Translation

English
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s)
55/510 · 51
English Russian
Protocol Error, Unable to set version (%s) on Server (%s) Ошибка протокола, невозможно установить версию (%s) на сервере (%s)
Protocol Error, Unable to set referrals option (%s) on Server (%s) Ошибка протокола, невозможно установить параметр рефералов (%s) на сервере (%s)
Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) on Server (%s) Ошибка протокола, не удается запустить связь TLS (%s) на сервере (%s)
Protocol Error, General failure (%s) Ошибка протокола, Общий сбой (%s)
Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s) Ошибка протокола, невозможно привязать, результат LDAP: (%s) на сервере (%s)
Unable to Connect to Server (%s) Невозможно подключиться к серверу
Connection Timeout to Server (%s) Время ожидания подключения к серверу (%s)
Insufficient Access to Server (%s) Недостаточный доступ к серверу (%s)
Group DN could not be found to compare on Server (%s) Не удалось найти DN группы для сравнения на сервере (%s)
More than one matching user found Более одного совпадающего пользователя найдено
Unable to find user from DN Невозможно найти пользователя от DN
Unable to find users DN Невозможно найти пользователей DN
Unable to create LDAP connection object to Server (%s) Не удалось создать объект подключения LDAP к серверу (%s)
Specific DN and Password required Требуется ввести специальный DN и пароль
Invalid Password provided. Login failed. Введен неверный пароль. Авторизация не удалась.
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s) Неожиданная ошибка %s (ошибка Ldap: %s) на сервере (%s)
ICMP Ping timed out ICMP Ping истек по времени
ICMP Ping Success (%s ms) Успешный эхо-запрос ICMP (%s мс)
ICMP ping Timed out ICMP ping Время истекло
Destination address not specified Адрес назначения не указан
default по умолчанию
Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support! Пожалуйста, обновите PHP до версии 5.5.4+ для поддержки IPv6!
UDP ping error: %s Ошибка пинга UDP: %s
UDP Ping Success (%s ms) UDP Ping Успех (%s мс)
TCP ping: socket_connect(), reason: %s TCP ping: socket_connect(), причина: %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s TCP ping: socket_select() не удалось, причина: %s
TCP Ping Success (%s ms) Успех TCP Ping (%s мс)
TCP ping timed out TCP ping истек по времени
Ping not performed due to setting. Пинг не выполняется из-за настройки.
%s Version %s or above is required for %s. %s Версия %s или выше требуется для %s.
%s is required for %s, and it is not installed. %s требуется для %s и не установлена.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ошибка

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/ldap.php:358
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 3629