English Japanese
Report Name: レポート名
Timespan: スパン
Align: 整列
Poller: 収集キャッシュ管理
Device Template: デバイステンプレート
Availability Method: 可用性の方法
Name Format: 名前の形式
SNMP Option: SNMPオプション
New Device: 新しい装置
New Data Source Profile: 新しいデータソースプロファイル
Graph Height: グラフの高さ
Graph Width: グラフ幅
Image Format: 画像の形式
New Graph Template: 新しいグラフテンプレート
Matching Objects [ %s ]  一致するオブジェクト[%s]
Data Query: データ問合せ
Graph Template: グラフのテンプレート
Leaf: 葉っぱ
Graph Alignment: グラフの配置
Minimum Connections: テスト接続