [edit: %s]
ja: カラーテンプレートアイテム[編集：%s]

en: Color Template [edit: %s]
ja: カラーテンプレート[編集：%s]

en: Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out
ja: カラーテンプレート'%s'には%d個の集計テンプレートがプッシュアウトされ、%d個の非テンプレート集計がプッシュアウトされました

en: Color Template '%s' had no Aggregate Templates or Graphs using this Color Template.
ja: カラーテンプレート'%s'には、このカラーテンプレートを使用する集計テンプレートまたはグラフがありませんでした。

en: Data Source
ja: データソース

en: User
ja: ユーザー

en: Started
ja: 始めた

en: Writable
ja: 書き込み可能(R)

en: Exists
ja: 存在

en: Active
ja: 操作

en: Issues
ja: イシュー

en: Data Sources
ja: データソース

en: Not Found
ja: みつかりません

en: Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s
ja: データソースのトラブルシューティング[RRDファイル更新まで自動更新]%s

en: Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ]
ja: データソースのトラブルシューティング[解析完了！%s]

en: Check
ja: チェック

en: Value
ja: 値

en: Results
ja: 結果

en: Issue
ja: 問題

en: For attribute '%s', issue found '%s'
ja: 属性'%s'の課題が見つかりました'%s'

en: Repair Steps [ %s ]
ja: 修理手順 [ %s ]

en: Command
ja: コマンド

en: All Devices
ja: すべてのデバイス

en: No Device
ja: デバイスがありません

en: Profile
ja: プロフィール

en: All
ja: すべて

en: Failed
ja: 失敗

en: Debugging
ja: デバッキング

en: Field Name: %s
ja: 名前: %s

en: Friendly Name: %s
ja: フレンドリ名：%s

en: Output Fields [edit: %s]
ja: 出力フィールド[編集：%s]

en: Input Fields [edit: %s]
ja: 入力フィールド[編集：%s]

en: Input Field
ja: 入力フィールド

en: Data Input Method [edit: %s]
ja: データ入力方法[編集：%s]

en: Input Fields
ja: 入力項目

en: Friendly Name
ja: フレンドリーな名前

en: Field Order
ja: 項目の並び順

en: Output Fields
ja: 出力項目

en: Data Input Methods
ja: データの入力方法

en: Data Input Method
ja: データの入力方法

en: Graph Name: %s
ja: グラフ名：%s

en: Associated Graph/Data Templates [edit: %s]
ja: 関連するグラフ/データテンプレート[編集：%s]

en: Equation
ja: 等号

en: Field Name
ja: フィールド名

en: Data Queries [edit: %s]
ja: データクエリ[編集：%s]

en: Associated Graph Templates
ja: 関連グラフテンプレート

en: Graph Template Name
ja: グラフテンプレート名

en: Data Queries
ja: データ問合せ

en: Data Query Name
ja: データ照会名

en: Profile Name: %s
ja: プロファイル名: %s

en: RRA [edit: %s %s]
ja: RRA [編集：%s %s]

en: Data Source Profile [edit: %s]
ja: データソースプロファイル[編集：%s]

en: Data Retention
ja: データ保持

en: Steps
ja: ステップ

en: Rows
ja: 行

en: %d Years
ja: %d 年

en: 1 Year
ja: 1年

en: %d Month
ja: %d ヶ月間の

en: %d Months
ja: %d ヶ月間の

en: %d Week
ja: %d 週間の

en: %d Weeks
ja: %d 週間の

en: %d Day
ja: %d 日間

en: %d Days
ja: %d 日

en: 1 Hour
ja: 1時間

en: Profiles
ja: プロフィール

en: Read Only
ja: 読み取り専用

en: Heartbeat
ja: ハートビート

en: Custom Data [data input: %s]
ja: カスタムデータ[データ入力：%s]

en: (From Device: %s)
ja: （デバイスから：%s）

en: Data Template Selection [edit: %s]
ja: データテンプレートの選択[編集：%s]

en: Edit Graph: '%s'.
ja: グラフの編集: '%s'。

en: Device
ja: デバイス

en: Custom Data
ja: カスタム色

en: New
ja: 新規

en: External
ja: 外部ソース

en: 1 Minute
ja: 1分

en: Data Sources [ %s ]
ja: データソース[ %s ]

en: Orphaned
ja: 孤児

en: Data Source Name
ja: データソース名

en: Aggregates
ja: 総計

en: Change Profile
ja: プロファイルを変更(G)

en: Data Templates [edit: %s]
ja: データテンプレート[編集：%s]

en: Method
ja: 方法

en: Input Method
ja: インプットメソッド

en: Profile Name
ja: プロフィール名

en: GPRINT Presets [edit: %s]
ja: GPRINTプリセット[編集：%s]

en: GPRINT Presets
ja: GPRINT プリセット

en: Format
ja: フォーマット

en: CSV Export
ja: 知恵袋CSVエクスポート

en: Thumbnails
ja: サムネイル

en: Change Settings
ja: 設定を変更する

en: Max:
ja: 最大:

en: Min:
ja: 最小:

en: Graph Template Items [edit graph: %s]
ja: グラフテンプレートアイテム[グラフの編集：%s]

en: Image Format
ja: 画像の形式

en: Graph Template Items [edit: %s]
ja: グラフテンプレートアイテム[編集：%s]

en: Graph Template [edit: %s]
ja: グラフテンプレート[編集：%s]

en: Graph Templates
ja: グラフテンプレート

en: Graph Items
ja: グラフ項目

en: Vertical Label
ja: 垂直のラベル

en: Graph Item Inputs [edit graph: %s]
ja: グラフ項目入力[グラフの編集：%s]

en: Item #%s
ja: アイテム #%s

en: View
ja: 表示

en: View Graphs
ja: グラフを表示する

en: Report
ja: レポート

en: Site Name
ja: サイト名

en: Source Type
ja: 送信元タイプ

en: Source Name
ja: ソース名

en: Preview Mode
ja: プレビューモード

en: Ok
ja: OK

en: Title
ja: 題名

en: Start Date
ja: 開始日

en: End Date
ja: 終了日

en: Step
ja: ステップ

en: Host ID
ja: ホストID

en: Summation
ja: シグマ

en: Date
ja: 日付

en: Download
ja: ダウンロード

en: Change Graph Template
ja: 新規グラフテンプレートを変更する

en: Data Sources [%s]
ja: データソース [%s]

en: Graph Items [graph: %s]
ja: グラフアイテム[グラフ：%s]

en: Graph Items [edit: %s]
ja: グラフアイテム[編集：%s]

en: Graph [edit: %s]
ja: グラフ[編集：%s]

en: Edit Data Source: '%s'.
ja: データソースを編集: '%s'。

en: Selected Graph Template
ja: 選択済グラフテンプレート

en: New Graphs for [ %s ] (%s %s)
ja: [ %s ]（%s %s）の新しいグラフ

en: Create
ja: 作成

en: Select All
ja: すべて選択

en: Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'.  Field Name '%s' missing a 'direction' attribute
ja: ID '%s'のデータクエリ'%s'のデータクエリリソースXMLファイルの解析中にエラーが発生しました。フィールド名'%s'に'direction'属性がありません

en: Data Query [%s]
ja: 質問データ [%s]

