Nicolas BUTIN @ Cacti Translations

Nicolas BUTIN

@nbz6 Joined on March 24, 2024

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Cacti	70%	110,589	843,864	5,247,709	14,416	29,275	5,389	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

nbz6 Translation changed Cacti core (v1.2.x) French	English Printer Related French 21 characters edited Current translation ~~Etat de la base de donné~~Lié aux Imprimantes a year ago
nbz6 Translation changed Cacti core French	English Printer Related French 21 characters edited Current translation ~~Etat de la base de donné~~Lié aux Imprimantes a year ago
nbz6 Translation changed Cacti core (v1.2.x) French	English Network Firewalls French 8 characters edited Current translation ~~Filtres r~~Pare-feu Réseau a year ago
nbz6 Translation changed Cacti core French	English Network Firewalls French 8 characters edited Current translation ~~Filtres r~~Pare-feu Réseau a year ago
nbz6 Translation added Cacti core (v1.2.x) French	English Access Points, Controllers French 27 characters edited Current translation Points d'Accès, Contrôleurs a year ago
nbz6 Translation added Cacti core French	English Access Points, Controllers French 27 characters edited Current translation Points d'Accès, Contrôleurs a year ago
nbz6 Translation added Cacti core (v1.2.x) French	English The Main Data Collector has gone to an Offline or Recovering Status French 95 characters edited Current translation Le Collecteur de données principal est passé à un statut Hors Ligne ou En cours de récupération a year ago
nbz6 Translation added Cacti core French	English The Main Data Collector has gone to an Offline or Recovering Status French 95 characters edited Current translation Le Collecteur de données principal est passé à un statut Hors Ligne ou En cours de récupération a year ago
nbz6 Translation added Cacti core (v1.2.x) French	English Unassigned French 12 characters edited Current translation Non attribué a year ago
nbz6 Translation added Cacti core French	English Unassigned French 12 characters edited Current translation Non attribué a year ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.