Translation

Refresh
10/100
Context English Bulgarian State
Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds Контролирани устройства или надолу, възстановяване или с нарушени или задействани прагове
Unknown monitoring status (%s) Неизвестно състояние на мониторинга ( %s)
, and All Criticalities и Всички критични фактори
, and of Low Criticality or Higher и с ниска критичност или по-висока
, and of Medium Criticality or Higher и средна критичност или по-висока
, and of High Criticality or Higher и с висока критичност или по-висока
, and of Mission Critical Status и на Критичното състояние на мисията
</div><div class="center monitorFooterTextBold">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div> </div><div class="center monitorFooterTextBold"> Не забравяйте първо да изберете подходящите Устройства, които да бъдат наблюдавани от страницата Устройства! </div>
[ Refresh Again in <i id="timer">%d</i> Seconds ] [Опресняване отново в <i id="timer">% d</i> секунди]
Monitor Filter [ Last Refresh: %s ] Монитор филтър [Последно обновяване: %s]
Unsaved Незапазено
Layout Оформление
Status Статус
View Преглед
Grouping Групиране
Refresh Обновяване
Refresh the Device List Обновете списъка с устройства
Save Filter Settings Запазване на настройките на филтъра
New Нов
Save New Dashboard Запазване на ново табло за управление
Rename Преименуване
Rename Dashboard Преименувайте таблото за управление
Delete Изтрий
Delete Dashboard Изтриване на таблото за управление
%s Alert for downed Devices %s Сигнал за свалени устройства
%s Alerts for downed Devices %s Сигнали за свалени устройства
Search Търсене
Criticality Критично
Size Размер
Trim Подстригване
All Trees Всички дървета
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/monitor Обновяване
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Обновяване
Translated Cacti/core (v1.2.x) Обновяване
Translated Cacti/cycle Обновяване
Not translated Cacti/gexport
Translated Cacti/mactrack Обновяване
Translated Cacti/syslog Обновяване
Translated Cacti/webseer Обновяване

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
monitor.php:811 monitor.php:897
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
locales/po/bg-BG.po, string 66