en: Set Default
ja: デフォルト設定

en: The Document page '%s' count not be reached.  The Cacti Documentation site is not reachable.  The http error was '%s'.  Consider downloading an official release to obtain the latest documentation and hosting the documentation locally.
ja: ドキュメントページ'%s'カウントに到達できません。Cactiドキュメンテーションサイトにアクセスできません。HTTPエラーは'%s'でした。最新のドキュメントを入手するには、公式リリースをダウンロードし、現地でドキュメントをホスティングすることを検討してください。

en: Open a ticket at
ja: 新規課題を提出

en: The Document page '%s' count not be reached locally.
ja: ドキュメントページ'%s'カウントにローカルで到達できません。

en: Clear Statistics
ja: 統計を消去

en: Unable to add some Devices to Report '%s'
ja: レポート'%s'にいくつかのデバイスを追加できません

en: Disable Device
ja: デバイスの無効化

en: Device [edit: %s]
ja: デバイス[編集：%s]

en: Edit
ja: 編集

en: Copy
ja: コピー

en: Hide
ja: 非表示

en: Associated Data Queries
ja: 連想データ照会

en: Re-Index Method
ja: 再索引方法

en: Fail
ja: 失敗

en: Success
ja: 成功

en: Undefined
ja: 未定義

en: Site
ja: サイト

en: Recovering
ja: 復元中

en: Device Description
ja: デバイスの説明

en: Hostname
ja: ホスト名

en: Current (ms)
ja: 現在 (ミリ秒)

en: Average (ms)
ja: 平均 (ミリ秒)

en: Availability
ja: 有効性

en: Graph Template Name: %s
ja: グラフテンプレート名：%s

en: Data Query Name: %s
ja: データクエリ名：%s

en: Device Templates [edit: %s]
ja: デバイステンプレート[編集：%s]

en: Author
ja: 投稿者

en: Not Logged In
ja: ログインはありません

en: Permission Denied
ja: 権限がありません

en: Save Successful.
ja: 保存に成功しました。

en: Save Failed.
ja: 保存に失敗しました。

en: Passwords do not match, please retype.
ja: パスワードが一致しません。もう一度入力してください。

en: XML parse error.
ja: XML の解析エラーです。

en: Username already in use.
ja: ユーザー名は既に使用されています。

en: XML: Cacti version does not exist.
ja: XML: Cacti バージョンが存在しません。

en: XML: Hash version does not exist.
ja: XML: ハッシュバージョンが存在しません。

en: XML: Generated with a newer version of Cacti.
ja: XML: Cacti のより新しいバージョンで生成されました。

en: Username already exists.
ja: ユーザー名は既に存在します。

en: Password successfully changed.
ja: パスワードが変更されました。

en: Function
ja: 機能

en: Custom String
ja: カスタム文字列

en: Current Graph Item Data Source
ja: 現在のグラフ項目のデータソース

en: SNMP Field Name (Dropdown)
ja: SNMP フィールド名(ドロップダウン)

en: SNMP Field Value (From User)
ja: SNMP フィールド値 (From User)

en: SNMP Output Type (Dropdown)
ja: SNMP 出力の種類 (ドロップダウン)

en: Normal
ja: ノーマル

en: Light
ja: ライト

en: Mono
ja: モノクロ

en: North
ja: 北

en: South
ja: 南

en: West
ja: 西

en: East
ja: 东

en: Left
ja: 左

en: Right
ja: 右

en: Justified
ja: 均等割付

en: Center
ja: 中央

en: Numeric
ja: 数値

en: Timestamp
ja: タイムスタンプ

en: Duration
ja: 期間

en: [None]
ja: なし

en: DES
ja: 不均衡症候群

en: Logfile Only
ja: ログファイルのみ

en: Every Minute
ja: 毎分

en: Every %d Minutes
ja: %d 分ごと

en: %0.1f Minutes
ja: %0.1f 分

en: %d Year
ja: %d 年間の

en: Every day
ja: 毎日

en: Web Basic Authentication
ja: ウェブ Basic 認証

en: Active Directory
ja: アクティブディレクトリー

en: Hard
ja: ハード

en: Demand
ja: デマンド

en: Allow
ja: 許可

en: Try
ja: トライ

en: Operator
ja: 操作

en: Another CDEF
ja: 別の CDEF

en: Manual Ordering (No Sorting)
ja: 手動整列 (ソートしません)

en: Alphabetic Ordering
ja: 英字順

en: Numeric Ordering
ja: 数字順

en: Header
ja: ヘッダー

en: Graph
ja: グラフ

en: All Data Sources (Include Duplicates)
ja: すべてのデータソース(複製を含む)

