Cacti/thold — Spanish @ Cacti Translations:

	English	Spanish
	Reapply Suggested Names	Volver a aplicar los nombres sugeridos
	Propagate Template	Propagar Plantilla
	Export	Exportar
	Threshold Mail	Límite
	Down Host Mail	Correo de host inactivo
	Up Host Mail	Subir el correo del host
	Threshold Cmd	Límite
	Down Host Cmd	Cmd de host inactivo
	Up Host Cmd	Subir Host Cmd
	Auto	Auto
	0 Digits	0 dígitos
	1 Digit	1 dígito
	%d Digits	%d Días
	> %d Devices	Dispositivos > %d
	> %d %%% of Devices Globally	Dispositivos > %d%%%% of en todo el mundo
	> %d Devices in a Site	> %d dispositivos en un sitio
	> %d %%% of Devices in a Site	> %d%%%% of Dispositivos en un sitio
	SNMP not in use	No usa SNMP
	N/A	n/d
	Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state	Aviso de dispositivos: <DESCRIPCIÓN> (<NOMBRE DE HOSTALIZACIÓN>) devuelto desde el estado ABAJO
	<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>	<br>Sistema <DESCRIPCIÓN> (<NOMBRE DE HOSTALIZACIÓN>): <DOWN/UP><br><br>Respuesta de ping actual: <CUR_TIME> ms<br>Respuesta media del sistema : <AVG_TIME> ms<br>Disponibilidad del sistema: <DISPONIBILIDAD><br>Total de verificaciones desde borrado: <TOT_POLL><br>Total de verificaciones fallidas: <FAIL_POLL><br>Última fecha de revisión: <LAST_FAIL><br>Dispositivos Anteriormente ABAJO para: <DOWNTIME><br><br><br>SNMP Info:<br>Nombre - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>
	Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN	Error de dispositivos: <DESCRIPCIÓN> (<NOMBRE DE HOSTALIZACIÓN>) es ABAJO
	DOWN	Caído
	System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>	Error del sistema <DESCRIPCIÓN> (<NOMBRE DE HOSTALIZACIÓN>) es <DOWN/UP><br>Razón: MENSAJE><br><br><br>Respuesta media del sistema : <AVG_TIME> ms<br>Disponibilidad del sistema: <DISPONIBILIDAD><br>Total de verificaciones desde borrado: <TOT_POLL><br>Total de verificaciones fallidas: <FAIL_POLL><br>Última fecha de comprobación DOWN <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>
	Thresholds	Umbrales
	(actions)	(acciones)
	(edit)	(Editar)
	(save)	Guardar
	(add)	(añadir)
	Threshold Logs	Umbrales
	Device Status	Estado de dispositivo