Cacti/monitor — Swedish @ Cacti Translations: The percentage above the current average ping time to consider …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Email Addresses	E-postadresser
	Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event.	Ange en kommaseparerad lista med e-postadresser som ska informeras om en omstartshändelse.
	Do not Change	Ändra inte
	%d Percent Above Average	%d Procent över genomsnittet
	Device Monitoring Settings	Inställningar för enhetsövervakning
	Monitor Device	Övervaka enheten
	Check this box to monitor this Device on the Monitor Tab.	Markera den här rutan för att övervaka den här enheten på fliken Monitor.
	Device Criticality	Enhetskritikalitet
	What is the Criticality of this Device.	Vad är det som är kritiskt med den här enheten?
	Ping Warning Threshold	Tröskelvärde för pingvarning
	If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log a warning or send email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality.	Om latensen tur och retur via någon av de fördefinierade Cacti-pingmetoderna överstiger detta tröskelvärde, loggas en varning eller skickas ett e-postmeddelande beroende på inställningen Devices Criticality och Monitor. Enheten är i millisekunder. Inställning till 0 inaktiverar. Thold Plugin krävs för att utnyttja den här funktionen.
	milliseconds	millisekunder
	Ping Alert Threshold	Tröskelvärde för ping-varning
	If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log an alert or send an email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality.	Om latensen tur och retur via någon av de fördefinierade Cacti-pingmetoderna överstiger detta tröskelvärde, loggas en varning eller skickas ett e-postmeddelande baserat på inställningen Devices Criticality och Monitor. Enheten är i millisekunder. Inställning till 0 inaktiverar. Thold Plugin krävs för att utnyttja den här funktionen.
	Re-Baseline Warning	Varning för ny baslinje
	The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold.	Den procentandel över den aktuella genomsnittliga pingtiden som ska betraktas som ett varningströskelvärde. Om detta uppdateras kommer tröskelvärdet för pingvarning att justeras automatiskt.
	Re-Baseline Alert	Varning för ny baslinje
	The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold.	Den procentandel över den aktuella genomsnittliga pingtiden som ska betraktas som ett tröskelvärde för varning. Om detta uppdateras justeras tröskelvärdet för Ping-varning automatiskt.
	Down Device Message	Meddelande om nedstängd enhet
	This is the message that will be displayed when this Device is reported as down.	Det här är det meddelande som visas när den här enheten rapporteras vara nere.
	Monitoring	Övervakning