en: Current Data Source Item: Minimum Value
ja: 現在のデータソース項目: 最小値

en: Graph: Lower Limit
ja: グラフ: 下限

en: Graph: Upper Limit
ja: グラフ: 上限

en: New Graphs
ja: 新規グラフ

en: Management
ja: マネジメント

en: Sites
ja: サイト

en: Trees
ja: 木

en: Data Collection
ja: サーベイ

en: Aggregate
ja: 総計

en: Automation
ja: 自動化

en: Presets
ja: プリセット

en: Import/Export
ja: インポート/エクスポート

en: Import Templates
ja: テンプレートインポート

en: Export Templates
ja: テンプレートエクスポート

en: Configuration
ja: 構成

en: Settings
ja: 設定

en: Users
ja: ユーザー

en: User Groups
ja: ユーザーグループ

en: Utilities
ja: ユーティリティ

en: System Utilities
ja: システムユーティリティ

en: External Links
ja: 外部リンク

en: Troubleshooting
ja: トラブルシューティング

en: Support
ja: サポート

en: Console Access
ja: コンソールアクセス

en: Update Profile
ja: プロフィールを更新

en: System Administration
ja: 2. システム管理

en: Last Hour
ja: 最終時間

en: Last Day
ja: 過去 1日

en: Last %d Days
ja: 過去%d日間

en: Last Week
ja: 先週

en: Last Month
ja: 先月

en: Last Year
ja: 去年

en: This Week
ja: 今週

en: This Month
ja: 今月

en: This Year
ja: 今年

en: Previous Day
ja: 前の日

en: Previous Week
ja: 前の週

en: Previous Month
ja: 前の月

en: Previous Year
ja: 前年

en: %d Min
ja: %d 分

en: %d MBytes
ja: %d Mバイト

en: %s GBytes
ja: %s Gバイト

en: %d GBytes
ja: %d Gバイト

en: 2 Hours
ja: 2時間

en: 4 Hours
ja: 4 時間

en: 6 Hours
ja: 6時間

en: %s Hours
ja: %s 時

en: Unlimited
ja: 無制限

en: %d Megabytes
ja: %d メガバイト

en: Send Now
ja: 今すぐ送信します。

en: Text
ja: テキスト

en: Tree
ja: ツリー

en: Horizontal Rule
ja: 横型ルール

en: left
ja: 左

en: center
ja: センター

en: right
ja: 右

en: Minute(s)
ja: 分

en: Hour(s)
ja: 時間

en: Day(s)
ja: 日

en: Week(s)
ja: 週

en: Year(s)
ja: 年

en: contains
ja: 含む

en: does not contain
ja: 含まない

en: begins with
ja: 始まる

en: does not begin with
ja: が右の値と前方不一致

en: ends with
ja: 終わる

en: does not end with
ja: 終わらない

en: matches
ja: 一致

en: is not equal to
ja: 等しくない

en: is less than
ja: より小さい

en: is less than or equal
ja: が右の値より小さいか等しい

en: is greater than
ja: より大きい

en: is greater than or equal
ja: が右の値より大きいか等しい

en: is empty
ja: 空

en: is not empty
ja: 空ではない

en: matches regular expression
ja: が正規表現で一致

en: Every 1 Hour
ja: 1時間ごと

en: Every Day
ja: 毎日

en: Every Week
ja: 毎週

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jan
ja: 1月

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Feb
ja: 2月

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Mar
ja: 3月

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Apr
ja: 4月

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: May
ja: 5月

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jun
ja: 6月

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Jul
ja: 7月

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Aug
ja: 8月

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Sep
ja: 9月

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Oct
ja: 10月

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Nov
ja: 11月

[ctx: A short textual representation of a month, three letters]
en: Dec
ja: 12月

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Sun
ja: 日

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Mon
ja: 月

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Tue
ja: 火

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Wed
ja: 水

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Thu
ja: 木

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Fri
ja: 金

[ctx: A textual representation of a day, three letters]
en: Sat
ja: 土

en: Arabic
ja: アラビア語

en: Bulgarian
ja: ブルガリア語

en: Chinese (Taiwan)
ja: 中国語 (台湾)

en: Dutch
ja: オランダ語

en: English
ja: 英語

en: French
ja: フランス語

en: German
ja: ドイツ語

en: Greek
ja: ギリシャ語

en: Hebrew
ja: ヘブライ語

en: Hindi
ja: ヒンディー語

en: Italian
ja: イタリア語

en: Japanese
ja: 日本語

en: Korean
ja: 韓国語

en: Polish
ja: ポーランド語

en: Portuguese
ja: ポルトガル語

en: Portuguese (Brazil)
ja: ポルトガル語 (ブラジル)

en: Russian
ja: ロシア語

en: Spanish
ja: スペイン語

en: Swedish
ja: スウェーデン語

en: Turkish
ja: トルコ語

en: Vietnamese
ja: ベトナム語

en: Classic
ja: クラシック

en: Modern
ja: モダン

en: Dark
ja: ダーク

en: Paw
ja: 動物の足

en: Sunrise
ja: サンライズ

en: Tree Mode
ja: ツリーモード

en: List Mode
ja: 一覧モード

en: Console
ja: コンソール

en: Graph Management
ja: グラフ管理

en: (Edit)
ja: (編集)

en: Create New Graphs
ja: 新規グラフを作成

en: (Remove)
ja: (削除)

en: View Log
ja: ビュー・ログ

en: Graph Trees
ja: グラフツリー

en: Graph Template Items
ja: グラフテンプレートの項目

en: Data Input Fields
ja: データの入力項目

en: Technical Support
ja: テクニカルサポート

en: Clear Log
ja: ログを消去する

en: Cacti Settings
ja: Cacti 設定

en: External Link
ja: 外部リンク

en: Export Results
ja: エクスポート結果

en: Reporting
ja: PHPレポート

en: days
ja: 日

en: hrs
ja: 時間

en: mins
ja: 分

en: secs
ja: 秒

en: hours
ja: 時間

en: minutes
ja: 分

en: seconds
ja: 秒

en: SNMP Port
ja: SNMP ポート

en: SNMP Timeout
ja: SNMP タイムアウト

en: %d Repetitions
ja: %d 反復回数

en: New Profile
ja: 新規プロフィール

en: A useful name for this CDEF.
ja: この CDEF の名前です。

en: Hex Value
ja: 16 進値

en: Input Type
ja: 入力タイプ

en: Allow Empty Input
ja: 空の値を許可する

en: The name given to this data template.
ja: このデータテンプレートに名前を与えてください。

en: Data Source Path
ja: データソースのパス

en: Data Source Type
ja: データソースの種類

en: Not Selected
ja: 選択されていません

en: GPRINT Text
ja: GPRINT テキスト

en: Enter the custom GPRINT string here.
ja: カスタム GRPINT 文字列をここに入力します。

en: Common Options
ja: 一般的なオプション

en: Scaling Options
ja: ã¬ã¦ã·ã¢ã³:

