Cacti/syslog — Spanish @ Cacti Translations: Name

	English	Spanish
	Click 'Continue' to Disable the following Syslog Alert Rule(s).	Haga clic en'Continuar' para desactivar las siguientes reglas de alerta de Syslog.
	Disable Syslog Alert Rule(s)	Desactivar reglas de alerta de Syslog
	Click 'Continue' to Enable the following Syslog Alert Rule(s).	Haga clic en'Continuar' para habilitar las siguientes reglas de alerta de Syslog.
	Enable Syslog Alert Rule(s)	Habilitar reglas de alerta de Syslog
	Click 'Continue' to Export the following Syslog Alert Rule(s).	Haga clic en'Continuar' para exportar las siguientes reglas de alerta de Syslog.
	Export Syslog Alert Rule(s)	Exportar reglas de alerta de Syslog
	Continue	Continuar
	Not Set	No establecido
	1 Minute	1 Minuto
	1 Month	1 Mes
	Alert Edit [edit: %s]	Edición de alertas[editar: %s]
	Alert Edit [new]	Edición de alertas[nuevo]
	New Alert Rule	Nueva Regla de Alerta
	N/A	n/d
	Details	Detalles
	Name	Nombre
	Please describe this Alert.	Por favor, describa esta alerta.
	What is the Severity Level of this Alert?	¿Cuál es el nivel de gravedad de esta alerta?
	Reporting Level	Método de presentación de informes
	For recording Re-Alert Cycles, should the Alert be tracked at the System or Device level.	Para registrar Ciclos de Re-Alerta, en caso de que la Alerta sea rastreada a nivel de Sistema o Dispositivo.
	System	Sistema
	Reporting Method	Método de presentación de informes
	Define how to Alert on the syslog messages.	Definir cómo Alertar en los mensajes del syslog.
	Individual	Individual
	For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered.	Para el método'Threshold', si el número visto está por encima de este valor, se activará una Alerta.
	Match Type	Tipo de coincidencia
	Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'.	Defina cómo le gustaría que esta cadena coincidiera. Si utiliza el tipo de expresión SQL, puede utilizar cualquier expresión SQL válida para generar la alarma. Los campos disponibles incluyen `mensaje', `instalaciones', `prioridad', y `host'.
	Message Match String	Cadena de correspondencia de mensajes Syslog
	Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type.	Introduzca el componente correspondiente del mensaje syslog, el nombre de la instalación o del host, o la cláusula SQL where si utiliza el tipo de coincidencia de expresiones SQL.
	Enabled	Habilitado
	Is this Alert Enabled?	¿Está activada la función de alerta?

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/syslog	Nombre
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/hmib	nombre	Nnombre
	Propagated Translated Cacti/thold	Nombre
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Nombre
	Propagated Translated Cacti/wmi	Nombre
	Propagated Translated Cacti/flowview	Nombre
	Propagated Translated Cacti/maint	Nombre
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	Nombre
	Propagated Translated Cacti/core	Nombre
	Propagated Translated Cacti/reportit	Nombre
	Propagated Translated Cacti/mactrack	Nombre
	Propagated Translated Cacti/webseer	Nombre
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Nombre
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Nombre