Plural formula: n > 1

English French
Name Nom
A Useful Name for this Proxy. Un nom utile pour ce proxy.
New Proxy Nouveau Proxy
Hostname Nom d'hôte
The Proxy Hostname. Le nom d'hôte du proxy.
The HTTP Proxy Port. Le port proxy HTTP.
The HTTPS Proxy Port. Le port proxy HTTPS.
User Name Nom d'utilisateur
The user to use to authenticate with the Proxy if any. L'utilisateur à utiliser pour s'authentifier auprès du proxy le cas échéant.
Password Mot de passe
The user password to use to authenticate with the Proxy if any. Le mot de passe utilisateur à utiliser pour s'authentifier auprès du proxy, le cas échéant.
General Settings Réglages généraux
Display Name of this server Nom d'affichage de ce serveur
Enable Server Activer le serveur
Uncheck this box to disabled this server from checking urls. Décochez cette case pour désactiver la vérification des urls sur ce serveur.
Is this server the local server? Ce serveur est-il le serveur local ?
Check this box if the current server you are connected to is this entry. Cochez cette case si le serveur auquel vous êtes connecté est cette entrée.
Master Server Serveur Principal
Sets this server to the Master server. The Master server handles all Email operations Définit ce serveur comme serveur maître. Le serveur maître gère toutes les opérations de courrier électronique
IP Address Adresse IP
IP Address to connect to this server Adresse IP pour se connecter à ce serveur
This is the URL to connect to remote.php on this server. C'est l'URL pour se connecter à remote.php sur ce serveur.
Location Emplacement
Location of this server Emplacement de ce serveur
Service Check Name Nom du chèque de service
The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications. Le nom qui est affiché pour ce contrôle de service et qui est inclus dans toutes les notifications d'alerte.
Enable Service Check Activer le contrôle de service
Uncheck this box to disabled this url from being checked. Décochez cette case pour désactiver cette url.


User avatar None

Source string changed

Cacti / webseerFrench

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way



English French
No related strings found in the glossary.

String information

String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 24