The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

Enabled
8/100
Context English Portuguese (Portugal) State
Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Clique em 'Continuar' para associar o(s) seguinte(s) dispositivo(s) com a programação de manutenção '<b>%s</b>'.
Associate Maintenance Schedule(s) Programações de manutenção
Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Clique em 'Continuar' para desassociar o(s) seguinte(s) Dispositivo(s) com a Programação de Manutenção '<b>%s</b>'.
Disassociate Maintenance Schedule(s) Programações de manutenção
You must select at least one Device. Você deve selecionar pelo menos um Dispositivo.
Webseer(s) Webseer (s)
Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Clique em 'Continuar' para associar o(s) dispositivo(s) abaixo com a programação de manutenção '<b>%s</b>'.
Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Clique em 'Continuar' para desassociar os Dispositivos abaixo com a Programação de Manutenção '<b>%s</b>'.
You must select at least one Webseer. Você deve selecionar pelo menos um Dispositivo.
General Settings [edit: %s] Configurações Gerais [editar: %s]
General Settings [new] Configurações gerais [novo]
New Maintenance Schedule Nova programação de manutenção
Schedule Agenda
Schedule Name Nome do horário
Provide the Maintenance Schedule a meaningful name Fornecer à Programação de Manutenção um nome significativo
Enabled Activado
Whether or not this schedule will be checked. Se este limiar será ou não verificado e alertado.
Schedule Type Tipo de Programação
The type of schedule, one time or recurring. O tipo de programação, única ou recorrente.
Interval Por favor, selecione um intervalo de subscrição
This is the interval in which the start / end time will repeat. Este é o intervalo em que a hora de início/fim se repetirá.
Start Time Hora de início
The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted. A data/hora de início para este horário. A maioria dos formatos de data/hora aceites.
End Time Hora do Fim
The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted. A data/hora final para este horário. A maioria dos formatos de data/hora aceites.
Start Date/Time Selector Seletor de data / hora de início
End Date/Time Selector Seletor de data / hora de término
Maintenance Schedules Programações de manutenção
Name Nome
Active Activo
Type Tipo
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/maint Activado
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Activado
Translated Cacti/core (v1.2.x) Activado
Translated Cacti/flowview Activado
Translated Cacti/gexport Activado
Translated Cacti/mactrack Activado
Translated Cacti/reportit Activado
Translated Cacti/routerconfigs Activado
Translated Cacti/syslog Activado
Needs editing Cacti/thold Activado
Translated Cacti/webseer Activado
Translated Cacti/wmi Activado

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 39