Cacti/core — Polish @ Cacti Translations: %d Minutes

	English	Polish
	IP Addresses to Ignore	Adres IP
	Enter valid comma separated list command of IP Addresses from this range to ignore.
	Comma delimited list of IP Addresses to not scan
	Total IP Addresses	Łączna liczba adresów IP
	Total addressable IP Addresses in this Network Range.	Łączna liczba adresowalnych adresów IP w tym zakresie sieci.
	Alternate DNS Servers	Alternatywne serwery DNS
	A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names.	Przestrzeń ograniczona listą alternatywnych serwerów DNS do wykorzystania dla rozdzielczości DNS. Jeśli puste, system operacyjny ankietera będzie używany do rozwiązywania nazw DNS.
	Enter IPs or FQDNs of DNS Servers	Wprowadź IP lub FQDNs serwerów DNS
	Discovery Threads	Gwinty odkrywcze
	Define the number of threads to use for discovering this Network Range.	Zdefiniuj liczbę wątków, które będą używane do odkrywania tego zakresu sieci.
	%d Thread	%d Gwint
	%d Threads	%d Gwinty
	Run Limit	Granica przebiegu
	After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated.	Po wybraniu limitu badania proces wykrywania zostanie zakończony.
	%d Minute	%d minuta
	%d Minutes	%d minut
	%d Hour	%d godzina
	%d Hours	%d godzin
	Enable this Network Range.	Włącz ten zakres sieci.
	Enable NetBIOS	Włącz NetBIOS
	Use NetBIOS to attempt to resolve the hostname of up hosts.	Użyj NetBIOS, aby spróbować rozwiązać problem nazwy hosta hostów.
	Automatically Add to Cacti	Automatycznie dodawaj do Cacti
	For any newly discovered Devices that are reachable using SNMP and who match a Device Rule, add them to Cacti.	W przypadku nowo odkrytych urządzeń, do których można uzyskać dostęp za pomocą SNMP i które pasują do reguły urządzenia, dodaj je do Cacti.
	Allow same sysName on different hosts	Pozwól, aby ten sam systemName na różnych hostach
	When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts	Podczas odkrywania urządzeń, pozwalaj na dodawanie zduplikowanych nazw systemowych na różnych hostach
	Rerun Data Queries	Zapytania o dane Rerun
	If a device previously added to Cacti is found, rerun its data queries.	Jeśli urządzenie wcześniej dodane do Cacti zostanie znalezione, należy ponownie uruchomić zapytanie o dane.
	Discovery Timing	Czas odkrywania
	Schedule Type	Typ planowania
	Define the collection frequency.	Zdefiniuj częstotliwość zbierania.
	Starting Date/Time	Data/godzina rozpoczęcia

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	%d minut
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/gexport	%d minut
	Propagated Translated Cacti/webseer	%d minut
	Propagated Translated Cacti/syslog	%d minut
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d minut
	Propagated Translated Cacti/wmi	%d minut
	Propagated Translated Cacti/hmib	%d minut
	Propagated Translated Cacti/intropage	%d Minuty	%d mMinuty
	Propagated Translated Cacti/flowview	%d Minuty	%d mMinuty
	Propagated Translated Cacti/mactrack	%d minut
	Propagated Translated Cacti/reportit	%d minut
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	%d minut
	Propagated Translated Cacti/thold	%d minut
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d minut
	Translated Cacti/core	%d minut