The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

Clear
7/100
Context English French State
Get Formatted Network Performance Data Obtenir des données de performance réseau formatées
Get Raw Network Performance Data Obtenir des données brutes sur les performances du réseau
Get Network Adapter Information Obtenir des informations sur l'adaptateur réseau
Get Computer Asset Information Obtenir de l'information sur les biens informatiques
Name Space Nom Espace
Close Fermer
If you need assistance on error codes, use google, or here use the following Link %s. Si vous avez besoin d'aide sur les codes d'erreur, utilisez google, ou ici utilisez le lien %s suivant.
Microsoft Common WBEM Errors Erreurs WBEM communes à Microsoft
Distributed COM Setup Configuration COM distribuée
For WMI to work the user account you are using must be granted Distributed COM permissions, and the Windows Firewall must be configured to allow Distributed COM communications. You can find a real good document on this procedure at the following Link %s. Pour que WMI fonctionne, le compte utilisateur que vous utilisez doit avoir les permissions COM distribuées et le pare-feu Windows doit être configuré pour permettre les communications COM distribuées. Vous trouverez un très bon document sur cette procédure dans le Link %s suivant.
Host Hôte
Command Commande
More Class Information @Microsoft Plus d'informations sur les classes @Microsoft
Run Exécuter
Run the WMI Query against the Device Exécuter la requête WMI contre le périphérique
Clear Effacer
Clear the results panel. Effacez le panneau des résultats.
Pick from a list of common queries. Choisissez parmi une liste de requêtes courantes.
Get some help on setting up WMI Obtenez de l'aide pour configurer WMI
Help Aide
Create a new WMI Query from the existing Query. Créez une nouvelle requête WMI à partir de la requête existante.
Query Results Résultats de la requête
Common Queries (Click to Select) Requêtes communes (Cliquez pour sélectionner)
WMI Setup Assistance Assistance à la configuration WMI
ERROR: You must provide a host, username, password and query ERREUR : Vous devez fournir un hôte, un nom d'utilisateur, un mot de passe et une requête
WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s Résultats de la requête WMI pour le périphérique : %s, Classe : %s, Colonnes : %s, Lignes : %s
Showing columns and first one or two rows of data. Affichage des colonnes et d'une ou deux premières lignes de données.
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/wmi Effacer
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/audit Clair

Change compared to this translation:

EffaceClair
Translated Cacti/core Clair

Change compared to this translation:

EffaceClair
Translated Cacti/core (v1.2.x) Effacer
Translated Cacti/cycle Effacer
Translated Cacti/flowview Clair

Change compared to this translation:

EffaceClair
Translated Cacti/hmib Clair

Change compared to this translation:

EffaceClair
Translated Cacti/mactrack Effacer
Translated Cacti/maint Effacer
Translated Cacti/mikrotik Effacer
Translated Cacti/reportit Clair

Change compared to this translation:

EffaceClair
Translated Cacti/routerconfigs Effacer
Translated Cacti/syslog Effacer
Translated Cacti/thold Effacer
Translated Cacti/webseer Effacer
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Cacti/core Effacer
Translated Cacti/core Effacer
Translated Cacti/core Effacer
Translated Cacti/core (v1.2.x) Effacer
Translated Cacti/core (v1.2.x) Effacer
Translated Cacti/core (v1.2.x) Effacer
Translated Cacti/gexport Effacer
Translated Cacti/reportit Effacer
Translated Cacti/wmi Effacer

Loading…

User avatar thewitness

Translation changed

Cacti / wmiFrench

Clear
EffaceClair
9 months ago
User avatar thewitness

New contributor

Cacti / wmiFrench

New contributor 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
wmi_tools.php:355
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 124