Changes @ Cacti Translations

3 / 12

/ 12

Beast Translation changed Cacti reportit Spanish	English Returns the xth percentitle. Spanish 15 characters edited Devuelve el ~~último valor medido~~xth percentil. 3 years ago
Beast Translation changed Cacti reportit Spanish	English Returns the difference between the largest and the smallest value per DS Spanish 1 character edited Current translation Devuelve la diferencia entre el valor más grande y el más pequeño por DS. 3 years ago
Beast Translation changed Cacti reportit Spanish	English Returns that value that separates the higher half from the lower half per DS Spanish 1 character edited Current translation Devuelve el valor que separa la mitad superior de la mitad inferior por DS. 3 years ago
Beast Translation changed Cacti gexport Spanish	English Local Spanish 1 character edited Current translation Llocal 3 years ago
Beast Translation changed Cacti routerconfigs Spanish	English Daily Spanish 1 character edited Current translation Ddiario 3 years ago
Beast Translation changed Cacti syslog Spanish	English Daily Spanish 1 character edited Current translation Ddiario 3 years ago
Beast Translation changed Cacti gexport Spanish	English Daily Spanish 1 character edited Current translation Ddiario 3 years ago
Beast Translation changed Cacti flowview Spanish	English Daily Spanish 1 character edited Current translation Ddiario 3 years ago
Beast Translation changed Cacti reportit Spanish	English Report: %s Spanish 64 characters edited ~~Haga click en 'Continuar' para eliminar el/los siguiente(s)~~ Reporte~~(s).~~: %s 3 years ago
Beast Translation changed Cacti reportit Spanish	English There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled). Spanish 73 characters edited No hay ~~modelo~~plantillas de ~~informe disponibles~~reporte desbloqueadas y habilitadas disponibles (%s bloqueadas o deshabilitadas). 3 years ago
Beast Translation changed Cacti reportit Spanish	English Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates. Spanish 5 characters edited Haga clic en 'Continuar' para duplicar las siguientes plantillas de reporte. Opcionalmente, puede cambiar el título ~~para~~de esos duplicados. 3 years ago
Beast Translation changed Cacti reportit Spanish	English Report: <i>None</i> Spanish 23 characters edited ~~&#160 \|_Inform~~Reporte: <i>~~nadie </i><br~~Ninguno</i> 3 years ago
Beast Translation changed Cacti reportit Spanish	English To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Spanish 137 characters edited Para definir la fecha de finalización, utilice el siguiente formato: <b>~~aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~~yyyy-mm-dd</b> 3 years ago
Beast Translation changed Cacti reportit Spanish	English To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Spanish 137 characters edited Para definir la fecha de inicio utilice el siguiente formato: <b>~~aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~~yyyy-mm-dd</b> 3 years ago
Beast Translation changed Cacti reportit Spanish	English The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself. Spanish 24 characters edited La explicación dada a este mensurando. Esto se mostrará como leyenda dentro de las exportaciones, así como ~~como~~ información ~~sobre herramientas~~ dentro de la presentación de un informe en sí. 3 years ago
Beast Translation changed Cacti reportit Spanish	English Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates. Spanish 30 characters edited Haga clic en 'Continuar' para Dduplicar las siguientes Pplantillas de ~~Inform~~reporte. Opcionalmente, puede cambiar el Ttítulo para ~~los nuevos Modelos de informe~~esos duplicados. 3 years ago
Beast Translation changed Cacti reportit Spanish	English Click 'Continue' to Run the following Report: Spanish 1 character edited Haga clic en "Continuar" para iniciar el siguiente Reporte: 3 years ago
Beast Translation changed Cacti reportit Spanish	English Click 'Continue' to Delete the following Reports: Spanish 5 characters edited Haga clic en "Continuar" para eliminar los siguientes ~~informes.~~Reportes: 3 years ago
Beast Translation changed Cacti reportit Spanish	English Click 'Continue' to Run the following Report: Spanish 14 characters edited Haga clic en "Continuar" para ~~eliminar los siguientes informes.~~iniciar el siguiente Reporte: 3 years ago
Beast Translation changed Cacti routerconfigs Spanish	English (edit) Spanish 1 character edited Current translation (eEditar) 3 years ago

3 / 12

/ 12

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.