en: Auto Scale
ja: 自動スケール

en: Graph Item Type
ja: グラフ項目の種類

en: Text Format
ja: テキストの属性

en: Multiple Instances
ja: 複数のインスタンス

en: Field Type
ja: 項目の種類

en: Additional Options
ja: 追加オプション

en: Notes
ja: ノート

en: External ID
ja: 外部ID

en: A name for this data query.
ja: この問い合わせの名前です。

en: A useful name for this graph tree.
ja: このグラフツリーの名前です。

en: Sorting Type
ja: ソートの種類

en: Publish
ja: 公開

en: Locked
ja: ロック中

en: Account Options
ja: アカウントオプション

en: Graph Options
ja: グラフオプション

en: User Has Rights to Tree View
ja: ユーザーはツリー表示の権限を持っている

en: User Has Rights to List View
ja: ユーザーは一覧表示の権限を持っている

en: User Has Rights to Preview View
ja: ユーザーはプレビュー表示の権限を持っている

en: Login Options
ja: ログイン設定

en: Show the default console screen.
ja: デフォルトでコンソール画面を表示します。

en: Show the default graph screen.
ja: デフォルトでグラフ画面を表示します。

en: Import Template from Local File
ja: ローカルファイルからテンプレートをインポート

en: Maximum Log Size
ja: 最大ログサイズ

en: Prefix
ja: 接頭語

en: Operation
ja: 操作

en: Operator.
ja: - オペレーター - タンク

en: Enable Rule
ja: ルールを有効にします

en: Graph Grouping Style
ja: グラフのグループスタイル

en: Header Type
ja: タイプ

en:  T
ja: ・

en: Paths
ja: パス

en: Logging
ja: ログイン

en: Data
ja: データ

en: Visual
ja: ビジュアル

en: Authentication
ja: 認証

en: Performance
ja: パフォーマンス

en: Spikes
ja: スパイク

en: Sendmail
ja: 注文確定

en: snmpwalk Binary Path
ja: snmpwalk バイナリパス

en: The path to your snmpwalk binary.
ja: snmpwalk バイナリへのパスです。

en: snmpget Binary Path
ja: snmpget バイナリパス

en: The path to your snmpget binary.
ja: snmpget バイナリへのパスです。

en: The path to the rrdtool binary.
ja: rrdtool バイナリへのパスです。

en: PHP Binary Path
ja: PHP バイナリパス

en: Archive
ja: アーカイブ

en: Log Settings
ja: ログの設定

en: Statistics
ja: 統計

en: Warnings
ja: 警告

en: Errors
ja: エラー

en: Language Support
ja: 言語サポート

en: Language
ja: 言語

en: Date Separator
ja: 検索の始点日付と終点日付の区切り文字

en: Other Settings
ja: その他の設定

en: Permissive
ja: 許容的

en: Restrictive
ja: 限定的

en: Simple
ja: シンプル

en: Advanced
ja: 高度な設定

en: Site Security
ja: サイトセキュリティ

en: %s Thread
ja: %s スレッド

en: %s Threads
ja: %s スレッド

en: Security Level
ja: セキュリティレベル

en: Port Number
ja: ポート番号

en: Ping Type
ja: Ping の種類

en: Failure Count
ja: 失敗回数

en: Theme Settings
ja: テーマ設定

en: Theme
ja: テーマ

en: Table Settings
ja: テーブルセット

en: Rows Per Page
ja: ページ毎の行数

en: Filter Settings
ja: フィルタ設定

en: Maximum Title Length
ja: 題名の最大長

en: All Types
ja: すべてのタイプ

en: Log Management
ja: ログ管理

en: Custom Date Format
ja: カスタム日付形式

en: System
ja: システム

en: Default Font
ja: 既定のフォント

en: Title Font Size
ja: 題名のフォントサイズ

en: Legend Font Size
ja: 凡例のフォントサイズ

en: The size of the font used for Graph Legend items
ja: グラフの凡例項目で使用するフォントサイズ

en: Unit Font Size
ja: 単位のフォントサイズ

en: Summary
ja: 概要

en: Detailed
ja: 詳細

en: %s Minute
ja: %s 分

en: %d Processes
ja: %d プロセス

en: Authentication Method
ja: 認証方法

en: Guest User
ja: ゲストユーザー

en: User Template
ja: ユーザーテンプレート

en: 1 Attempt
ja: 1 回

en: %d Attempts
ja: %d 回

en: 1 Day
ja: 1日

en: Basic Authentication Settings
ja: Basic認証 設定

en: Minimum Length
ja: 最小長度

en: Password History
ja: パスワード履歴

en: Test Email
ja: テスト メールを受け取られましたか

en: From Email Address
ja: メールアドレスから

en: From Name
ja: 差出人名

en: Word Wrap
ja: ワードラップ

en: Sendmail Path
ja: Sendmailのパス

en: SMTP Options
ja: SMTP オプション

en: SMTP Hostname
ja: SMTP ホスト名

en: SMTP Port
ja: SMTP ポート

en: SMTP Username
ja: SMTPのユーザー名

en: SMTP Password
ja: SMTP パスワード

en: Local
ja: ローカル

en: Proxy Server
ja: プロキシサーバー

en: Load Balancing
ja: ロードバランシング

en: Standard Deviation
ja: 標準偏差

en: Average
ja: 平均

en: %d Spikes
ja: %d スパイク

en: Once a Day
ja: 1日1回

en: Every Other Day
ja: 隔日

en: Backup Retention
ja: バックアップの保持

en: Default View Mode
ja: デフォルト表示モード

en: Thumbnail Sections
ja: サムネイルセクション

en: 1 Column
ja: 1カラム

en: %d Columns
ja: %d 列

en: Thumbnail Height
ja: サムネイルの高さ

en: Thumbnail Width
ja: サムネイルの幅

en: Title Font File
ja: 題名のフォントファイル

en: Legend Font File
ja: 凡例のフォントファイル

en: The font file to be used for Graph Legend items
ja: グラフの凡例項目で使用するフォントファイル

en: Unit Font File
ja: 単位のフォントファイル

en: Inline
ja: インライン

en: New Window
ja: 新しいウィンドウ

en: 1 Week
ja: 1週間

en: Offline
ja: オフライン

en: Online
ja: オンライン

en: Recovery
ja: 回復

en: Initializing
ja: 初期化中

en: Item Color
ja: アイテムの色

en: Skip
ja: スキップ

en: Type
ja: タイプ

en: Objects
ja: 道具とイメージ

en: Device Status
ja: デバイスの状態

en: No Items Found
ja: ページは見つかりませんでした。

en: Field
ja: フィールド

en: Pattern
ja: パターン

en: Update
ja: 更新

en: Session
ja: セッション

en: Host
ja: ホスト

en: System:
ja: システム：

en: Hostname:
ja: ホスト：

en: Location:
ja: 位置:

en: Contact:
ja: 連絡先:

en: Graph:(%s%s)
ja: グラフ： （%s%s秒）

en: Device:(%s%s)
ja: デバイス：(%s %s)

en: Template:(%s%s)
ja: テンプレート: (%s%s)

en: Graph+Device+Template:(%s%s)
ja: グラフ+デバイス+テンプレート： （%s%s）

en: Device+Template:(%s%s)
ja: デバイス+テンプレート： （%s%s）

en: Granted
ja: 付与されているパーミッションは何ですか?

en: Restricted
ja: メンバーに限定

en: Branch:
ja: 支店:

en: Device:
ja: 機器:

en: Access Denied!  LDAP Search Error: %s
ja: アクセスが拒否されました！ LDAP検索エラー：%s

en: Access Denied!  LDAP Error: %s
ja: アクセスが拒否されました！ LDAPエラー：%s

en: LDAP Search Error: %s
ja: LDAP検索エラー：%s

en: Password must be at least %d characters!
ja: パスワードは少なくとも %d 文字にする必要があります!

en: %s MBytes
ja: %s Mバイト

en: %s KBytes
ja: %s Kバイト

en: Log Filters
ja: ログのフィルター

en: Log [Total Lines: %d %s - Filter active]
ja: ログ[合計行数：%d %s -フィルター有効]

en: Log [Total Lines: %d %s - Unfiltered]
ja: ログ[合計行数：%d %s -フィルタリングされていません]

en: Entries
ja: エントリー

en: File
ja: ファイル

en: Stats
ja: ステータス

en: Debug
ja: デバッグ

en: Boost
ja: ブースト

en: Threshold
ja: しきい値

en: Display
ja: 表示

en: Newest First
ja: 新しい順

en: Oldest First
ja: 古い順

en: Found Type = '%s' [%s].
ja: タイプ= '%s' [%s]が見つかりました。

en: Unknown Type = '%s'.
ja: 不明なタイプ = '%s'.

en: Index Change Detected! CurrentIndex: %s, PreviousIndex: %s
ja: インデックスの変更が検出されました！ CurrentIndex ：%s、PreviousIndex ：%s

en: Transient Index Removal Detected! PreviousIndex: %s.  No action taken.
ja: 一時的なインデックス削除が検出されました！ PreviousIndex ：%s。アクションは実行されませんでした。

en: Index Removal Detected! PreviousIndex: %s
ja: インデックスの削除が検出されました！ PreviousIndex ：%s

en: Detected New Sort Field: '%s' Old Sort Field '%s'
ja: 新しい並べ替えフィールドが検出されました: '%s'古い並べ替えフィールド'%s'

en: Could not find data query XML file at '%s'
ja: '%s'にデータクエリXMLファイルが見つかりませんでした

en: Found data query XML file at '%s'
ja: '%s'にデータクエリXMLファイルが見つかりました

en: Executing script for num of indexes '%s'
ja: インデックス'%s'の数のスクリプトを実行しています

en: Executing script for list of indexes '%s', Index Count: %s
ja: インデックス'%s'のリストのスクリプトを実行しています、インデックス数: %s

en: Click to show Data Query output for field '%s'
ja: フィールド'%s'のデータクエリ出力を表示するにはクリックしてください

