Search for has:check @ Cacti Translations

1165 strings / 9714 words

Translation	Source string	Target string
Cacti/gpsmaps — Japanese	Please make sure to properly configure Maps first under Settings > Maps	まず、[設定]> [マップ]でマップを正しく構成してください。
Cacti/intropage — Japanese	Intropage - Permission Denied	Intropage - 許可が拒否されました
Cacti/audit — Japanese	User:	ユーザー
Cacti/thold — Japanese	%d Month	％d月
Cacti/thold — Japanese	%d Months	％d月
Cacti/core — Japanese	Please see the official %sCacti website%s for information on how to use Cacti, get support, and updates.	情報、サポート、およびアップデートについては、公式の％sCacti Webサイト％sを参照してください。
Cacti/intropage — Japanese	You can disable rows above in <b>Configure > Settings > General > Hide Cacti Dashboard</b> and use the whole page for Intropage	上の<b>設定 - >一般 - > Hide Cacti Dashboard</b>で行を無効にして、ページ全体をIntropageに使うことができます。 <br/><br/>
Cacti/thold — Japanese	%d Year	％d年
Cacti/thold — Japanese	From %d Hour Ago	％d時間ごと
Cacti/thold — Japanese	From %d Hours Ago	％d時間ごと
Cacti/intropage — Japanese	Actions ...	操作
Cacti/thold — Japanese	From %d Days Ago	％d日ごと
Cacti/thold — Japanese	From %d Week Ago	％d週
Cacti/wmi — Japanese	%d Day	％d日
Cacti/thold — Japanese	From %d Weeks Ago	週％dごと
Cacti/intropage — Japanese	Number of lines - %d	チェックの数：
Cacti/thold — Japanese	From %d Month Ago	％d月
Cacti/thold — Japanese	From %d Months Ago	％d月
Cacti/mactrack — Japanese	There were '%d' Entries Added/Updated in the database.	データベースに追加/更新された'{ 0 }'エントリがありました。
Cacti/thold — Japanese	From %d Year Ago	％d年
Cacti/mactrack — Japanese	There were '%d' Records Removed from the database.	データベースから削除された'{ 0 }'レコードがありました。
Cacti/maint — Japanese	WebSeer	WebSeer
Cacti/routerconfigs — Japanese	%d Month	％d月
Cacti/routerconfigs — Japanese	%d Months	％d月
Cacti/routerconfigs — Japanese	%d Year	％d年
Cacti/routerconfigs — Japanese	%d Years	<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> 年
Cacti/mactrack — Japanese	atEntries assembly complete.	atEntriesアセンブリの完成
Cacti/mactrack — Japanese	HOST: %s, IP address information collection complete	ホスト：{ 0 }、IPアドレス情報収集完了
Cacti/flowview — Japanese	IP ToS	IP ToS
Cacti/gexport — Japanese	Unknown error	未知のエラー
Cacti/syslog — Japanese	Count:	カウント数
Cacti/maint — Japanese	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	[続行]をクリックして、次のデバイスをメンテナンススケジュール ' <b>％s</b> 'に関連付けます。
Cacti/maint — Japanese	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	次のデバイスとメンテナンススケジュール ' <b>％1！</b> 'の関連付けを解除するには、 '続行'をクリックしてください。
Cacti/syslog — Japanese	, Host:	ホスト
Cacti/cycle — Japanese	Enter Regular Expression Match (only alpha, numeric, and special characters \"(^_\|?)\" permitted)	正規表現の一致を入力します（英字、数字、および特殊文字のみを使用できます）。
Cacti/mactrack — Japanese	Device Rescan '%s'	デバイス再スキャン'{ 0 }'
Cacti/maint — Japanese	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	[続行]をクリックして、下のデバイスをメンテナンススケジュール ' <b>％s</b> 'に関連付けてください。
Cacti/mactrack — Japanese	Site scan '%s'	サイトスキャン'{ 0 }'
Cacti/maint — Japanese	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	[続行]をクリックして、以下のデバイスとメンテナンススケジュール ' <b>％s</b> 'の関連付けを解除してください。
Cacti/syslog — Japanese	, Count:	カウント数
Cacti/mactrack — Japanese	Device Enable '%s'	デバイスで'{ 0 }'を有効にする
Cacti/mactrack — Japanese	Device Disable '%d'	デバイスは'{ 0 }'を無効にします
Cacti/maint — Japanese	General Settings %s	一般設定[新規]
Cacti/intropage — Japanese	Welcome to Intropage!	イントロパネルパネル
Cacti/mactrack — Japanese	Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f	ステータス：実行中、プロセス：{ 0 }、進行状況：{ 1 }、最終実行時：{ 2}
Cacti/mactrack — Japanese	Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s	ステータス：アイドル、LastRuntime ：{ 0}秒、プロセス：{ 1}プロセス、デバイス：{ 2 }、次の実行時間：{ 3}
Cacti/servcheck — Japanese	Partial Content	コンテンツの一部分です。
Cacti/intropage — Japanese	You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md	独自のパネルを作成できます。詳細は <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md を参照してください。
