The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

Name
6/100
Context English Spanish State
Disassociate Notification List(s) Lista(s) de notificaciones de disociación
%s Threshold(s) %s Umbral(es)
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below. Haga clic en'Continuar' para asociar la lista de notificaciones '%s' con el/los umbral(s) a continuación.
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below. Haga clic en'Continuar' para disociar la lista de notificaciones '%s' de los umbrales que aparecen a continuación.
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below. Haga clic en'Continuar' para asociar la Lista de notificaciones '%s' con el(los) dispositivo(s) que aparece(n) a continuación.
You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Tresholds will must allow the allow the Thrshold Notification List to be overwritten. También puede asociar los umbrales de dispositivos. Sin embargo, estos límites de dispositivo deberán permitir que se sobrescriba la lista de notificaciones de Thrshold.
Notification and Global Lists Notificación y listas globales
Resulting Membership: Membresía resultante:
Device Threshold Warning Membership: Membresía de Advertencia:
Device Threshold Alert Membership: Membresía del umbral de alerta del dispositivo:
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below. Haga clic en "Continuar" para disociar la lista de notificaciones"%s" de los dispositivos que aparecen a continuación.
You may also Disssociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Tresholds will must allow the allow the Thrshold Notification List to be overwritten. También puede disociar los umbrales de dispositivos. Sin embargo, estos límites de dispositivo deberán permitir que se sobrescriba la lista de notificaciones de Thrshold.
[edit: %s] [editar: %s]
[new] [nuevo]
List General Settings Parametrizaciones generales de la lista
Name Nombre
Enter a name for this Notification List. Introduzca un nombre para esta lista de notificaciones.
Description Descripción
Enter a description for this Notification List. Introduzca una descripción para esta Lista de avisos.
Email Addresses Direcciones de correo
Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List. Introduzca una lista de direcciones de correo electrónico separadas por comas para esta Lista de notificación.
Associated Devices Dispositivos Asociados
Search Buscar
Site Sitio
None Ninguno
Type Tipo
Default Predeterminado
Associated Asociados
Go Ir
Set/Refresh Filters Definir/Refrescar Filtros
Clear Restablecer
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/thold Nombre
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Nombre
Translated Cacti/core (v1.2.x) Nombre
Translated Cacti/flowview Nombre
Translated Cacti/hmib nombre

Change compared to this translation:

Nnombre
Translated Cacti/mactrack Nombre
Translated Cacti/maint Nombre
Translated Cacti/mikrotik Nombre
Translated Cacti/reportit Nombre
Translated Cacti/routerconfigs Nombre
Translated Cacti/webseer Nombre
Translated Cacti/wmi Nombre
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core Nombre
Translated Cacti/core (v1.2.x) Nombre

Loading…

User avatar Beast

Translation changed

Cacti / tholdSpanish

Name
nNombre
5 days ago
User avatar Beast

Translation changed

Cacti / tholdSpanish

Name
Nnombre
6 days ago
User avatar Beast

New contributor

Cacti / tholdSpanish

New contributor 6 days ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 282