Translation

English
%d Minutes
9/100 · 10
English Polish
Important period Ważny okres
From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed Od teraz do przeszłości. Wpływa na kolorowanie wierszy, starsze zdarzenia nie będą podświetlane, tylko wyświetlane
Disabled Wyłączone
15 minutes 15 minut
1 hour 1 godzina
4 hours 4 godziny
1 day 1 dzień
Number of panel lines Liczba kontroli:
How many lines in panel Ile linii w panelu
%d lines %d linii
Trend Timespan Trendy
For Trend charts, what should be the default timespan for those charts. W przypadku wykresów trendu jaki powinien być domyślny przedział czasu dla tych wykresów.
Poller Timeout Informacje o Pollerze
The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti. Czas w minutach, przez który sonda Intropage może działać, zanim zostanie przerwana i zabita przez kaktusy.
%d Minute %d minuta
%d Minutes %d Minuty
%d Hour %d godzina
Analyze Log - number of lines Analiza dziennika - liczba wierszy
How many lines of log will be analysed. Lines = in panel, 2x lines = in detail. Big number may causes slow page load Ile linii kłód zostanie przeanalizowanych. Duża liczba może powodować powolne obciążenie strony
How often analyze DB Jak często analizuje się DB
Poller runs this task. It could cause long poller run. Poller wykonuje to zadanie. To może spowodować długi okres sondaży.
Every Day codziennie
Every Week Raz na tygodzień
Every Month Raz na miesiąc
Analyze DB - Level of db check Analiza DB - Poziom kontroli db
Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/>Medium and extended may cause a slow page load! Quick - No Check rows for inforccert links<br/>Fast - sprawdź tylko nieprawidłowo zamknięte tabele<br/>Zmienione - sprawdź tabele zmienione z ostatniej kontroli<br/>Medium - ze skanowaniem<br/>wierszy Extended - pełne wiersze i klawisze<br/><strong>Medium i extended mogą powodować powolne ładowanie stron!</strong>
Quick Szybko
Fast Szybko
Changed Zmieniono
Medium Średni
Extended Rozszerzony
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/intropage
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/gexport %d Mminuty
Propagated Translated Cacti/webseer %d Mminuty
Propagated Translated Cacti/syslog %d Mminuty
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x) %d Mminuty
Propagated Translated Cacti/wmi %d Mminuty
Propagated Needs editing Cacti/core
Propagated Translated Cacti/hmib %d Mminuty
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/mactrack %d Mminuty
Propagated Translated Cacti/reportit %d Mminuty
Propagated Translated Cacti/mikrotik %d Mminuty
Propagated Translated Cacti/thold %d Mminuty
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core (v1.2.x) %d Mminuty
Translated Cacti/core %d Mminuty

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
include/variables.php:107 • include/variables.php:108 • include/variables.php:109 • include/variables.php:110 • include/variables.php:111 • include/variables.php:112 • setup.php:100 • setup.php:101 • setup.php:102 • setup.php:103 • setup.php:104 • setup.php:105 • setup.php:106 • setup.php:107
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 134