en: Executing script query '%s'
ja: スクリプトクエリ'%s'を実行しています

en: Found item [%s='%s'] index: %s
ja: アイテム[%s='%s']インデックスが見つかりました: %s

en: Total: %f, Delta: %f, %s
ja: 合計：%f、デルタ：%f、%s

en: Invalid host_id: %s
ja: 無効なhost_id ：%s

en: Executing SNMP get for num of indexes @ '%s' Index Count: %s
ja: インデックス数@'%s'のSNMP GETを実行していますインデックス数：%s

en: Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s
ja: '%s'インデックスカウントでインデックスリストのSNMPウォークを実行中: %s

en: Index found at OID: '%s' value: '%s'
ja: OIDでインデックスが見つかりました：'%s'値：'%s'

en: List of indexes filtered by value @ '%s' Index Count: %s
ja: '%s'インデックス数でフィルタリングされたインデックスのリスト: %s

en: Filtered Index by value found at OID: '%s' value: '%s'
ja: OIDで見つかった値によるフィルタリングされたインデックス: '%s'値: '%s'

en: Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s
ja: '%s'インデックス数でインデックスのリストをフィルタリングしています：%s

en: Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s'
ja: OIDでフィルタリングされたインデックスが見つかりました：'%s'値：'%s'

en: Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' is defined
ja: 'rewrite_index'または'oid_suffix'が定義されているため、'%s'の間違った'method'フィールドを修正

en: Inserting index data for field '%s' [value='%s']
ja: フィールド'%s'のインデックスデータを挿入しています[value ='%s']

en: Located input field '%s' [get]
ja: 入力フィールド'%s'が見つかりました[GET]

en: Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/'
ja: OIDリライトルールが見つかりました: 's /%s/%s/'

en: oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'
ja: oID ：'%s'でoid_rewrite新しいOID ：'%s'

en: Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']
ja: データ@'%s'[ value ='%s']のSNMP GETを実行しています

en: Field '%s' %s
ja: フィールド'%s' %s

en: Found result for data @ '%s' [value='%s']
ja: データ@'%s'[ value ='%s']の結果が見つかりました

en: Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']
ja: データ@'%s'[ key ='%s', value ='%s']の結果を設定しています

en: Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']
ja: データ@'%s'[ key ='%s', value ='%s']の結果をスキップしました

en: Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s)
ja: データ@'%s'[ value ='%s']のSNMP取得結果を取得しました(インデックス: %s)

en: Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']
ja: データ@'%s'[ value ='$ value ']のSNMP GETを実行しています

en: Located input field '%s' [walk]
ja: 入力フィールド'%s'が見つかりました[ウォーク]

en: Executing SNMP walk for data @ '%s'
ja: データ@'%s'のSNMPウォークを実行しています

en: Found item [%s='%s'] index: %s [from %s]
ja: アイテム[%s='%s']インデックスが見つかりました: %s [%sから]

en: Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'
ja: オクテット文字列'%s'のデコード値が見つかりました: '%s'

en: Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse]
ja: アイテム[%s ='%s']インデックスが見つかりました: %s [正規表現oid解析から]

en: Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]
ja: アイテム[%s ='%s']インデックスが見つかりました: %s [正規表現oid値解析から]

en: Bogus rewrite_value item found, index='%s'
ja: 偽のrewrite_value項目が見つかりました、インデックス= '%s'

en: You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right
ja: データソース'%s'のXML出力列を選択し、その右側のチェックボックスを切り替える必要があります

en: RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller.  Folder owner: %s.  Poller runs as: %s
ja: RRDファイルフォルダ(rra)はポーラーによって書き込み可能ではありません。フォルダーの所有者: %s。ポーラーは次の名前で実行されます: %s

en: RRDfile is not writable by Poller.  RRDfile owner: %s.  Poller runs as %s
ja: RRDファイルはポーラーによって書き込み可能ではありません。RRDファイルの所有者: %s。ポーラーは%sとして実行されます

en: No issues found
ja: 問題は見つかりませんでした

en: Error
ja: エラー

en: Logged in as
ja: ログイン中

en: guest
ja: 人

en: User Community
ja: ユーザーコミュニティ

en: Documentation
ja: ドキュメント

en: Logged in as %s
ja: %sとしてログイン中

en: Edit Profile
ja: プロフィールを編集

en: Logout
ja: ログアウト

en: Leaf
ja: 葉っぱ

en: Link %s
ja: リンク%s

en: Authentication failed: %s
ja: 認証に失敗しました：%s

en: HELO failed: %s
ja: ヘロが失敗しました：%s

en: Security
ja: セキュリティ

en: Bypassed
ja: バイパス

en: Sending Message...
ja: メッセージを送信しています…

en: Success!
ja: 成功！

en: Cacti disabled plugin %s due to the following error: %s!  See the Cacti logfile for more details.
ja: 次のエラーのため、Cactiはプラグイン%sを無効にしました：%s! 詳細については、Cactiログファイルを参照してください。

en: - Beta %s
ja: ベータ線 %s

en: Not Applicable
ja: 該当なし

en: Enter keyword
ja: キーワードを入力してください

en: Previous
ja: 前に

en: Next
ja: 次に

en: Current Page: %s
ja: 現在のページ: %s

en: No %s Found
ja: %sが見つかりませんでした。

en: No Source
ja: ソースなし

en: Choose an action
ja: アクションをご選択ください

en: Logs
ja: ログ

en: Charts
ja: チャート

en: Client
ja: クライアント

en: Keyboard
ja: キーボード

en: Miscellaneous
ja: その他

en: Shortcuts
ja: ショートカット

en: Clipboard
ja: クリップボード

en: Error:
ja: エラー:

en: Reason:
ja: 報告理由:

en: Help
ja: ヘルプ

en: Cacti
ja: サボテン

en: Note, we could not process all your actions.  Details are below.
ja: すべての操作を処理することはできませんでした。詳細は次のとおりです。

en: Some Actions failed
ja: 一部のアクションが失敗しました

en: No file selected
ja: ファイルが選択されてません

en: Report a bug
ja: バグを報告

en: Pause
ja: 一時停止

en: Connection Failed
ja: æ¥ç¶å¤±æ

en: Auto
ja: 自動

en: Close
ja: 閉じる

en: Zoom Mode
ja: 表示倍率変更モード

en: Open in new tab
ja: 新しいタブで開く

en: Always Off
ja: 常にオフ

en: Always On
ja: 常にオン

en: Quick
ja: クイック

en: Timestamps
ja: タイムスタンプ

en: 2x
ja: 2倍

en: 4x
ja: 4倍

en: 8x
ja: 8倍

en: Zoom In
ja: ズームイン

en: Zoom Out
ja: ズームアウト

en: Reset filter to default values
ja: フィルタをデフォルト値にリセットする

en: Cacti Color (%s)
ja: サボテンの色（%s）

en: Columns
ja: カラム

en: %d Column
ja: %d 列

en: Custom
ja: カスタム

en: From
ja: から

en: To
ja: まで

en: Window
ja: ウィンドウ

en: Interval
ja: 間隔

en: Stop
ja: 停止

en: Graph [Template: %s]
ja: グラフ[テンプレート：%s]

en: Graph Items [Template: %s]
ja: グラフアイテム[テンプレート：%s]

en: Data Source [Template: %s]
ja: データソース[テンプレート：%s]

en: Custom Data [Template: %s]
ja: カスタムデータ[テンプレート：%s]

