Translation

English
English French
RRD Updated Mise à jour du RRD
Determines if the RRDfile has been written to properly. Détermine si le fichier RRD a été écrit correctement.
Issues Problèmes
Summary of issues found for the Data Source. Tout problème de résumé trouvé pour la source de données.
Data Sources Sources de données
Not Debugging Déboguage
No Checks Contrôles
Not Found Non trouvé
Not Checked Yet Aucun contrôle
Issues found! Waiting on RRDfile update Problèmes trouvés ! En attente de la mise à jour du fichier RRD
No Initial found! Waiting on RRDfile update Aucune initiale trouvée ! En attente de la mise à jour du fichier RRD
Waiting on analysis and RRDfile update Le fichier RRD a-t-il été mis à jour ?
RRDfile Owner Propriétaire du fichier RRD
Website runs as Le site Web fonctionne comme
Poller runs as Le pollueur fonctionne en tant que
Is RRA Folder writeable by poller? Le dossier RRA est-il inscriptible par poller ?
Is RRDfile writeable by poller? Est-ce que RRDfile peut être écrit par poller ?
Does the RRDfile Exist? Le fichier RRD existe-t-il ?
Is the Data Source set as Active? La source de données est-elle définie comme active ?
Did the poller receive valid data? Le scrutateur a-t-il reçu des données valides ?
Was the RRDfile updated? Le fichier RRD a-t-il été mis à jour ?
First Check TimeStamp Première vérification de l'horodatage
Second Check TimeStamp Horodatage de la deuxième vérification
Were we able to convert the title? Avons-nous pu convertir le titre ?
Data Source matches the RRDfile? La source des données n'a pas été consultée
Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s Dépannage de la source de données[%s]
Refresh Now Actualiser maintenant
Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s Dépannage de la source de données[%s]
Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ] Dépannage de la source de données[%s]
Rerun Analysis Ré-exécution de l'analyse
Check Vérifier
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched question mark Inconsistent 7 months ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Cacti / coreFrench

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
data_debug.php:744
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 614