The translation has come to an end.

Translation status

241 Strings 100%
Browse Translate
1,166 Words 100%

Strings status

241
All strings — 1,166 words Browse Edit Zen
241
Translated strings — 1,166 words Browse Edit Zen
4
Strings with any failing checks — 10 words Browse Edit Zen
4
Translated strings with any failing checks — 10 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Unchanged translation — 1 word Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched full stop — 7 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched colon — 2 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched question mark — 7 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
audit GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
core GPL-2.0 0 0 0 113 0 0
core (v1.2.x) GPL-2.0 0 0 0 268 1 0
cycle GPL-2.0 0 0 0 9 0 0
flowview GPL-2.0 0 0 0 32 0 0
gexport GPL-2.0 0 0 0 8 0 0
Glossary Cacti GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
gpsmaps GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
hmib GPL-2.0 0 0 0 24 0 0
intropage Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.cacti.net
Instructions for translators

https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md Mailing list for translators: <<[email protected]>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository ssh://github.com/Cacti/plugin_monitor.git
Repository branch develop
Last remote commit QA: Light repositioning 17929f0
User avatar thewitness authored a month ago
Last commit in Weblate QA: Light repositioning 17929f0
User avatar thewitness authored a month ago
Weblate repository http://translate.cacti.net/git/cacti/monitor/
Filemask locales/po/*.po
Translation file Download locales/po/sv-SE.po
Last change March 13, 2025, 4:54 p.m.
Last author Daniel Nylander

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 241 1,166 7,416
Translated 100% 241 100% 1,166 100% 7,416
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 10 1% 57
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,166
Hosted words
241
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+72%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar yeager

Translation uploaded

Cacti / monitor — Swedish

Monitoring
Övervakning
8 hours ago
User avatar yeager

Translation uploaded

Cacti / monitor — Swedish

This is the message that will be displayed when this Device is reported as down.
Det här är det meddelandet kommer att som visas när den här enheten rapporteras somvara nere.
8 hours ago
User avatar yeager

Translation uploaded

Cacti / monitor — Swedish

Down Device Message
NMedkopplingsmeddelandedelande om nedstängd enhet
8 hours ago
User avatar yeager

Translation uploaded

Cacti / monitor — Swedish

The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold.
PDen procentandelen över den aktuella genomsnittliga pingtiden för att överväga en varnings tröskel.som ska betraktas som ett tröskelvärde för varning. Om detta uppdateras, justeras det automatiskt Ping Alert Thresholdtröskelvärdet för Ping-varning automatiskt.
8 hours ago
User avatar yeager

Translation uploaded

Cacti / monitor — Swedish

Re-Baseline Alert
Re-Varning för ny baselinje Alert
8 hours ago
User avatar yeager

Translation uploaded

Cacti / monitor — Swedish

The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold.
PDen procentandelen över den aktuella genomsnittliga pingtiden för att överväga en varningströskel. Om uppdaterad, justeras detta automatiskt Psom ska betraktas som ett varningströskelvärde. Om detta uppdateras kommer tröskelvärdet för ping varningströskeln att justeras automatiskt.
8 hours ago
User avatar yeager

Translation uploaded

Cacti / monitor — Swedish

Re-Baseline Warning
Re-Baseline WarningVarning för ny baslinje
8 hours ago
User avatar yeager

Translation uploaded

Cacti / monitor — Swedish

If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log an alert or send an email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality.
Om omgångstiden genomlatensen tur och retur via någon av de fördefinierade Cacti-pingmetoderna ökar övverstiger denntta tröskelvärde, loggas en varning eller skickas ett e-postmeddelande baserat på enheteninställningen Devices kCritik och skärminställning.cality och Monitor. Enheten är i millisekunder. Inställning till 0 inaktiverasr. Thold Plugin krävs för att utnyttja denna här funktionen.
8 hours ago
User avatar yeager

Translation uploaded

Cacti / monitor — Swedish

Ping Alert Threshold
Ping Alert ThresholdTröskelvärde för ping-varning
8 hours ago
User avatar yeager

Translation uploaded

Cacti / monitor — Swedish

If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log a warning or send email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality.
Om omgångstiden genomlatensen tur och retur via någon av de fördefinierade Cacti-pingmetoderna ökar övverstiger denntta tröskelvärde, loggar dus en varning eller skickars ett e-post baserat på enhetenmeddelande beroende på inställningen Devices kCritik och skärminställningcality och Monitor. Enheten är i millisekunder. Inställning till 0 inaktiverasr. Thold Plugin krävs för att utnyttja denna här funktionen.
8 hours ago
Browse all translation changes