Translation status

4,215 Strings 44%
28,722 Words 26%

Strings status

4,215
All strings — 28,722 words Browse Edit Zen
1,881
Translated strings — 7,712 words Browse Edit Zen
2,334
Strings needing action — 21,010 words Browse Edit Zen
62
Not translated strings — 672 words Browse Edit Zen
2,272
Strings marked for edit — 20,338 words Browse Edit Zen
2,334
Strings needing action without suggestions — 21,010 words Browse Edit Zen
355
Strings with any failing checks — 3,336 words Browse Edit Zen
65
Translated strings with any failing checks — 316 words Browse Edit Zen
54
Failed check: Unchanged translation — 120 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Starting spaces — 8 words Browse Edit Zen
27
Failed check: Trailing space — 275 words Browse Edit Zen
8
Failed check: Double space — 57 words Browse Edit Zen
143
Failed check: Mismatched full stop — 1,788 words Browse Edit Zen
22
Failed check: Mismatched colon — 129 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Mismatched question mark — 77 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched exclamation mark — 19 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched semicolon — 3 words Browse Edit Zen
25
Failed check: Punctuation spacing — 222 words Browse Edit Zen
78
Failed check: PHP format — 824 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Same plurals — 48 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Inconsistent — 23 words Browse Edit Zen
9
Failed check: XML syntax — 158 words Browse Edit Zen
3
Failed check: XML markup — 19 words Browse Edit Zen
13
Failed check: Consecutive duplicated words — 153 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
npc GPL-2.0 16% 35 324 1,937 2 0 0
thold GPL-2.0 23% 559 5,494 39,578 62 10 0
gexport GPL-2.0 24% 155 1,095 6,843 7 0 0
mactrack GPL-2.0 27% 501 3,651 22,426 52 0 0
reportit GPL-2.0 29% 414 3,271 19,960 60 0 0
wmi GPL-2.0 29% 95 581 3,487 3 0 0
gpsmaps GPL-2.0 29% 26 158 954 1 0 0
cycle GPL-2.0 30% 42 218 1,255 5 0 0
routerconfigs GPL-2.0 30% 185 923 5,355 27 0 0
hmib GPL-2.0 33% 152 839 4,919 14 0 0

Overview

Project website cacti.net
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository ssh://github.com/cacti/cacti.git
Repository branch develop
Last remote commit Update language file 940aedb4f
User avatar thewitness authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Update language file 940aedb4f
User avatar thewitness authored 3 weeks ago
Weblate repository http://translate.cacti.net/git/cacti/core/
Filemask locales/po/*.po
Translation file Download locales/po/fr-FR.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,215 28,722 179,169
Translated 44% 1,881 26% 7,712 26% 46,843
Needs editing 53% 2,272 70% 20,338 71% 128,206
Failing checks 8% 355 11% 3,336 11% 21,339
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 62 2% 672 2% 4,120

Quick numbers

28,722
Hosted words
4,215
Hosted strings
44%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
-1%
Hosted strings
+1%
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Cacti / coreFrench

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Cacti / coreFrench

Resource update 3 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / coreFrench

3 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / coreFrench

3 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / coreFrench

3 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / coreFrench

3 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / coreFrench

3 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / coreFrench

3 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / coreFrench

3 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / coreFrench

3 months ago
Browse all translation changes