Context English Spanish State
09:00 (9am) 09:00 (9am)
10:00 (12am) 10:00 (12 a. M.)
11:00 (11am) 11:00 (11 a. M.)
12:00 (12pm) 12:00 (12:00 h)
13:00 (1pm) 13:00 (1:00 pm)
14:00 (2pm) 14:00 (2:00 pm)
15:00 (3pm) 15:00 (3:00 pm)
16:00 (4pm) 16:00 (4:00 pm)
17:00 (5pm) 17:00 (5:00 p.m.)
18:00 (6pm) 18:00 (6:00 pm)
19:00 (7pm) 19:00 (7:00 pm)
20:00 (8pm) 20:00 (8:00 pm)
21:00 (9pm) 21:00 (21:00 h)
22:00 (10pm) 22:00 (22:00 h)
23:00 (11pm) 23:00 (11 pm)
Name Nombre
Give this account a meaningful name that will be displayed. Dé a esta cuenta un nombre significativo que se mostrará.
Username Nombre de Usuario
The username that will be used for authentication. El nombre de usuario que se utilizará para la autenticación.
Password Contraseña
The password used for authentication. La contraseña utilizada para la autenticación.
Enable Password Habilitar contraseña
Your Enable Password, if required. Su Habilitar Contraseña, si es necesario.
Enable Device Habilitar dispositivo(s)
Uncheck this box to disabled this device from being backed up. Desmarque esta casilla para desactivar este dispositivo de la copia de seguridad.
Description Descripción
Name of this device (will be used for config saving and SVN if no hostname is present in config). Nombre de este dispositivo (se usará para guardar la configuración y SVN si no hay ningún nombre de host presente en config).
IP Address Dirección IP
This is the IP Address used to communicate with the device. Esta es la dirección IP utilizada para comunicarse con el dispositivo.
Directory Directorio
This is the relative directory structure used to store the configs. Esta es la estructura relativa de directorios utilizada para almacenar las configuraciones.
This translation Translated Cacti/routerconfigs Nombre
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Nombre
Translated Cacti/core (v1.2.x) Nombre
Translated Cacti/flowview Nombre
Translated Cacti/hmib Nombre
Translated Cacti/mactrack Nombre
Translated Cacti/maint Nombre
Translated Cacti/mikrotik Nombre
Translated Cacti/reportit Nombre
Translated Cacti/thold Nombre
Translated Cacti/webseer Nombre
Translated Cacti/wmi Nombre
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core nombre

Change compared to this translation:

Translated Cacti/core (v1.2.x) nombre

Change compared to this translation:



No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check


This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.



English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 45