Cacti - Japanese @ Cacti Translations

The translation has come to an end.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
audit GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Glossary Cacti GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

core GPL-2.0-or-later	21%	4,318	35,733	221,133	430	438	0	0

core (v1.2.x) GPL-2.0-or-later	99%	12	370	2,752	5	250	3	0

cycle GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

flowview GPL-2.0-or-later	99%	1	2	9	0	33	1	0

gexport GPL-2.0-or-later	99%	1	2	9	0	6	1	0

gpsmaps GPL-2.0-or-later	29%	26	158	951	0	1	0	0

hmib GPL-2.0-or-later	99%	2	35	222	0	8	1	0

intropage GPL-2.0-or-later	36%	346	1,676	10,313	0	90	0	0

mactrack GPL-2.0-or-later	99%	1	2	10	0	92	0	0

maint GPL-2.0-or-later	48%	48	239	1,661	6	8	11	0

mikrotik GPL-2.0-or-later	34%	157	715	4,307	0	18	35	0

monitor GPL-2.0-or-later	29%	169	1,079	6,864	2	23	18	0

npc GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

reportit GPL-2.0-or-later	91%	52	312	2,040	0	17	5	0

routerconfigs GPL-2.0-or-later	24%	211	1,032	6,008	8	28	18	0

servcheck GPL-2.0-or-later	73%	89	549	3,513	0	11	0	0

syslog GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	12	12	0

thold GPL-2.0-or-later	91%	72	814	4,704	69	114	13	0

webseer GPL-2.0-or-later	32%	113	678	4,415	6	4	12	0

wmi GPL-2.0-or-later	24%	101	587	3,524	1	7	10	0

Overview

Project website	www.cacti.net
Instructions for translators	https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md Mailing list for translators: <[email protected]
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,608,755

16 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,930		104,300		649,872
Translated	64%	10,211	57%	60,317	58%	377,437
Needs editing	32%	5,192	35%	37,296	35%	230,595
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	1,165	9%	9,714	9%	59,779
Strings with suggestions	1%	140	1%	548	1%	3,140
Untranslated strings	3%	527	6%	6,687	6%	41,840

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

104 k

Hosted words

15,930

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+62%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Cacti mactrack Japanese	Changes committed 18 minutes ago
None Automatically translated Cacti mactrack Japanese	English %d Minute Japanese 4 characters edited Current translation Translated %d分ミニッツ an hour ago
anonymous Suggestion added Cacti hmib Japanese	English %d Minute Japanese 4 characters edited %d分ミニッツ yesterday
anonymous Suggestion added Cacti gexport Japanese	English %d Minute Japanese 4 characters edited %d分ミニッツ yesterday
anonymous Suggestion added Cacti flowview Japanese	English %d Minute Japanese 4 characters edited %d分ミニッツ 2 days ago
None Suggestion removed during cleanup Cacti syslog Japanese	English Notification List Japanese 5 characters edited Current translation 通知リスト a week ago
None Suggestion removed during cleanup Cacti syslog Japanese	English Normal User Japanese 6 characters edited Current translation 一般ユーザー a week ago
None Suggestion removed during cleanup Cacti syslog Japanese	English Define Shifting Interval Japanese 8 characters edited Current translation シフト間隔の定義 a week ago
None Suggestion removed during cleanup Cacti syslog Japanese	English Shift Time Backward Japanese 9 characters edited Current translation 時間を後方にシフト a week ago
None Suggestion removed during cleanup Cacti syslog Japanese	English %d Hours Japanese 5 characters edited Current translation %d 時間 a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.