en: New Report
ja: 管理者に報告

en: Graph Settings
ja: グラフ設定

en: Email Frequency
ja: 電子メールの頻度

en: Report Interval
ja: レポート間隔

en: Subject
ja: 件名

en: Unable to send Report '%s'.  Please set destination e-mail addresses
ja: レポート'%s'を送信できません。宛先メールアドレスを設定してください

en: Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail subject
ja: レポート'%s'を送信できません。メールの件名を設定してください

en: Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail From Name
ja: レポート'%s'を送信できません。From Nameのメールアドレスを設定してください

en: Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail from address
ja: レポート'%s'を送信できません。メールアドレスを設定してください

en: Alignment
ja: 配置

en: Font Size
ja: フォントサイズ

en: Report Item [new Report: %s]
ja: レポート項目[新しいレポート：%s]

en: Events
ja: イベント

en: Send Report
ja: レポートを送信

en: [new]
ja: [新規]

en: Details %s
ja: 詳細： %s

en: Scheduled Events %s
ja: 予定されたイベント %s

en: Item Details
ja: アイテムの詳細

en: Graph: %s
ja: グラフ： %s

en: Device: %s
ja: 端末: %s

en: Tree: %s
ja: 木: %s

en: , Device: %s
ja: 端末: %s

en: , Branch: %s
ja: 支店: %s

en: Reports [%s]
ja: レポート [%s]

en: User Level
ja: ユーザーレベル

en: Reports
ja: レポート

en: Owner
ja: 所有者

en: Frequency
ja: 回数

en: Last Run
ja: 前回の実行

en: Next Run
ja: 次回の実行

en: Every
ja: 毎

en: Multiple
ja: 複数

en: Invalid
ja: 無効

en: Tree:
ja: 木：

en: Site:
ja: サイト:

en: Applied
ja: 適用

en: Filter
ja: フィルター

en: Selected
ja: 選択中

en: The regular expression "%s" is not valid. Error is %s
ja: 正規表現"%s"は無効です。エラーは%sです

en: New Data Query: %s
ja: 新しいデータクエリ：%s

en: Unknown Field
ja: 未知のフィールド

en: Package Files
ja: パッケージファイル

en: File not found
ja: ファイルが見つかりません

en: Failed to apply '%s' as Automation Range
ja: '%s'を自動化範囲として適用できませんでした

en: Unknown Reason: %s
ja: 不明な理由: %s

en: Test Connection
ja: テスト接続

en: Begin
ja: 開始

en: Upgrade
ja: アップグレード

en: Downgrade
ja: ダウングレード

en: License Agreement
ja: ライセンス契約

en: This version of Cacti (%s) does not appear to have a valid version code, please contact the Cacti Development Team to ensure this is corrected.  If you are seeing this error in a release, please raise a report immediately on GitHub
ja: このバージョンのCacti （%s）には有効なバージョンコードがないようです。Cacti開発チームに連絡して、これが修正されていることを確認してください。リリースにこのエラーが表示されている場合は、GitHubで直ちに報告してください

en: This process will guide you through the steps for upgrading from version '%s'.
ja: このプロセスでは、バージョン'%s'からのアップグレード手順をご案内します。

en: PHP - Recommendations (%s)
ja: PHP -推奨事項（%s）

en: Current
ja: 現在

en: Recommended
ja: 推奨

en: Passed
ja: 合格

en: Warning
ja: 警告

en: Installed
ja: インストール済み

en: Required
ja: 必須

en: Optional
ja: オプション

en: Installation Type
ja: インストールの種類

en: Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>
ja: <strong>%s</strong>から</strong>%s<strong>にアップグレード

en: Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>
ja: <strong>%s</strong>から</strong>%s<strong>にダウングレード

en: Database: <b>%s</b>
ja: データベース<b>：%s</b>

en: Database Hostname: <b>%s</b>
ja: データベースホスト名<b>：%s</b>

en: Port: <b>%s</b>
ja: ポート<b>：%s</b>

en: Server Operating System Type: <b>%s</b>
ja: サーバーオペレーティングシステムタイプ<b>：%s</b>

en: The user '%s' should have MODIFY permission to enable read/write.
ja: ユーザー'%s'には、読み取り/書き込みを有効にするための変更権限が必要です。

en: Cron Interval
ja: Cronインターバル

en: Default Options
ja: 既定のオプション

en: Scan Mode
ja: スキャンモード

en: Homepage
ja: ホームページ

en: Tables
ja: テーブル

en: Collation
ja: 照合順序

en: Engine
ja: エンジン

en: Row Format
ja: row 形式

en: Confirm Upgrade
ja: アップグレードの確認

en: Confirm Downgrade
ja: ダウングレードの確認

en: Confirm Installation
ja: インストールを確認

en: Install
ja: インストール

en: Press '%s' then click '%s' to complete the installation process after selecting your Device Templates.
ja: '%s'を押し、'%s'をクリックして、デバイステンプレートを選択した後、インストールプロセスを完了します。

en: Complete
ja: 完了

en: Get Help
ja: 助けをもらう

en: Report Issue
ja: 問題を報告する

en: Get Started
ja: 始める

en: About to import Package #%s '%s'.
ja: パッケージ#%s '%s'をインポートしようとしています。

en: Import of Package #%s '%s' under Profile '%s' succeeded
ja: プロファイル'%s'のパッケージ#%s'%s'のインポートに成功しました

en: Import of Package #%s '%s' under Profile '%s' failed
ja: プロファイル'%s'のパッケージ#%s'%s'のインポートに失敗しました

en: Mapping Automation Template for Device Template '%s'
ja: デバイステンプレート'%s'のマッピング自動化テンプレート

en: Failed to find selected profile (%s), no changes were made
ja: 選択したプロファイル（%s）が見つかりませんでした。変更は行われませんでした

en: Updating automation network (%s), mode "%s" => "%s", subnet "%s" => %s"
ja: 自動化ネットワーク（%s）の更新、モード"%s" => "%s"、サブネット"%s" => %s"

en: Converting Table #%s '%s'
ja: テーブル#%s「%s」を変換しています

en: NOTE: Using temporary file for db cache: %s
ja: 注：データベースキャッシュに一時ファイルを使用する：%s

en: Upgrading from v%s (DB %s) to v%s
ja: V %s（ DB %s）からv %sにアップグレード中

en: Exception occurred during installation: #%s - %s
ja: インストール中に例外が発生しました: #%s - %s

en: Both
ja: 両方

en: Cli
ja: CLI

en: Failed to set PHP option %s, is %s (should be %s)
ja: PHPオプション%sの設定に失敗しました。%sです（%sにする必要があります）

en: Authentication Failure
ja: 認証失敗

en: Protocol Error, Unable to set version (%s) on Server (%s)
ja: プロトコルエラー、サーバー（%s）にバージョン（%s）を設定できません

en: Protocol Error, Unable to set referrals option (%s) on Server (%s)
ja: プロトコルエラー、サーバー（%s）に紹介オプション（%s）を設定できません

en: Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) on Server (%s)
ja: プロトコルエラー、サーバー（%s）でTLS通信（%s）を開始できません

en: Protocol Error, General failure (%s)
ja: プロトコルエラー、一般的な失敗（%s）

en: Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s)
ja: プロトコルエラー、バインドできません、サーバー（%s）のLDAP結果： （%s）