Cacti/monitor — Japanese	Enter the Dashboard Name and then press 'Save' to continue, else press 'Cancel'	ダッシュボード名を入力し、「保存」を押して続行します。それ以外の場合は「キャンセル」を押します。
Cacti/mactrack — Japanese	Scanning Rate: Every %s	スキャンレート：{ 0}ごと
Cacti/wmi — Japanese	WMI Query Name: %s	WMIクエリ名：％s
Cacti/mikrotik — Japanese	Pkts In	Pkts In
Cacti/mikrotik — Japanese	Pkts Out	Pkts Out
Cacti/intropage — Japanese	Customization:	CPU使用率
Cacti/mikrotik — Japanese	Qs Out	Qs Out
Cacti/mikrotik — Japanese	Drps In	Drps In
Cacti/mikrotik — Japanese	Drps Out	Drps Out
Cacti/monitor — Japanese	Unknown monitoring status (%s)	不明な監視ステータス（％s）
Cacti/intropage — Japanese	If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon	パネルからテキストをコピーする場合は、ドラッグアンドドロップ機能を無効にする必要があります。
Cacti/cycle — Japanese	Select which method to use for custom graph rotation. If you select 'Specific List', you must define a list of Graph ID's	カスタムグラフ回転に使用する方法を選択します。「特定のリスト」を選択した場合は、グラフIDのリストを定義する必要があります。
Cacti/mactrack — Japanese	Dot1x	Dot1x
Cacti/wmi — Japanese	Account [edit: %s]	アカウント[編集：％s]
Cacti/mikrotik — Japanese	Cur Bytes	Cur Bytes
Cacti/mikrotik — Japanese	Cur Packets	Cur Packets
Cacti/servcheck — Japanese	Method Not Allowed	メソッドは許可されていません。
Cacti/thold — Japanese	Every %d Hours	％d時間ごと
Cacti/monitor — Japanese	[ Refresh Again in <i style="padding:0px !important;margin:0px;" id="timer">%d</i> Seconds ]	[ <i id="timer">％d</i>秒後にもう一度更新]
Cacti/syslog — Japanese	Syslog %s Advisor	Syslog %s Advisor
Cacti/monitor — Japanese	Monitor Filter [ Last Refresh: %s ]	監視フィルタ[最終更新日：％s]
Cacti/cycle — Japanese	Select the graph tree to cycle if Tree Mode is selected	ツリーモードが選択されている場合は、循環するグラフツリーを選択します。
Cacti/thold — Japanese	Every %d Days	％d日ごと
Cacti/audit — Japanese	How long do you wish Audit Log entries to be retained?	監査ログのエントリをどのくらいの期間保持しますか。
Cacti/maint — Japanese	Associated Devices %s	関連デバイス％s
Cacti/thold — Japanese	Every %d Weeks	週％dごと
Cacti/mikrotik — Japanese	Aps	Aps
Cacti/mactrack — Japanese	Device Tracking Device: (%s) successfully updated	デバイス追跡デバイス：（{ 0 }）が正常に更新されました
Cacti/thold — Japanese	%d Hour	％d時間
Cacti/servcheck — Japanese	Request-URI Too Long	要求 URI 長すぎます。
Cacti/thold — Japanese	%d Hours	％d時間
Cacti/thold — Japanese	%d Day	％d日
Cacti/thold — Japanese	%d Days	<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> 日
Cacti/core — Japanese	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on Tree %s.	次の集計グラフテンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。
Cacti/thold — Japanese	%d Week	％d週
Cacti/core — Japanese	Click 'Continue' to Duplicate following Aggregate Graphs on Tree %s.	[続行]をクリックして、次の集計グラフをツリーブランチの下に配置します。
Cacti/thold — Japanese	%d Weeks	％d週
Cacti/servcheck — Japanese	Not Implemented	メソッド '％s'は実装されていません。サブクラスでオーバーライドされている必要があります。
Cacti/thold — Japanese	%0.1f Hours	％0.1f時間
Cacti/core (v1.2.x) — Japanese	Not Checked	Akismet はこのコメントを再検証し、スパムではないと判断しました。
Cacti/webseer — Japanese	You may specify here extra Emails to receive alerts for this URL (comma separated)	このURLのアラートを受け取るための追加のEメールをここで指定できます（コンマ区切り）。
Cacti/mactrack — Japanese	--dup--	--dup--
Cacti/thold — Japanese	Every %d Pollings	すべての％d個の投票
Cacti/core — Japanese	[edit: %s]	[編集：％s]
Cacti/thold — Japanese	%d Polling	％d投票
Cacti/intropage — Japanese	%s Minutes	%d 分ごと
Cacti/thold — Japanese	%d Pollings	％d件の投票
Cacti/monitor — Japanese	%s Alert for downed Devices	停止したデバイスの％sアラート
Cacti/intropage — Japanese	%s Hours	%s時間
Cacti/monitor — Japanese	%s Alerts for downed Devices	停止したデバイスの％sアラート
Cacti/intropage — Japanese	%s Hrs	%s Hrs
Cacti/routerconfigs — Japanese	Check this box to assume this device is always elevated	このチェックボックスをオフにすると、このデバイスのバックアップは無効になります。

1 / 12

/ 12

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.