Cacti/core — French @ Cacti Translations

Translation status

4,254	Strings		44%	Translate
29,051	Words		26%	Translate

Strings status

4,254		All strings — 29,051 words
1,889		Translated strings — 7,750 words
2,365		Strings needing action — 21,301 words
69		Not translated strings — 757 words
2,296		Strings marked for edit — 20,544 words
2,365		Strings needing action without suggestions — 21,301 words
428		Strings with any failing checks — 3,374 words
145		Translated strings with any failing checks — 431 words
54		Failed check: Unchanged translation — 120 words
6		Failed check: Starting spaces — 8 words
27		Failed check: Trailing space — 275 words
8		Failed check: Double space — 57 words
143		Failed check: Mismatched full stop — 1,788 words
22		Failed check: Mismatched colon — 129 words
9		Failed check: Mismatched question mark — 77 words
2		Failed check: Mismatched exclamation mark — 19 words
25		Failed check: Punctuation spacing — 222 words
78		Failed check: PHP format — 824 words
7		Failed check: Same plurals — 48 words
112		Failed check: Inconsistent — 373 words
9		Failed check: XML syntax — 158 words
3		Failed check: XML markup — 19 words
3		Failed check: Consecutive duplicated words — 56 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
npc GPL-2.0	16%	35	324	3

thold GPL-2.0	23%	559	5,494	94	10

gexport GPL-2.0	24%	155	1,095	24

mactrack GPL-2.0	27%	501	3,651	82

reportit GPL-2.0	29%	414	3,271	78

wmi GPL-2.0	29%	95	581	13

gpsmaps GPL-2.0	29%	26	158	1

cycle GPL-2.0	30%	42	218	10

routerconfigs GPL-2.0	30%	185	923	43

hmib GPL-2.0	33%	152	839	33

Browse all components

Translation Information

Project website	cacti.net
Mailing list for translators	[email protected]
Instructions for translators	https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/Cacti/cacti.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Update reorder_data_query.php (#4306) `4a8c26a34` gadzet21 authored 9 hours ago
Weblate repository	`http://translate.cacti.net/git/cacti/core/`
Filemask	`locales/po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/po/fr-FR.po`

None

Resource update

Cacti / core — French

Resource update 5 months ago

None

New strings to translate

Cacti / core — French

New strings to translate 5 months ago

None

Resource update

Cacti / core — French

Resource update 5 months ago

None

Source string changed

Cacti / core — French

~~Test~~Minimum Connections:

5 months ago

None

Source string changed

Cacti / core — French

Threads:

5 months ago

None

Source string changed

Cacti / core — French

Name:

5 months ago

None

Source string changed

Cacti / core — French

Singular

~~The Status of this~~Clear Statistics for Data Collector.

Plural

Clear Statistics for Data Collectors

5 months ago

None

Source string changed

Cacti / core — French

Singular

Click 'Continue' to Clear Data Collector Statistics for the Data Collector.

Plural

Click 'Continue' to Clear DAta Collector Statistics for the Data Collectors.

5 months ago

None

Source string changed

Cacti / core — French

Additional ~~Option~~Spine Parameters

5 months ago

None

Source string changed

Cacti / core — French

Data Collector Defaults

5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-05-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-05-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,254	29,051	181,112
Translated	44%	1,889	7,750	47,044
Needs editing	53%	2,296	20,544	129,471
Failing checks	10%	428	3,374	21,438

Last activity

Last change		Dec. 14, 2020, 1:03 p.m.
Last author		Larry Adams

Cacti

core

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Singular

Plural

Singular

Plural

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity