filter reset
Context English French
Membership Adhésion
Group Member Membro do Grupo
No Matching Group Members Found Aucun membre du groupe de jumelage trouvé
Add to Group Ajouter au groupe
Remove from Group Retirer du groupe
Default Graph Policy for this User Group Politique graphique par défaut pour ce groupe d'utilisateurs
Default Graph Template Policy for this User Group Politique par défaut des modèles de graphiques pour ce groupe d'utilisateurs
Default Tree Policy for this User Group Politique d'arborescence par défaut pour ce groupe d'utilisateurs
Members Membres
User Group Management [edit: %s] Gestion des groupes d'utilisateurs[éditer : %s]
User Group Management [new] Gestion des groupes d'utilisateurs[nouveau]
User Group Management Gestion des groupes d'utilisateurs
No User Groups Found Aucun groupe d'utilisateurs trouvé
User Membership %s Membres utilisateurs %s
Show Members Afficher les membres
filter reset Clear Effacer
Data Source Statistics Purged. Chemin de la source de données
Database Base de données
Database Settings Réglages de la base de données
Database Status Etat de la base de données
PHP Info Info PHP
ChangeLog Changelog
Technical Support [%s] Support Technique[%s]
NET-SNMP Not Installed or its paths are not set. Please install if you wish to monitor SNMP enabled devices. NET-SNMP Non installé ou ses chemins ne sont pas définis. Veuillez l'installer si vous souhaitez surveiller les périphériques compatibles SNMP.
Configuration Settings Paramètres de configuration
ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version. ERREUR : La version installée de RRDtool ne dépasse pas la version configurée.<br>Veuillez consulter les %s et sélectionner la version correcte de RRDtool Utility.
ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d" graph(s) and/or templates have GIF set as the image format. ERREUR : RRDtool 1.2.x+ ne prend pas en charge le format d'images GIF, mais le ou les graphiques et/ou modèles %d" ont le format GIF défini comme format d'image.
General Information Informations générales
Cacti OS Cacti OS
NET-SNMP Version NET-SNMP Version
Configured Configuré

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Cacti/maint
Translated Cacti/mactrack
Translated Cacti/core
Translated Cacti/thold
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/wmi
Translated Cacti/core EffaceClair
Translated Cacti/cycle
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/reportit EffaceClair
Translated Cacti/audit EffaceClair
Translated Cacti/hmib EffaceClair
Translated Cacti/flowview EffaceClair
Translated Cacti/syslog
Translated Cacti/core
Translated Cacti/webseer
Translated Cacti/reportit
Translated Cacti/gexport


No matching activity found.

Browse all component changes


English French
No related strings found in the glossary.

String information

filter reset
Source string location
String age
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 4166