Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional) @ Cacti Translations

Translation status

4,221	Strings		17%	Translate
28,946	Words		3%	Translate

Strings status

4,221		All strings — 28,946 words
732		Translated strings — 1,115 words
3,489		Strings needing action — 27,831 words
44		Not translated strings — 699 words
3,445		Strings marked for edit — 27,132 words
3,489		Strings needing action without suggestions — 27,831 words
514		Strings with any failing checks — 3,291 words
23		Translated strings with any failing checks — 44 words
17		Failed check: Unchanged translation — 36 words
4		Failed check: Trailing newline — 30 words
10		Failed check: Starting spaces — 30 words
25		Failed check: Trailing space — 220 words
28		Failed check: Double space — 147 words
30		Failed check: Mismatched full stop — 264 words
35		Failed check: Mismatched colon — 153 words
2		Failed check: Mismatched question mark — 11 words
3		Failed check: Mismatched exclamation mark — 9 words
22		Failed check: Mismatched semicolon — 155 words
388		Failed check: PHP format — 2,727 words
15		Failed check: Inconsistent — 20 words
4		Failed check: Mismatching line breaks — 30 words
1		Failed check: Consecutive duplicated words — 13 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
npc GPL-2.0	14%	36	326

core GPL-2.0	17%	3,522	27,936	498	1

mactrack GPL-2.0	18%	561	3,874	105

thold GPL-2.0	18%	592	5,563	84

gexport GPL-2.0	22%	159	1,103	13

cycle GPL-2.0	23%	46	227	5

reportit GPL-2.0	25%	437	3,339	41

wmi GPL-2.0	27%	98	587	5

routerconfigs GPL-2.0	27%	193	975	27

hmib GPL-2.0	29%	162	863	16

Browse all components

Translation Information

Project website	cacti.net
Mailing list for translators	[email protected]
Instructions for translators	https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/Cacti/cacti.git`
Repository branch	1.2.x
Last remote commit	Update translation files `6ca553611` Weblate authored 4 days ago
Weblate repository	`http://translate.cacti.net/git/cacti/core-v1-2-x/`
Filemask	`locales/po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/po/zh-TW.po`

linyaH

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Chinese (Traditional)

English

The users of Cacti

Chinese (Traditional) 0 characters edited

仙人掌的用戶

2 months ago

linyaH

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Chinese (Traditional)

English

Cacti Developers

Chinese (Traditional) 0 characters edited

仙人掌開發人員

2 months ago

linyaH

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Chinese (Traditional)

English

Please see the official %sCacti website%s for information, support, and updates.

Chinese (Traditional) 0 characters edited

有關信息，支持和更新，請參閱官方％sCacti網站％s。

2 months ago

linyaH

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Chinese (Traditional)

English

Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the RRDtool's framework. Its goal is to make a network administrator's job easier by taking care of all the necessary details necessary to create meaningful graphs.

Chinese (Traditional) 0 characters edited

Cacti旨在成為基於RRDtool框架的完整圖形解決方案。其目標是通過處理創建有意義的圖形所需的所有必要細節，使網絡管理員的工作更輕鬆。

2 months ago

linyaH

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Chinese (Traditional)

English

About Cacti

Chinese (Traditional) 0 characters edited

關於仙人掌

2 months ago

linyaH

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Chinese (Traditional)

English

System Administration

Chinese (Traditional) 0 characters edited

系統管理

2 months ago

linyaH

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Chinese (Traditional)

English

%d Years

Chinese (Traditional) 0 characters edited

％d年

2 months ago

linyaH

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Chinese (Traditional)

English

%d Year

Chinese (Traditional) 0 characters edited

％d年

2 months ago

linyaH

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Chinese (Traditional)

English

%d Months

Chinese (Traditional) 0 characters edited

％d個月

2 months ago

linyaH

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Chinese (Traditional)

English

%d Month

Chinese (Traditional) 0 characters edited

％d月

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-06-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-06-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_Hant`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,221	28,946	180,558
Translated	17%	732	1,115	6,558
Needs editing	81%	3,445	27,132	169,721
Failing checks	12%	514	3,291	19,629

Last activity

Last change		May 11, 2021, 2:05 a.m.
Last author		Linya Huang

Cacti

core (v1.2.x)

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity