Translation

Delete
9/100
Context English Dutch State
Every Polling Elke polling
Every %d Pollings Elke %d Pollings
%d Polling %d Polling
%d Pollings %d Pollings
High / Low Hoog / Laag
Baseline Deviation Basislijnafwijking
Time Based Gebaseerd op tijd
Exact Value Exacte waarde
CDEF CDEF
Percentage Percentage
RPN Expression RPN-uitdrukking
Upper + Lower bytes Bovenste + onderste bytes
Acknowledge Erkennen
Suspend Notifications Geen SNMP notificaties
Resume Notifications Geen SNMP notificaties
Delete Verwijder
Enable Inschakelen
Disable Uitschakelen
Reapply Suggested Names Gesuggereerde namen opnieuw toepassen
Propagate Template Propageren Sjabloon
Export Exporteer
SNMP not in use SNMP niet in gebruik
N/A N/B
Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state Aankondiging van apparaten: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) teruggezonden uit DOWN-staat
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES> <br>Systeem <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br><br><br>Huidige pingreactie: <CUR_TIME> ms<br>Gemiddelde systeemrespons: <AVG_TIME> ms<br>Systeembeschikbaarheid: <AVAILABILITEIT><br><br>Totale Controles Sinds wissen: <TOT_POLL><br>Totale mislukte Controles: <FAIL_POLL><br><br>Vroegste datum Gecontroleerd UP: <LAST_FAIL><br><br>Apparaten Voorheen DOWN voor: <DOWNTIME><br><br><br>SNMP Info:<br>Naam - <SNMP_HOSTNAME><br><br>Locatie - <SNMP_LOCATIE><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>Systeem - <SNMP_SYSTEM><br><br><br>NOTE: <NOTES>.
Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN Apparaten Fout: <DESCRIPTIE> (<HOSTNAME>) is DOWNEN
DOWN OMLAAG
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES> Systeemfout : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Reden: <MESSAGE><br><br><br><br>Gemiddelde systeemrespons : <AVG_TIME> ms<br>Systeembeschikbaarheid: <AVAILABILITEIT><br><br>Totale Controles Sinds wissen: <TOT_POLL><br>Totale mislukte Controles: <FAIL_POLL><br><br>Laatste datum Gecontroleerde DOWN : <LAST_FAIL><br>Apparaten Voorheen UP voor: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>
Thresholds Drempelwaarden
(actions) Acties
(edit) (bewerken)
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/thold Verwijder
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Verwijder
Translated Cacti/core (v1.2.x) Verwijder
Translated Cacti/flowview Verwijderen

Change compared to this translation:

Verwijderen
Translated Cacti/gexport Verwijder
Translated Cacti/gpsmaps Verwijderen

Change compared to this translation:

Verwijderen
Translated Cacti/hmib Verwijderen

Change compared to this translation:

Verwijderen
Translated Cacti/mactrack Verwijderen

Change compared to this translation:

Verwijderen
Translated Cacti/maint Verwijderen

Change compared to this translation:

Verwijderen
Translated Cacti/mikrotik Verwijderen

Change compared to this translation:

Verwijderen
Translated Cacti/monitor Verwijderen

Change compared to this translation:

Verwijderen
Translated Cacti/reportit Verwijderen

Change compared to this translation:

Verwijderen
Translated Cacti/routerconfigs Verwijderen

Change compared to this translation:

Verwijderen
Translated Cacti/syslog Verwijderen

Change compared to this translation:

Verwijderen
Translated Cacti/webseer Verwijderen

Change compared to this translation:

Verwijderen
Translated Cacti/wmi Verwijderen

Change compared to this translation:

Verwijderen
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Cacti/core Verwijderen

Change compared to this translation:

Verwijderen
Translated Cacti/core (v1.2.x) Verwijderen

Change compared to this translation:

Verwijderen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 77