Translation status

5,042 Strings 36%
35,540 Words 19%

Strings status

5,042
All strings — 35,540 words Browse Edit Zen
1,823
Translated strings — 6,968 words Browse Edit Zen
3,219
Strings needing action — 28,572 words Browse Edit Zen
215
Not translated strings — 2,976 words Browse Edit Zen
3,004
Strings marked for edit — 25,596 words Browse Edit Zen
1
Strings with suggestions — 6 words Browse Edit Zen
3,218
Strings needing action without suggestions — 28,566 words Browse Edit Zen
450
Strings with any failing checks — 4,012 words Browse Edit Zen
37
Translated strings with any failing checks — 71 words Browse Edit Zen
52
Failed check: Unchanged translation — 116 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Trailing newline — 30 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Starting spaces — 6 words Browse Edit Zen
19
Failed check: Trailing space — 174 words Browse Edit Zen
8
Failed check: Double space — 71 words Browse Edit Zen
178
Failed check: Mismatched full stop — 2,060 words Browse Edit Zen
54
Failed check: Mismatched colon — 255 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Mismatched question mark — 77 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Mismatched exclamation mark — 35 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched semicolon — 3 words Browse Edit Zen
30
Failed check: Punctuation spacing — 257 words Browse Edit Zen
127
Failed check: PHP format — 1,220 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Same plurals — 51 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatching line breaks — 30 words Browse Edit Zen
12
Failed check: XML syntax — 209 words Browse Edit Zen
2
Failed check: XML markup — 10 words Browse Edit Zen
16
Failed check: Consecutive duplicated words — 174 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
npc GPL-2.0 16% 35 324 1,937 2 0 0
thold GPL-2.0 18% 717 7,062 49,979 80 10 0
gexport GPL-2.0 24% 155 1,095 6,843 6 0 0
mactrack GPL-2.0 27% 505 3,692 22,670 53 0 0
reportit GPL-2.0 29% 417 3,287 20,078 60 0 0
routerconfigs GPL-2.0 29% 197 970 5,638 27 0 0
gpsmaps GPL-2.0 29% 26 158 954 1 0 0
wmi GPL-2.0 29% 94 573 3,448 2 0 0
cycle GPL-2.0 30% 42 218 1,255 5 0 0
hmib GPL-2.0 33% 152 839 4,919 14 0 0

Overview

Project website cacti.net
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository ssh://github.com/cacti/cacti.git
Repository branch develop
Last remote commit Fixing #5730 - View Graph Template Use by Device Template 6fd248a8a
User avatar thewitness authored yesterday
Last commit in Weblate Fixing #5730 - View Graph Template Use by Device Template 6fd248a8a
User avatar thewitness authored yesterday
Weblate repository http://translate.cacti.net/git/cacti/core/
Filemask locales/po/*.po
Translation file Download locales/po/fr-FR.po
Last change March 24, 2024, 11:34 p.m.
Last author Nicolas BUTIN

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,042 35,540 218,767
Translated 36% 1,823 19% 6,968 18% 41,190
Needs editing 59% 3,004 72% 25,596 72% 158,660
Failing checks 8% 450 11% 4,012 11% 25,312
Strings with suggestions 1% 1 1% 6 1% 34
Not translated strings 4% 215 8% 2,976 8% 18,917

Quick numbers

35,540
Hosted words
5,042
Hosted strings
36%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+100%
Contributors
User avatar nbz6

Translation changed

Cacti / coreFrench

3 weeks ago
User avatar nbz6

Translation changed

Cacti / coreFrench

3 weeks ago
User avatar nbz6

New translation

Cacti / coreFrench

3 weeks ago
User avatar nbz6

New translation

Cacti / coreFrench

3 weeks ago
User avatar nbz6

New translation

Cacti / coreFrench

3 weeks ago
User avatar nbz6

New translation

Cacti / coreFrench

3 weeks ago
User avatar nbz6

New translation

Cacti / coreFrench

3 weeks ago
User avatar nbz6

New translation

Cacti / coreFrench

3 weeks ago
User avatar nbz6

New translation

Cacti / coreFrench

3 weeks ago
User avatar nbz6

Translation changed

Cacti / coreFrench

3 weeks ago
Browse all translation changes