Translation

Cancel
10/100
Context English French State
- Reattempt - Réessayer
: Partial : Partiel
: FAILED échoué
STATS: Statistiques
ERROR: Backup Path is not set or is not a directory Chemin de sauvegarde n'est pas défini ou n'est pas un répertoire
STATS: Backup now running since %s STATS: sauvegarde en cours depuis %s
WARN: Backup already running since %s AVERTISSEMENT: sauvegarde déjà en cours depuis %s
ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s ERREUR: échec de la connexion à l'appareil "%s" à l'aide du type de connexion: %s
ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s' ERREUR: échec du téléchargement de «%s» vers «%s» via «%s»
File '%s' failed to load Échec du chargement du fichier "%s"
File '%s' was not found Le fichier "%s" est introuvable
Router Config for %s (%s) Config routeur pour %s (%s)
Backup from %s Sauvegarde à partir de %s
File: %s/%s Fichier : %s/%s
Click 'Continue' to delete the following account(s). Cliquez sur'Continuer' pour supprimer le(s) compte(s) suivant(s).
Cancel Abandonner
Continue Continuer
Delete Device(s) Supprimer le(s) appareil(s)
You must select at least one device. Vous devez sélectionner au moins un appareil.
Return Retour
Account: [edit: %s] Compte : [Modifier : %s]
Account: [new] Compte : [nouveau]
Accounts Comptes
Account Management Gestion du Compte
No Router Accounts Found Aucun compte de routeur trouvé
Router Backups Sauvegardes du routeur
Any N'importe quel
Search Rechercher
Default Défaut
Go Aller
Set/Refresh Filters Définir/Rafraîchir les filtres
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/routerconfigs Abandonner
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Annuler

Change compared to this translation:

Abandonnuler
Translated Cacti/core (v1.2.x) Annuler

Change compared to this translation:

Abandonnuler
Translated Cacti/flowview Abandonner
Translated Cacti/gexport Abandonner
Translated Cacti/hmib Abandonner
Translated Cacti/mactrack Abandonner
Translated Cacti/maint Abandonner
Translated Cacti/mikrotik Abandonner
Translated Cacti/monitor Abandonner
Translated Cacti/reportit Abandonner
Translated Cacti/syslog Abandonner
Translated Cacti/thold Abandonner
Translated Cacti/webseer Abandonner
Translated Cacti/wmi Abandonner

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 169