Translation

English
Enabled
2/100 · 7
English Japanese
Time Zones タイム ゾーン
Enable/disable the use of time zones for data item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC! データアイテムの設定とレポート計算のためのタイムゾーンの使用を有効/無効にします。前者の場合、サーバー時間はGMT / UTCに設定する必要があります。
Show Local Time Zone ローカルタイムゾーンを表示
Enable/disable to display server's timezone on the headlines. 見出しにサーバーのタイムゾーンを表示するかどうかを設定します。
Allow scheduling by Operators オペレーターによるスケジューリングを許可する
Enable/disable Operator's ability to schedule reports. When disabled, only administrators may change scheduling. レポートをスケジュールするオペレーターの機能を有効/無効にします。無効にすると、管理者のみがスケジュールを変更できます。
SI-Prefixes SIプレフィックス
Enable/disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> and <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>. <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a>および<a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2の</a>条件のもとで、2進数の正しいSI接頭辞の使用を有効または無効にします。
Export Settings 設定のエクスポート
Filename Format ファイル名の形式
The name format for the export files created on demand. 要求に応じて作成されたエクスポートファイルの名前フォーマット。
Export Header ヘッダをエクスポート
The header description for export files エクスポートファイルのヘッダの説明
# Your report header\n# <cacti_version> <reportit_version> ＃レポートヘッダー\ n＃<cacti_version> <reportit_version>
Auto Archiving 自動アーカイブ
Enabled 有効
If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically 有効にすると、スケジュールされたすべてのレポートの結果が自動的にアーカイブされます。
Cache Life Cycle (in seconds) キャッシュライフサイクル（秒）
Number of seconds an archived report will be cached without any hit. アーカイブされたレポートがヒットせずにキャッシュされる秒数。
Archive Path アーカイブパス
The path to an archive folder where archives have to be stored. オプション：保存用のアーカイブフォルダへのパス。定義されていない場合は、サブフォルダ 'archive'が使用されます。
Auto E-Mailing 自動電子メール
If enabled scheduled reports can be emailed automatically to a list of recipients.<br> This feature requires a configured version of the 'Settings Plugin'. 有効にした場合、スケジュールされたレポートは自動的に受信者のリストに電子メールで送信されます。 <br>この機能を使用するには、設定済みの 'Settings Plugin'が必要です。
Auto Exporting 自動エクスポート
If enabled scheduled reports can be exported automatically to a specified folder.<br> Therefore a full structured path architecture will be used:<br> Main Folder -> Template Folder (if defined) or Template ID -> Report ID -> Report 有効にした場合、スケジュールされたレポートは自動的に指定のフォルダにエクスポートされます。 <br>したがって、フルストラクチャパスアーキテクチャが使用されます。 <br>メインフォルダ - >テンプレートフォルダ（定義されている場合）またはテンプレートID - >レポートID - >レポート
The main path to an export folder for saving the exports. オプション：エクスポートを保存するためのエクスポートフォルダーへのメインパス。定義されていない場合、サブフォルダ 'exports'が使用されます。
ReportIt General Settings ReportITの一般設定
Separate Report View Filter 個別レポート表示フィルタ
Enable/disable the use of an individual filter per report. レポートごとに個別のフィルタの使用を有効または無効にします。
Rows Per Page ページ毎の行数
The number of rows to display on a single page. 単一ページに表示する行数。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/servcheck
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/gexport

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:469 • setup.php:505
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 480