Translation

English
English French
Username Nom d'utilisateur
The username that will be used for authentication. Le nom d'utilisateur qui sera utilisé pour l'authentification.
Password Mot de passe
The password used for authentication. Le mot de passe utilisé pour l'authentification.
Enable Password Activer le mot de passe
Your Enable Password, if required. Votre mot de passe d'activation, si nécessaire.
Enable Device Activer le(s) équipement(s)
Uncheck this box to disabled this device from being backed up. Décochez cette case pour désactiver la sauvegarde de cet appareil.
Description Description
Name of this device (will be used for config saving and SVN if no hostname is present in config). Nom de ce périphérique (sera utilisé pour l'enregistrement de la configuration et SVN si aucun nom d'hôte n'est présent dans la configuration).
IP Address Adresse IP
This is the IP Address used to communicate with the device. C'est l'adresse IP utilisée pour communiquer avec l'appareil.
Directory Répertoire
This is the relative directory structure used to store the configs. C'est la structure de répertoire relative utilisée pour stocker les configurations.
Schedule Planifier
How often to Backup this device. Quelle est la fréquence de sauvegarde de cet appareil ?
Device Type Type d'équipement
Choose the type of device that the router is. Choisissez le type de périphérique que le routeur est.
Auto-Detect Détecter automatiquement
Connection Type Type de connexion
This is the type of connection used to communicate with the device. C'est l'adresse IP utilisée pour communiquer avec l'appareil.
Authentication Account Compte d'authentification
Choose an account to use to Login to the router Choisissez un compte à utiliser pour vous connecter au routeur
None Aucun
Default timeout Délai d'expiration par défaut
Default time to wait in seconds for a resposne Temps d'attente par défaut en secondes pour une resposne
Default sleep time Temps de sommeil par défaut
Default time to sleep in microseconds (1/1,000,000th of a second) Temps de sommeil par défaut en microsecondes (1/1 000 000e de seconde)
Assume elevated Supposons élevé
Check this box to assume this device is always elevated Décochez cette case pour désactiver la sauvegarde de cet appareil.
Name of this device type. Nom de ce type d'appareil.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/arrays.php:194
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 62