Translation

English
English Portuguese (Portugal)
Time Zones Fusos horários
Enable/disable the use of time zones for data item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC! Habilitar/desabilitar o uso de fusos horários para a configuração do item de dados e cálculo do relatório. No caso anterior, a hora do servidor tem de ser configurada para GMT/UTC!
Show Local Time Zone Mostrar fuso horário local
Enable/disable to display server's timezone on the headlines. Ativar/desativar para exibir o fuso horário do servidor nos cabeçalhos.
Allow scheduling by Operators Permitir agendamento por operadores
Enable/disable Operator's ability to schedule reports. When disabled, only administrators may change scheduling. Habilite / desabilite a capacidade do Operador de agendar relatórios. Quando desativado, apenas os administradores podem alterar a programação.
SI-Prefixes SI-Prefixos
Enable/disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> and <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>. Habilitar/desabilitar o uso de prefixos SI corretos para múltiplos binários sob os termos de <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> e <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>.
Export Settings Exportar configurações
Filename Format Formato do nome do arquivo
The name format for the export files created on demand. O formato de nome para os arquivos de exportação criados sob demanda.
Export Header Cabeçalho de exportação
The header description for export files A descrição do cabeçalho para files de exportação
# Your report header\n# <cacti_version> <reportit_version> # Seu cabeçalho de relatório \ n # <cacti_version> <reportit_version>
Auto Archiving Arquivamento automático
Enabled Activado
If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically Se ativado, o resultado de cada relatório programado será arquivado automaticamente
Cache Life Cyle (in seconds) Ciclo de vida do cache (em segundos)
Number of seconds an archived report will be cached without any hit. Número de segundos que um relatório arquivado será armazenado em cache sem qualquer acerto.
Archive Path Caminho do arquivo
The path to an archive folder where archives have to be stored. Opcional: O caminho para uma pasta de arquivo para salvar. Se não for definida a subpasta 'arquivo' será utilizado.
Auto E-Mailing Auto E-Mailing
If enabled scheduled reports can be emailed automatically to a list of recipients.<br> This feature requires a configured version of the 'Settings Plugin'. Se ativado, os relatórios agendados podem ser enviados automaticamente por e-mail para uma lista de destinatários.<br> Este recurso requer uma versão configurada do 'Plugin de Configurações'.
Auto Exporting Exportação automática
If enabled scheduled reports can be exported automatically to a specified folder.<br> Therefore a full structured path architecture will be used:<br> Main Folder -> Template Folder (if defined) or Template ID -> Report ID -> Report Se ativado, os relatórios agendados podem ser exportados automaticamente para uma pasta especificada.<br> Portanto, uma arquitetura de caminho totalmente estruturada será usada:<br> Pasta principal -> Pasta de modelo (se definida) ou ID do modelo -> ID do relatório -> Relatório
The main path to an export folder for saving the exports. Opcional: O caminho principal para uma pasta de exportação para salvar as exportações. Se não for definida uma subpasta, serão utilizadas "exportações".
ReportIt General Settings Opções gerais do ReportIT
Separate Report View Filter Filtro de visualização de relatório separado
Enable/disable the use of an individual filter per report. Ativar/desativar o uso de um filtro individual por relatório.
Rows Per Page Linhas por página
The number of rows to display on a single page. O número de linhas a serem exibidas em uma única página.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/syslog
Translated Cacti/webseer
Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/flowview
Translated Cacti/gexport
Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:464 setup.php:500
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 477