The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation Information

Project website cacti.net
Mailing list for translators [email protected]
Instructions for translators

https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/Cacti/plugin_thold.git
Repository branch develop
Last remote commit Fixing Issue #515 - Double escaping REFERER 66f18c7
User avatar thewitness authored 2 weeks ago
Weblate repository http://10.0.3.203/git/cacti/thold/
Filemask locales/po/*.po
Translation file locales/po/es-ES.po
User avatar Beast

Translation changed

Cacti / tholdSpanish

This Threshold will <b>NOT</b> be Templated. You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously
Este Umbral será <b>NOT</b> Pserá convertido en plantilla. Puede seleccionar Ppor Ggráfico donde seleccionará un Ddispositivo, Ggráfico y Ffuente de Ddatos existente antes de crear su Umbral, o puede seleccionar Pplantilla de Uumbral que le permitirá crear un Uumbral No Pque no tenga plantilla y el Ggráfico correspondiente simultáneamente.
5 days ago
User avatar Beast

Translation changed

Cacti / tholdSpanish

Select a Device
Seleccionar una Plantilla de Dispositivos contra la que los dispositivos serán evaluados.e un dispositivo
5 days ago
User avatar Beast

Translation changed

Cacti / tholdSpanish

Threshold Creation Wizard [ Enter Custom Data and press 'Create' to Create your Threshold and Graph ]
Asistente para la creación de umbrales [ Introducir datos personalizados y pulsar 'Crear' para crear el umbral y el gráfico []].]
6 days ago
User avatar Beast

Translation changed

Cacti / tholdSpanish

This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br>
Este es un listado de cuentas que serán notificadas cuando este Umbral sea violado.traspasado.<br><br><br><br>
6 days ago
User avatar Beast

Translation changed

Cacti / tholdSpanish

Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference
Especifica el punto en el pasado (basado en la resolución rrd) que se utilizará como referencia.
6 days ago
User avatar Beast

Translation changed

Cacti / tholdSpanish

The last time Cacti found an issue with this Device. It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles
La última vez que Cacti encontró un problema con este dispositivo. Puede ser mayor que el tiempo de actividad del dispositivo, si se reinició entre los ciclos de sondeo de Cacti.
6 days ago
User avatar Beast

Translation changed

Cacti / tholdSpanish

The Threshold will restart generating Alerts.
ValoresEl umbral altos para Advertencia/Areiniciará la generación de alertas.
6 days ago
User avatar Beast

Translation changed

Cacti / tholdSpanish

Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'
No seFallo al encontróar el elemento vinculado dea la plantilla del gráfico '%d' en el umbral '%d''.
6 days ago
User avatar Beast

Translation changed

Cacti / tholdSpanish

The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold
El ID de la plantilla de umbral no se hafue configurado ala mientras se intentarba crear el gráfico y el umbral.
6 days ago
User avatar Beast

Translation changed

Cacti / tholdSpanish

The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold
El ID de la plantilla de umbral no se ha configufue encontradoa al intentar crear el gráfico y el umbral.
6 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 729 5,760 41,179
Translated 31% 226 718 4,382
Needs editing 68% 503 5,042 36,797
Failing checks 2% 19 928 8,435

Last activity

Last change Sept. 22, 2021, 1:06 p.m.
Last author Tadeo Briceño

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity