Translation

English
English Portuguese (Portugal)
Auto Create Thresholds Auto Criar Limiares
If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created. Se selecionado, ao executar a automação ou ao criar/salvar um dispositivo, todos os Limiares associados ao Modelo do dispositivo serão criados.
Disable Legacy Notifications Desativar notas antigas
Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds. Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List. Marcar esta caixa irá desativar o Alerta de Legado em todos os Limiares. Alertas Legados é definido como qualquer Alerta Específico de E-mail não associado a uma Lista de Notificações.
Threshold Notification Templated Modelo de limiar
If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template.
Enable Command Execution Ativar execução de comandos
Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events. Marcar esta caixa habilitará a capacidade de executar comandos em eventos de violação do limiar e restauração.
Enable Per Thold Notification Habilitar notificação por Thold
Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds. Marcar esta caixa habilitará a capacidade de manter corpos de e-mail personalizados para Limiares.
Consider Unknown Data as Zero
When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check.
Default Management Status Status de administração default
Default Threshold management filter status. Predefinição Estado do filtro de gestão do limiar.
Any Qualquer
Enabled Activado
Breached Quebrado
Triggered Acionado
Default Monitor Status Status padrão do monitor
Default Threshold Tab filter status. Status do filtro da ficha Limiar padrão.
Empty ifHighSpeed Default Esvaziar ifHighSpeed Default
When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead. Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces. Ao calcular Limiares de Expressão, se o ifHighSpeed e o ifSpeed voltarem a zero, use a seguinte configuração ifHighSpeed. O padrão do ifHighSpeed será 10000 para interfaces 10GE.
Threshold Daemon Limiar Daemon
Enable Threshold Daemon Habilitar Limiar Demoníaco
Checking this box will enable the use of a dedicated Threshold daemon. This can be used to increase system performance and/or to distribute Threshold monitoring to a separate server. Marcar esta caixa habilitará o uso de um daemon Threshold dedicado. Isso pode ser usado para aumentar o desempenho do sistema e/ou para distribuir a monitoração do Limite para um servidor separado.
Daemon Down Notification Frequency Configurações de notificação para cima/para baixo do dispositivo
If the Thold Daemon is found to be down, send out an Email notification at this frequency.
Every %d Hour Cada %d Horas
Maximum Concurrent Threshold Processes Processos de Limiar Máximo Concorrente
The maximum number of concurrent processes to be handled by the Threshold Daemon. O número máximo de processos simultâneos a serem tratados pelo Limiar daemon.
Logging Registo de depuração
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/syslog
Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/reportit
Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/flowview
Translated Cacti/gexport
Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 149