Cacti/core — French @ Cacti Translations

Exit Zen

81 aggregate_graphs.php:1150
	English Aggregate Preview Does Not Exist
	French Aperçu de l'agrégat %s. 23/320 · 32 Needs editing
86 aggregate_graphs.php:1213
	English Aggregate Graph %s
	French Cliquez sur 'Continuer' pour combiner le(s) graphique(s) agrégé(s) suivant(s) en un unique graphique agrégé. 108/180 · 18 Needs editing
174 auth_login.php:377
	English Invalid User Name/Password Please Retype
	French Nom d'utilisateur/mot de passe invalide Veuillez le retaper. 60/400 · 40 Needs editing
297 automation_graph_rules.php:649
	English Rule Selection [edit: %s]
	French Sélection de règle[modifier : %s][Modifier : %s]. 49/250 · 25 Needs editing
328 automation_networks.php:439
	English ERROR: You must specify the day of the week. Disabling Network %s!.
	French ERREUR : Vous devez spécifier le jour de la semaine. Désactiver les % du réseau ! 82/680 · 68 Needs editing
375 automation_networks.php:770
	English Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168..
	French Entrez les plages réseau valides séparées par des virgules. Vous pouvez utiliser une adresse IP, une plage réseau telle que 192.168.1.0/24 ou 192.168.1.0/255.255.255.255.0, ou des caractères génériques tels que 192.168... 224/1830 · 183 Needs editing
400 automation_networks.php:862
	English When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts
	French Lors de la découverte de périphériques, autorisez l'ajout de noms de système dupliqués sur différents hôtes. 108/810 · 81 Needs editing
411 automation_networks.php:912 • automation_networks.php:970
	English What Day(s) of the week will this Network Range be discovered.
	French Quel(s) jour(s) de la semaine cette plage Réseau sera-t-elle découverte ? 73/620 · 62 Needs editing
420 automation_networks.php:928
	English What Months(s) of the Year will this Network Range be discovered.
	French Quel(s) mois de l'année cette plage Réseau sera-t-elle découverte ? 67/650 · 65 Needs editing
434 automation_networks.php:949
	English What Day(s) of the Month will this Network Range be discovered.
	French Quel(s) jour(s) du mois cette plage Réseau sera-t-elle découverte ? 67/630 · 63 Needs editing
437 automation_networks.php:957
	English What Week(s) of the Month will this Network Range be discovered.
	French Quelle(s) semaine(s) du mois cette plage Réseau sera-t-elle découverte ? 72/640 · 64 Needs editing
448 automation_networks.php:1006
	English The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name
	French Le nom du compte de courrier électronique à utiliser comme nom de l'expéditeur pour l'e-mail de notification. Si elle est laissée vide, Cacti utilisera le nom de notification automatique par défaut si spécifié, sinon, il utilisera le nom de courriel par défaut du système Cacti. 279/2260 · 226 Needs editing
450 automation_networks.php:1015
	English The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address
	French L'adresse e-mail à utiliser comme adresse e-mail de l'expéditeur pour l'e-mail de notification. Si elle est laissée vide, Cacti utilisera l'adresse e-mail de notification automatique par défaut si elle est spécifiée, sinon, il utilisera l'adresse e-mail par défaut du système Cacti. 283/2340 · 234 Needs editing
514 automation_snmp.php:468
	English SNMP Options has been Duplicated.
	French Options SNMP d'automatisation 29/330 · 33 Needs editing
579 automation_templates.php:718
	English The Graph Rule has been removed from the Device Rule
	French Le nombre total de graphiques générés par cet équipement. 57/520 · 52 Needs editing
599 automation_templates.php:976
	English Device Rules for [Deleted Template]
	French Modèles d'automatisation pour[Modèles supprimés]. 49/350 · 35 Needs editing
611 automation_templates.php:1176
	English No Associated Tree Rules
	French Aucune requête associée. 24/240 · 24 Needs editing
704 color.php:182
	English Click 'Continue' to Delete the following Color.
	French Cliquez sur'Continuer' pour supprimer la couleur suivante 57/470 · 47 Needs editing
705 color.php:183
	English Click 'Continue' to Delete following Colors.
	French Cliquez sur'Continuer' pour supprimer la couleur suivante 57/440 · 44 Needs editing
739 color_templates.php:319
	English Click 'Continue' to Delete the following Color Template.
	French Cliquez sur'Continuer' pour supprimer le modèle de couleur suivant 66/560 · 56 Needs editing