Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: N/A

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Description	Açıklama
	OS	OS
	Uptime	Çalışma Süresi
	SNMP	SNMP
	Status	Durum
	Last Check	Son kontrol
	Not Detected	Tespit Edilmedi
	No Devices Found	Hiç Aygıtı Bulunamadı
	Discovery Filters	Keşif Filtreleri
	Network	Ağ
	Reset fields to defaults	Alanları varsayılanlara sıfırla
	Export	Dışa Aktar
	Export to a file	Bir dosyaya ver
	Purge	Temizle
	Purge Discovered Devices	Keşfedilen Cihazları Temizle
	N/A	Yok
	Duplicate	Kopyala
	Enable	Etkinleştir
	Disable	Devre Dışı
	Press 'Continue' to delete the following Graph Rules.	Aşağıdaki Grafik Kurallarını silmek için 'Devam' düğmesine basın.
	Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally change the title format for the new Graph Rules.	Aşağıdaki Kuralı / Kuralları kopyalamak için 'Devam Et'i tıklayın. İsteğe bağlı olarak yeni Grafik Kuralları için başlık formatını değiştirebilirsiniz.
	Title Format	Başlık Formatı
	rule_name	Kural Adı
	Click 'Continue' to enable the following Rule(s).	Aşağıdaki Kuralı / Kuralları etkinleştirmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Make sure, that those rules have successfully been tested!	Bu kuralların başarıyla test edildiğinden emin olun!
	Click 'Continue' to disable the following Rule(s).	Aşağıdaki Kural (lar) ı devre dışı bırakmak için 'Devam Et'i tıklayın.
	Apply requested action	İstenen işlemi uygula
	Are You Sure?	Emin misiniz?
	Are you sure you want to delete the Rule '%s'?	' %s' Kuralını silmek istediğinize emin misiniz?
	Rule Selection [edit: %s]	Kural Seçimi [değiştir: %s]
	Rule Selection [new]	Kural Seçimi [yeni]

Loading…

sanipe

Translation changed

English

Turkish 3 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

260513 String information

Source string location

automation_devices.php:670 • automation_networks.php:1147 • automation_snmp.php:564 • automation_snmp.php:565 • automation_snmp.php:566 • automation_snmp.php:567 • automation_snmp.php:568 • automation_snmp.php:569 • data_debug.php:624 • data_source_profiles.php:73 • host.php:1863 • lib/functions.php:5662 • lib/functions.php:5666 • lib/html.php:1209 • lib/html.php:1275 • lib/html_reports.php:1632 • lib/html_reports.php:1658 • lib/html_reports.php:1729 • lib/html_reports.php:1730 • lib/html_reports.php:1731 • plugins.php:732 • pollers.php:1121 • user_admin.php:2249 • utilities.php:738 • utilities.php:1180 • utilities.php:2617 • utilities.php:2745 • utilities.php:2753 • utilities.php:2764 • utilities.php:2775 • utilities.php:2798 • utilities.php:2844 • utilities.php:3078

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 218

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.