The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

filter: reset
Clear
7/100
Context English French State
Remove WMI Query Supprimer la requête WMI
Give this account a meaningful name that will be displayed. Donnez à ce compte un nom significatif qui sera affiché.
Username Nom d'utilisateur
The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary. Le nom d'utilisateur qui sera utilisé pour l'authentification. Veuillez également inclure le domaine si nécessaire.
Password Mot de passe
The password used for authentication. Le mot de passe utilisé pour l'authentification.
Press 'Continue' to delete the following accounts. Appuyez sur'Continuer' pour supprimer les comptes suivants.
You must select at least one account. Vous devez sélectionner au moins un compte.
Account [edit: %s] Compte[modifier : %s]
Account [new] Compte[nouveau]
WMI Accounts Comptes WMI
Search Rechercher
Accounts Comptes
Default Défaut
filter: use Go Go
filter: reset Clear Effacer
Description Description
Devices Équipements
No Accounts Found Aucun compte trouvé
Give this query a meaningful name that will be displayed. Donnez à cette requête un nom significatif qui sera affiché.
Collection Frequency Fréquence des collectes
When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used. Lorsque cette requête WMI est ajoutée à un dispositif, c'est la fréquence de collecte des données qui sera utilisée.
Enabled Activé
Should this Query be enabled on hosts using it Si cette requête est activée sur les hôtes qui l'utilisent
Namespace Espace de nom
The Namespace for this Query. L'espace de nommage pour cette requête.
Query Requête
The Query to execute for gathering WMI data from the device. La requête à exécuter pour la collecte des données WMI de l'appareil.
Primary Key Clé primaire
When a WMI Query returns multiple rows, which Keyname will be the primary key or index? If the Primary Key includes multiple columns, separate them with a comma. Lorsqu'une requête WMI renvoie plusieurs lignes, quel nom-clé sera la clé primaire ou l'index ? Si la clé primaire comprend plusieurs colonnes, séparez-les par une virgule.
Click 'Continue' to Delete the following WMI Queries. Cliquez sur'Continuer' pour supprimer les requêtes WMI suivantes.
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/wmi Effacer
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Effacer
Translated Cacti/core (v1.2.x) Effacer
Translated Cacti/gexport Effacer
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Cacti/audit Clair

Change compared to this translation:

EffaceClair
Translated Cacti/core Clair

Change compared to this translation:

EffaceClair
Translated Cacti/core Effacer
Translated Cacti/core Effacer
Translated Cacti/core (v1.2.x) Effacer
Translated Cacti/core (v1.2.x) Effacer
Translated Cacti/core (v1.2.x) Effacer
Translated Cacti/cycle Effacer
Translated Cacti/flowview Clair

Change compared to this translation:

EffaceClair
Translated Cacti/hmib Clair

Change compared to this translation:

EffaceClair
Translated Cacti/mactrack Effacer
Translated Cacti/maint Effacer
Translated Cacti/mikrotik Effacer
Translated Cacti/reportit Effacer
Translated Cacti/reportit Clair

Change compared to this translation:

EffaceClair
Translated Cacti/routerconfigs Effacer
Translated Cacti/syslog Effacer
Translated Cacti/thold Effacer
Translated Cacti/webseer Effacer
Translated Cacti/wmi Effacer

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
filter: reset
Source string location
wmi_accounts.php:281 wmi_queries.php:304
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 62