English Japanese
RRD Match RRDマッチ
Determines if the RRDfile matches the Data Source Template. RRDファイルがデータソーステンプレートと一致するかどうかを確認します。
Valid Data 有効データ
Determines if the RRDfile has been getting good recent Data. RRDファイルが最新のDataになっているかどうかを確認します。
RRD Updated RRDが更新されました
Determines if the RRDfile has been written to properly. RRDファイルが正しく書き込まれたかどうかを確認します。
Issues イシュー
Summary of issues found for the Data Source. データソースについて見つかった要約の問題。
Data Sources データソース
Not Debugging デバッキング
No Checks 銀行振り込み
Not Found みつかりません
Not Checked Yet チェックなし
Issues found! Waiting on RRDfile update 問題が見つかりました! RRDファイルの更新待ち
No Initial found! Waiting on RRDfile update 頭文字が見つかりません! RRDファイルの更新待ち
Waiting on analysis and RRDfile update RRDファイルは更新されましたか?
RRDfile Owner RRDファイルの所有者
Website runs as ウェブサイトは
Poller runs as ポーラーは
Is RRA Folder writeable by poller? RRAフォルダーはポーラーによって書き込み可能ですか?
Is RRDfile writeable by poller? RRDfileはポーラーによって書き込み可能ですか?
Does the RRDfile Exist? RRDファイルは存在しますか?
Is the Data Source set as Active? データソースはアクティブに設定されていますか?
Did the poller receive valid data? ポーラーは有効なデータを受信しましたか?
Was the RRDfile updated? RRDファイルは更新されましたか?
First Check TimeStamp ファーストチェックタイムスタンプ
Second Check TimeStamp セカンドチェックタイムスタンプ
Were we able to convert the title? タイトルを変換できましたか?
Data Source matches the RRDfile? データソースはポーリングされませんでした
Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s データソーストラブルシューター[%s]
Refresh Now 更新
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark



English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 803