Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: Delete Color

Zen

Translation

English

Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	CDEF [new]	CDEF [новый]
	CDEF Items	Элементы CDEF
	Item Value	Значение элемента
	Item #%d	Элемент #%d
	Delete CDEF Item	Удалить элемент CDEF
	CDEFs	CDEFs
	CDEF Name	CDEF Имя
	The name of this CDEF.	Название этого CDEF.
	CDEFs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Graph or a Graph Template.	Используемые CDEF не могут быть удалены. Используемый определяется как ссылка на используемый График или Шаблон Графика.
	The number of Graphs using this CDEF.	Количество Графиков, использующих этот CDEF.
	Templates Using	Использование шаблонов
	The number of Graphs Templates using this CDEF.	Количество Графических Шаблонов использующие этот CDEF.
	No CDEFs	Нет CDEFs
	Unnamed Color	Безымянный Цвет
	Singular Click 'Continue' to delete the following Color Plural Click 'Continue' to delete the following Colors	One Нажмите «Продолжить», чтобы удалить следующий цвет Few Нажмите "Продолжить", чтобы удалить следующие цвета Other
	Singular Delete Color Plural Delete Colors	One Удалить цвет Few Удалить цвета Other
	Cacti has imported the following items:	Cacti импортировал следующие элементы:
	Import Colors	Импорт Цветов
	Import Colors from Local File	Импорт Цветов из локального файла
	Please specify the location of the CSV file containing your Color information.	Пожалуйста, укажите местоположение файла CSV, содержащего информацию о цвете.
	Select a File	Выбрать файл
	Overwrite Existing Data?	Перезаписать существующие данные?
	Should the import process be allowed to overwrite existing data? Please note, this does not mean delete old rows, only update duplicate rows.	Должен ли процесс импорта быть разрешен для перезаписи существующих данных? Обратите внимание, что это не означает удаление старых, а только обновление дублирующих друг друга строк.
	Allow Existing Rows to be Updated?	Разрешить обновление существующих строк?
	Required File Format Notes	Примечания к требуемому формату файла
	The file must contain a header row with the following column headings.	Файл должен содержать строку заголовка со следующими заголовками столбцов.
	<strong>name</strong> - The Color Name	<strong>name</strong> - Название цвета
	<strong>hex</strong> - The Hex Value	<strong>hex</strong> - Hex Значение
	Colors [edit: %s]	Цвета [Редактировать: %s]
	Colors [new]	Цвета [новые]
	Colors	Цвета

Loading…

None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Russian	English Singular Delete Color Plural Delete Colors Russian 0 characters edited Current translation Translated One Удалить цвет Few Удалить цвета Other a week ago
ka1lie Translation changed Cacti core (v1.2.x) Russian	English Singular Delete Color Plural Delete Colors Russian 0 characters edited Current translation One Удалить цвет Few Удалить цвета Other 6 months ago
zersh Translation changed Cacti core (v1.2.x) Russian	English Singular Delete Color Plural Delete Colors Russian 6 characters edited Current translation One Удалить цвет Few Удалить цвета Other 2 years ago
None Source string changed Cacti core (v1.2.x) Russian	English 19 characters edited Singular Delete Color Plural Delete Colors 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated.

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

458444 String information

Source string location

color.php:192

String age

3 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 517

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

Things to check

Missing plurals

Glossary

458444 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file