Translation

English
English Japanese
End Date 終了日
Step ステップ
Total Rows 合計行
Graph ID グラフID
Host ID ホストID
Nth Percentile Nパーセンタイル
Summation シグマ
Date 日付
Summary Details サマリー詳細
Download ダウンロード
Change Graph Template 新規グラフテンプレートを変更する
Convert to Graph Template グラフテンプレートに変換
Apply Automation Rules 自動化ルールを適用する
Create Aggregate Graph 集約グラフを作成する
Create Aggregate from Template テンプレートから集計を作成
No Device - デバイスがありません
Created graph: %s 作成したグラフ:%s
ERROR: No Data Source associated. Check Template エラー:データソースが関連付けられていません。チェックテンプレート
Data Sources [No Device] データソース[デバイスなし]
Data Sources [%s] データソース[%s]
Data Template このデータテンプレートに名前を与えてください。
Graph Items [graph: %s] グラフ項目[グラフ:%s]
Choose the Data Source to associate with this Graph Item. このグラフアイテムに関連付けるデータソースを選択します。
There were not Aggregate Templates found for the selected Graphs 現在、選択されたレガシー集約に対して定義された集約テンプレートはありません。
Click 'Continue' to Delete the following Graph. 次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Click 'Continue' to Delete following Graphs. 次のページを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Delete Graph グラフを削除
Delete Graphs グラフを削除
The following Data Source is used by this Graph. 以下のデータソースは、これらのグラフによって使用されています。
The following Data Source is used by these Graphs. 以下のデータソースは、これらのグラフによって使用されています。
Delete the Data Sources referenced by this Graph 他の場所で使用されていないこれらのグラフによって参照されているすべてのデータソースを削除します。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
graphs.php:210 graphs.php:225
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 1239