en: Unable to Connect to Server (%s)
ja: サーバーに接続できない(%s)

en: Insufficient Access to Server (%s)
ja: サーバーへの不十分なアクセス（%s）

en: Group DN could not be found to compare on Server (%s)
ja: サーバー（%s）で比較するグループDNが見つかりませんでした

en: Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s)
ja: サーバー（%s）で予期しないエラー%s（ LDAPエラー：%s）

en: ICMP Ping Success (%s ms)
ja: ICMP Ping成功（%sミリ秒）

en: default
ja: デフォルト

en: UDP Ping Success (%s ms)
ja: UDP Ping成功（%sミリ秒）

en: TCP Ping Success (%s ms)
ja: TCP Ping成功（%sミリ秒）

en: The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.
ja: プラグインディレクトリ'%s'は、インストールする前に名前から'plugin _'を削除するために名前を変更する必要があります。

en: The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'.  This function must exist for the plugin to be installed.
ja: ディレクトリ'%s'のプラグインには、バージョン関数'%s()'が含まれていません。プラグインをインストールするには、この関数が存在する必要があります。

en: The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'.  This function must exist for the plugin to be installed.
ja: ディレクトリ'%s'のプラグインには、インストール関数'%s()'が含まれていません。プラグインをインストールするには、この関数が存在する必要があります。

en: Plugins
ja: プラグイン

en: Requires: Cacti >= %s
ja: 必要条件：サボテン>= %s

en: Device '%s' successfully added to Report.
ja: デバイス'%s'はレポートに正常に追加されました。

en: Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s'
ja: レポート'%s'の送信の問題電子メールサブシステムエラーの問題は'%s'です

en: Report '%s' Sent Successfully
ja: レポート '%s' が正常に送信されました。

en: Report:
ja: レポート:

en: Created Report Graph Item '<i>%s</i>'
ja: レポートグラフアイテム<i>'%s'</i>を作成しました

en: Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists
ja: レポートグラフアイテム<i>'%s'</i>の追加に失敗しました

en: Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists
ja: スキップされたレポートグラフアイテム<i>'%s'</i>は既に存在します

en: The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'
ja: 必要なRRDfileステップサイズは'%s'ですが、観察されたステップは'%s'です

en: Type for Data Source '%s' should be '%s'
ja: データソース'%s'のタイプは'%s'である必要があります

en: Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'
ja: データソース'%s'のハートビートは'%s'である必要があります

en: RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'
ja: データソース'%s'のRRD最小値は'%s'である必要があります

en: DS '%s' missing in Cacti definition
ja: Cactiの定義にDS '%s'がありません

en: Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'
ja: Cacti RRA '%s'は'%s'と同じCF/ステップ（%s、%s）を持っています

en: File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'
ja: ファイルRRA '%s'は'%s'と同じCF/ステップ（%s、%s）を持っています

en: The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'.  Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile.
ja: '%s'のpdp_per_rowは、RRA '%s'が'%s'であるために無効です。CactiがRRDファイルを再作成できるように削除することを検討してください。

en: The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s'
ja: Cacti RRA IDのXFFは'%s'ですが、'%s'である必要があります

en: The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect.  The number of rows are '%s' but should be '%s'
ja: Cacti RRA ID '%s'の行数が正しくありません。行数は'%s'ですが、'%s'でなければなりません

en: The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile
ja: 既存のCacti RRDファイルにRRA '%s'がありません

en: RRA '%s' missing in Cacti definition
ja: Cacti定義にRRA '%s'がありません

en: Min
ja: 最小

en: Max
ja: 最大

en: RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file
ja: RRDファイルから削除されたRRA （ CF =%s、行=%d、PDP_PER_ROW =%d、XFF =%1.2f）

en: RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file
ja: RRDファイルに追加するRRA （ CF =%s、行=%d、PDP_PER_ROW =%d、XFF =%1.2f）

en: (Custom)
ja: (自定义)

en: Root
ja: ルート

en: %s Tuning
ja: %s チューニング

en: Variable
ja: 変数

en: Current Value
ja: 現在の値

en: Comments
ja: コメント

en: Links
ja: リンク

en: Apply Filter
ja: 絞り込む

en: Reset filters
ja: フィルターをリセットする

en: Page
ja: ページ

en: Style
ja: スタイル

en: Edit Page
ja: ページを編集

en: View Page
ja: ベージを表示

en: No Pages Found
ja: ページが見つかりません

en: External Links [edit: %s]
ja: 外部リンク[編集：%s]

en: Notifications
ja: 通知

en: Receivers
ja: 受信者

en: Id
ja: ID

en: SNMP Notification Receiver [edit: %s]
ja: SNMP通知受信者[編集：%s]

en: Kind
ja: 種別

en: Severity
ja: 深刻度

en: Time
ja: 時間

en: Notification
ja: 通知

en: Available Templates [%s]
ja: 利用可能なテンプレート [%s]

en: Include Dependencies
ja: 依存性を含む

en: The package "%s" download or validation failed
ja: パッケージ"%s"のダウンロードまたは検証に失敗しました

en: Email
ja: メールアドレス

en: Uninstall
ja: アンインストール

en: Plugin Name
ja: プラグイン名

en: Plugin Description
ja: プラグインの説明

en: Requires
ja: 必要条件

en: Not Installed
ja: インストールされていません

en: Plugin directory '%s' is missing setup.php
ja: プラグインディレクトリ'%s'にsetup.phpがありません

en: Install Plugin
ja: プラグインをインストール

en: Uninstall Plugin
ja: プラグインをアンインストールする

en: Plugin directory is not correct.  Should be '%s' but is '%s'
ja: プラグインディレクトリが正しくありません。'%s'である必要がありますが、'%s'です

en: TimeZone
ja: タイムゾーン

en: Collection Settings
ja: コースコレクションの設定

en: Processes
ja: プロセッサー

en: You have already used this hostname '%s'.  Please enter a non-duplicate hostname.
ja: このホスト名'%s'は既に使用されています。重複しないホスト名を入力してください。

en: You have already used this database hostname '%s'.  Please enter a non-duplicate database hostname.
ja: このデータベースホスト名'%s'は既に使用されています。重複しないデータベースホスト名を入力してください。

en: Site [edit: %s]
ja: サイト[編集:%s]

en: Pollers
ja: 収集

en: Scripts
ja: スクリプト

en: Servers
ja: サーバー

en: Last Update
ja: 最終更新日

en: Last Sync
ja: 最新の同期

en: Deleted
ja: 削除済み

[ctx: filter: reset]
en: Clear
ja: クリア

[ctx: dropdown action]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: dropdown action]
en: Archive
ja: アーカイブ

en: Template ID
ja: テンプレート ID

en: Last Modified
ja: 最終編集日

en: Last Scan:
ja: 前回のスキャン：

en: Rescan
ja: 再スキャン

en: Delete All
ja: すべてを削除

en: Cacti Settings (%s)%s
ja: サボテンの設定（%s）%s

en: Select File(s)
ja: ファイルの選択

en: Files Selected
ja: 選択したファイル

en: Send a Test Email
ja: テスト送信

en: Site Information
ja: サイト情報

en: New Site
ja: 新規サイトタイトル

en: Address Information
ja: 住所情報

en: Address1
ja: アドレス1

en: Address2
ja: アドレス2

en: City
ja: 市区町村

en: State
ja: 都道府県

en: Postal/Zip Code
ja: 郵便番号

en: Country
ja: 国

en: Latitude
ja: 緯度

en: Longitude
ja: 経度

en: Zoom
ja: ズーム

en: Additional Information
ja: 追加情報

en: FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid
ja: 致命的：スパイクキルメソッド「%s」が無効です

