Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: %d minutes

	English	Polish
	Approximate in Process:	Przybliżony w procesie:
	Total Boost Records:	Total Boost Records:
	Boost Storage Statistics	Statystyki Boost Storage
	Database Engine:	Silnik bazy danych:
	Current Boost Table(s) Size:	Aktualna tabela(-i) zwiększenia rozmiaru:
	Avg Bytes/Record:	Avg Bajtów/Record:
	%d Bytes	%d Bajty
	Max Record Length:	Maks. długość rekordu:
	Max Allowed Boost Table Size:	Maksymalny dozwolony rozmiar stołu Boost:
	Estimated Maximum Records:	Szacowane rekordy maksymalne:
	Previous Runtime Statistics	Statystyki dotyczące czasu pracy
	Last Start Time:	Ostatnia godzina rozpoczęcia:
	Last End Time:	Ostatnia godzina rozpoczęcia:
	Never Run	Nigdy nie biegać
	Last Run Duration:	Czas trwania ostatniego badania:
	%d minutes	%d minut
	%d seconds	%d sek.
	%0.2f percent of update frequency)	%0.2f procent częstotliwości aktualizacji)
	RRD Updates:	Aktualizacje RRD:
	MBytes	MBajty
	Peak Poller Memory:	Pamięć Pollera Szczytowego:
	Max Poller Memory Allowed:	Max Poller Memory Allowed:
	Detailed Runtime Statistics	Statystyki dotyczące czasu pracy
	Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs)	Rekordy: %s (wiersze ds), czas: %s (sekundy), GetRows: %s (sekundy), ResultsCycle: %s (sekundy), FileAndTemplate: %s (sekundy), LastUpdate: %s (sekundy), RRDUpdate: %s (sekundy), Delete: %s (sekundy)
	Previous Runtime Timers:	Szczegółowe Timery Runtime:
	Process: %d	<g x=1 id="7693">0 </g><g x=2 id="7696">Process</g>
	Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)	Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
	Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)	Status: <span class="deviceRecovering"><b>Bezczynny</b></span>, PrevRuntime: %s (sek.), PrevProcessed: %10s (wiersze ds)
	Run Time Configuration	Konfiguracja czasu pracy
	Update Frequency:	Częstotliwość aktualizacji:
	Concurrent Processes:	Procesy równoległe

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d minut
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	%d minut
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/gexport	%d minut
	Translated Cacti/webseer	%d minut
	Translated Cacti/syslog	%d minut
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d minut
	Translated Cacti/wmi	%d minut
	Needs editing Cacti/core	%d minut
	Translated Cacti/hmib	%d minut
	Translated Cacti/intropage	%d Minuty	%d mMinuty
	Translated Cacti/mactrack	%d minut
	Translated Cacti/reportit	%d minut
	Translated Cacti/mikrotik	%d minut
	Translated Cacti/thold	%d minut