Cacti/thold — Turkish @ Cacti Translations: N/A

	English	Turkish
	Threshold Mail	Eşik
	Down Host Mail
	Up Host Mail
	Threshold Cmd	Eşik
	Down Host Cmd
	Up Host Cmd
	Auto
	0 Digits
	1 Digit
	%d Digits	%d Gün
	> %d Devices	Cihazlar
	> %d%%% of Devices Globally
	> %d Devices in a Site	Cihazlar
	> %d%%% of Devices in a Site
	SNMP not in use	SNMP kullanımda değil
	N/A	Yok
	Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state	Cihazlar haber: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) AŞAĞI durumundan döndü
	<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>	<br> sistem <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) durum: <DOWN/UP><br><br> Mevcut ping cevabı: <CUR_TIME> MS <br> Ortalama sistem yanıtı: <AVG_TIME> MS <br> Sistem kullanılabilirliği: <AVAILABILITY><br> Silinen Toplam Kontrol Sayısı: <TOT_POLL><br> Toplam Başarısız Çekler: <FAIL_POLL><br> Son Kontrol Tarihi: <LAST_FAIL><br> Daha önce AŞAĞI olan cihazlar: <DOWNTIME><br><br> SNMP Bilgisi: <br> İsim - <SNMP_HOSTNAME><br> Yer - <SNMP_LOCATION><br> Çalışma Süresi - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> MS) <br> Sistem - <SNMP_SYSTEM><br><br> NOT: <NOTES>
	Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN	Aygıt Hatası: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) Bozuk
	DOWN	AŞAĞI
	System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>	Sistem hatası : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <DOWN/UP><br> Sebep: <MESSAGE><br><br> Ortalama sistem yanıtı: <AVG_TIME> MS <br> Sistem kullanılabilirliği: <AVAILABILITY><br> Silinen Toplam Kontrol Sayısı: <TOT_POLL><br> Toplam Başarısız Çekler: <FAIL_POLL><br> Son Kontrol Tarihi AŞAĞI: <LAST_FAIL><br> Önceden UP için Aygıtlar: <DOWNTIME><br> NOT: <NOTES>
	Thresholds	Sınırlar
	(actions)	Eylemler
	(edit)	(Düzenle)
	(save)	Kaydet
	(add)	(eklemek)
	Threshold Logs	Eşik
	Device Status	Cihaz durumu
	Thresholds - Failures	Eşikler - Arızalar
	Thresholds - Normal	Eşikler - Normal
	Thresholds - Recovering	Eşikler - Kurtarma

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	Yok
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/flowview	Yok
	Propagated Translated Cacti/monitor	Yok
	Propagated Translated Cacti/webseer	Yok
	Propagated Translated Cacti/mactrack	Yok
	Propagated Translated Cacti/core	Yok
	Propagated Translated Cacti/audit	Yok
	Propagated Translated Cacti/gexport	Yok
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Yok
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Yok
	Propagated Translated Cacti/syslog	Yok
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/reportit	Yok

Loading…

sanipe

Translation changed

Cacti / thold — Turkish

English

Turkish 3 characters edited Current translation

a year ago

sanipe

New contributor

Cacti / thold — Turkish

New contributor a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 115