en: Database Settings
ja: データベースの設定

en: PHP Info
ja: PHP 情報

en: ChangeLog
ja: ChangeLogLanguage

en: Technical Support [%s]
ja: テクニカルサポート [%s]

en: Comment
ja: コメント

en: Database
ja: データベース

en: General Information
ja: 一般情報

en: Configured
ja: 設定済み

en: Found
ja: 見つかりました

en: Total: %s
ja: 合計: %s

en: Action[%s]
ja: アクション[%s]

en: Name:
ja: 名前:

en: System Memory
ja: システムメモリ：

en: PHP Information
ja: PHP の情報

en: PHP Version
ja: PHPのバージョン

en: Output Format
ja: 出力書式

en: Output to the Browser (within Cacti)
ja: ブラウザーへ出力 (Cacti で)

en: Output to the Browser (raw XML)
ja: ブラウザーへ出力 (生 XML)

en: See the cacti.log for more information, and review the XML file for proper syntax.  The error details are shown below.<br><br><b>Errors:</b><br>%s
ja: 詳細についてはcacti.logを参照し、適切な構文についてはXMLファイルを確認してください。エラーの詳細を以下に示します。<br><br><b>エラー：{</b><br>%s}

en: The Template XML file "%s" validation failed
ja: テンプレートXMLファイル"%s"の検証に失敗しました

en: Unmet: %d
ja: 未達成：%d

en: Import Template
ja: テンプレートをインポート

en: ERROR
ja: エラー

[ctx: dropdown action]
en: Publish
ja: 公開

[ctx: dropdown action]
en: Un-Publish
ja: 非公開

[ctx: ordering of tree items]
en: inherit
ja: 継承

[ctx: ordering of tree items]
en: manual
ja: 手動（変更を保存ボタン）

[ctx: ordering of tree items]
en: alpha
ja: アルファ版

[ctx: ordering of tree items]
en: numeric
ja: 数値

en: Trees [edit: %s]
ja: ツリー[edit :%s]

en: Tree Items
ja: ツリー項目

en: Available Devices
ja: 利用可能なデバイス

en: Rename
ja: 名前の変更

en: Inherit
ja: 継承

en: Alphabetic
ja: アルファベット順

en: Natural
ja: ナチュラル

en: Cut
ja: 切り取り

en: Paste
ja: 貼り付け

en: Published
ja: 公開済み

en: Last Edited
ja: 最後の編集

en: Edited By
ja: 編集

en: Branches
ja: ブランチ

en: Deny
ja: 却下

en: Default Graph Policy
ja: デフォルトグラフポリシ

en: Revoke Access
ja: アクセス権を取り消す

en: Grant Access
ja: アクセス許可

en: Groups
ja: グループ

en: Member
ja: メンバー

en: DENY
ja: 拒否

en: Access Restricted
ja: アクセスの制限

en: User Permissions
ja: ユーザー権限

en: User Settings %s
ja: ユーザー設定 %s

en: Permissions
ja: 権限

en: User Management %s
ja: ユーザー管理 %s

en: User Management
ja: ユーザー管理

en: Last Login
ja: 最終ログイン

en: Basic
ja: 基本

en: Domain
ja: ドメイン

en: User ID
ja: ユーザーID

en: Unavailable
ja: 予約不可

en: No Users Found
ja: ユーザーが見つかりません

en: Show All
ja: すべて表示

en: User Domain [edit: %s]
ja: ユーザードメイン[編集：%s]

en: Port Standard
ja: 標準ポート

en: Port SSL
ja: SSL ポート

en: Protocol Version
ja: プロトコルバージョン

en: Protocol Version that the server supports.
ja: サーバーがサポートするプロトコルのバージョンです。

en: Encryption
ja: 暗号化

en: Referrals
ja: 紹介

en: Mode
ja: モード

en: Search Base
ja: 基本検索

en: Search Filter
ja: 検索フィルター

en: Search Password
ja: 検索パスワード

en: eMail
ja: メールアドレス

en: Domains
ja: ドメイン

en: Domain Name
ja: ドメイン名

en: Restrict Access
ja: アクセス制限

en: Group Name
ja: グループ名

en: Group Description
ja: グループの説明

en: New Group
ja: 新規グループ

en: Login Name
ja: ログイン名

en: Membership
ja: 会員

en: Add to Group
ja: グループに追加

en: Remove from Group
ja: グループから削除

en: Members
ja: メンバー

en: User Group Management [edit: %s]
ja: ユーザーグループ管理[編集：%s]

[ctx: filter reset]
en: Clear
ja: クリア

en: User Login History
ja: ユーザーログイン履歴

en: Result
ja: 結果

en: Attempts
ja: 試行

[ctx: Button: reset filter settings]
en: Clear
ja: クリア

[ctx: Button: delete all table entries]
en: Purge
ja: 粛清

en: IP Address
ja: IPアドレス

en: Display Order
ja: 表示順

en: Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]
ja: ログ[合計行数：%d -非表示の一致しないアイテム]

en: Log [Total Lines: %d - All Items Shown]
ja: ログ[合計行数：%d -すべての項目が表示されます]

en: Field Value
ja: フィールド値

en: Index
ja: インデックス

en: Script
ja: スクリプト

en: Community:
ja: コミュニティ：

en: User:
ja: ユーザー

en: Script:
ja: スクリプト(T):

en: Poller Cache Administration
ja: 収集キャッシュ管理

en: Refresh Interval
ja: ãªãã¬ãã·ã¥éé

en: Other
ja: その他

en: %d Bytes
ja: %d バイト

en: %d minutes
ja: %d 分

en: %d seconds
ja: %d 秒

en: Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs)
ja: レコード：%s（ ds行）、時間：%s（秒）、GetRows ：%s（秒）、ResultsCycle ：%s（秒）、FileAndTemplate ：%s（秒）、LastUpdate ：%s（秒）、RRDUpdate ：%s（秒）、Delete ：%s（秒）

en: Process: %d
ja: プロセス: %d

en: Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
ja: ステータス：<span class="deviceUp"><b>実行中</b></span>、残り：%s（ dses ）、CurrentRuntime ：%s（ secs ）、PrevRuntime ：%s（ secs ）、PrevProcessed ：%10s（ ds rows ）

en: Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
ja: ステータス：<span class="deviceRecovering"><b>アイドル</b></span>、PrevRuntime ：%s（秒）、PrevProcessed ：%10s（ ds行）

en: Records
ja: 記録

en: Scalar
ja: スカラー

en: Receiver
ja: 受信者

en: Log Entries
ja: エントリー履歴

en: Severity Level: %s
ja: 深刻度レベル: %s

en: VDEF Name: %s
ja: VDEF名：%s

en: VDEF Items [edit: %s]
ja: VDEFアイテム[編集：%s]

en: VDEFs [edit: %s]
ja: VDEF [編集：%s]
