Translation

Cancel
10/100
Context English French State
Upgrade Mise à jour
Install Installer
Syslog %s Advisor Conseiller Syslog %s
WARNING: Syslog Upgrade is Time Consuming!!! AVERTISSEMENT : La mise à niveau de Syslog prend du temps !!!!!
The upgrade of the 'main' syslog table can be a very time consuming process. As such, it is recommended that you either reduce the size of your syslog table prior to upgrading, or choose the background option</p> <p>If you choose the background option, your legacy syslog table will be renamed, and a new syslog table will be created. Then, an upgrade process will be launched in the background. Again, this background process can quite a bit of time to complete. However, your data will be preserved</p> <p>Regardless of your choice, all existing removal and alert rules will be maintained during the upgrade process.</p> <p>Press <b>'Upgrade'</b> to proceed with the upgrade, or <b>'Cancel'</b> to return to the Plugins menu. La mise à jour de la table syslog'principale' peut être un processus très long. Ainsi, il est recommandé soit de réduire la taille de votre table syslog avant la mise à niveau, soit de choisir l'option background </p> <p> <p>Si vous choisissez l'option background, votre ancienne table syslog sera renommée, et une nouvelle table syslog sera créée. Ensuite, un processus de mise à niveau sera lancé en arrière-plan. Encore une fois, ce processus de base peut prendre pas mal de temps à compléter. Cependant, vos données seront conservées </p> <p> <p>Quel que soit votre choix, toutes les règles de suppression et d'alerte existantes seront maintenues pendant le processus de mise à niveau.</p> <p>Press <b>'Upgrade'</b> pour procéder à la mise à niveau, ou <b>'Cancel'</b> pour retourner au menu Plugins.
You can also select the retention duration. Please keep in mind that if you have several hosts logging to syslog, this table can become quite large. So, if not using partitioning, you might want to keep the size smaller. Vous pouvez également sélectionner la durée de conservation. Veuillez garder à l'esprit que si vous avez plusieurs hôtes se connectant à syslog, cette table peut devenir assez grande. Donc, si vous n'utilisez pas de partitionnement, vous voudrez peut-être garder la taille plus petite.
You can also set the MySQL storage engine. If you have not tuned you system for InnoDB storage properties, it is strongly recommended that you utilize the MyISAM storage engine. Vous pouvez également configurer le moteur de stockage MySQL. Si vous n'avez pas réglé votre système pour les propriétés de stockage de l'InnoDB, il est fortement recommandé d'utiliser le moteur de stockage MyISAM.
You have several options to choose from when installing Syslog. The first is the Database Architecture. Starting with MySQL 5.1.6, you can elect to utilize Table Partitioning to prevent the size of the tables from becoming excessive thus slowing queries. Vous avez le choix entre plusieurs options lors de l'installation de Syslog. La première est l'architecture de la base de données. A partir de MySQL 5.1.6, vous pouvez choisir d'utiliser le partitionnement de tables pour éviter que la taille des tables ne devienne excessive, ralentissant ainsi les requêtes.
Syslog %s Settings Syslog %s Réglages
What uninstall method do you want to use? Quelle méthode de désinstallation voulez-vous utiliser ?
When uninstalling syslog, you can remove everything, or only components, just in case you plan on re-installing in the future. Lors de la désinstallation de syslog, vous pouvez tout supprimer, ou seulement des composants, au cas où vous prévoyez de réinstaller syslog à l'avenir.
Remove Everything (Logs, Tables, Settings) Supprimer tout (journaux, tableaux, paramètres)
Syslog Data Only Données Syslog uniquement
Syslog Uninstall Preferences Préférences de désinstallation de Syslog
Uninstall Désinstaller
Cancel Abandonner
Syslog Journal système
General Settings Réglages généraux
Syslog Enabled Syslog activé
If this checkbox is set, records will be transferred from the Syslog Incoming table to the main syslog table and Alerts and Reports will be enabled. Please keep in mind that if the system is disabled log entries will still accumulate into the Syslog Incoming table as this is defined by the rsyslog or syslog-ng process. Si cette case est cochée, les enregistrements seront transférés de la table Syslog Incoming vers la table syslog principale et les alertes et rapports seront activés. Veuillez garder à l'esprit que si le système est désactivé, les entrées du journal s'accumuleront toujours dans la table Syslog Incoming, tel que défini par le processus rsyslog ou syslog-ng.
HTML Based Email Courriel HTML
If this checkbox is set, all Emails will be sent in HTML format. Otherwise, Emails will be sent in plain text. Si cette case est cochée, tous les courriels seront envoyés en format HTML. Sinon, les courriels seront envoyés en texte clair.
Enable Statistics Gathering Activer la collecte de statistiques
If this checkbox is set, statistics on where syslog messages are arriving from will be maintained. This statistical information can be used to render things such as heat maps. Si cette case est cochée, des statistiques sur la provenance des messages syslog seront conservées. Cette information statistique peut être utilisée pour rendre des choses telles que les cartes thermiques.
Strip Domains Domaines en bandes
A comma delimited list of domains that you wish to remove from the syslog hostname, Examples would be 'mydomain.com, otherdomain.com' Une liste délimitée par des virgules des domaines que vous souhaitez supprimer du nom d'hôte du syslog, par exemple'mydomain.com, otherdomain.com'.
Validate Hostnames Valider les noms d'hôtes
If this checkbox is set, all hostnames are validated. If the hostname is not valid. All records are assigned to a special host called 'invalidhost'. This setting can impact syslog processing time on large systems. Therefore, use of this setting should only be used when other means are not in place to prevent this from happening. Si cette case est cochée, tous les noms d'hôtes sont validés. Si le nom d'hôte n'est pas valide. Tous les enregistrements sont assignés à un hôte spécial appelé'invalidhost'. Ce paramètre peut avoir un impact sur le temps de traitement syslog sur les grands systèmes. Par conséquent, l'utilisation de ce paramètre ne devrait être utilisée que lorsque d'autres moyens ne sont pas en place pour éviter que cela ne se produise.
Refresh Interval Intervalle d'actualisation
This is the time in seconds before the page refreshes. C'est le temps en secondes avant que la page ne se rafraîchisse.
Max Report Records Nombre maximum d'enregistrements de rapport
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/syslog Abandonner
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Annuler

Change compared to this translation:

Abandonnuler
Translated Cacti/core (v1.2.x) Annuler

Change compared to this translation:

Abandonnuler
Translated Cacti/flowview Abandonner
Translated Cacti/gexport Abandonner
Translated Cacti/hmib Abandonner
Translated Cacti/mactrack Abandonner
Translated Cacti/maint Abandonner
Translated Cacti/mikrotik Abandonner
Translated Cacti/monitor Abandonner
Translated Cacti/reportit Abandonner
Translated Cacti/routerconfigs Abandonner
Translated Cacti/thold Abandonner
Translated Cacti/webseer Abandonner
Translated Cacti/wmi Abandonner

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 37