Translation

English
Enabled
2/100 · 7
English Japanese
%d Polling Intervals ％d件の投票
Alerting/Thold 警告/売却
General 一般
Disable All Thresholds すべてのしきい値を無効にする
Checking this box will disable Alerting on all Thresholds. This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network. このチェックボックスをオンにすると、すべてのしきい値で警告が無効になります。ネットワークのメンテナンスを実行する必要があるときに使用できます。
Auto Create Thresholds しきい値を自動作成
If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created. 選択した場合、自動化を実行するとき、またはデバイスを作成または保存するときに、デバイステンプレートに関連付けられているすべてのしきい値が作成されます。
Consider Unknown Data as Zero 不明なデータをゼロと見なす
When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check. You can also enable log this issue. しきい値をチェックするときに、データソースが不明なデータ（ 'U'）を返す場合、しきい値チェックでは値をゼロと見なします。
Default Management Status デフォルト管理ステータス
Default Threshold management filter status. デフォルトのしきい値管理フィルターの状況。
Any 任意
Breached or Triggered トリガーを警告する
Breached 違反
Triggered トリガーされた
Enabled 有効
Empty ifHighSpeed Default 空のifHighSpeedデフォルト
When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead. Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces. 式のしきい値を計算するときに、ifHighSpeedとifSpeedがゼロに戻る場合は、代わりに次のifHighSpeed設定を使用してください。デフォルトのifHighSpeedは、10GEインターフェイスの場合は10000になります。
Notification Preferences SNMP通知プリセット
Disable Legacy Notifications レガシ通知を無効にする
Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds. Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List. このチェックボックスをオンにすると、すべてのしきい値でレガシーアラートが無効になります。レガシーアラートは、通知リストに関連付けられていない特定の電子メールアラートとして定義されています。
Threshold Notification Templated しきい値テンプレート
If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template. オンにすると、しきい値テンプレートで作成するときに、その通知設定がデフォルトでしきい値テンプレートによって所有されます。
Enable Command Execution コマンド実行を有効にする
Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events. このチェックボックスをオンにすると、しきい値違反イベントおよび復元イベントに対してコマンドを実行できます。
Enable Per Thold Notification Thold Per Notificationを有効にする
Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds. このチェックボックスをオンにすると、しきい値のカスタム電子メール本文を管理することができます。
Enable Notification Queue Thold Per Notificationを有効にする
Checking this box will switch Thold from performing inline Notification to using either the Notification Daemon, or notifications performed out of band by the Notification poller.
Enable Sending Alert Emails to Warning Notification Lists 警告通知リスト
Check this box if you wish Warning Notification List recipients to receive Alert Emails in addition to the Alert Notification list receivers. This case is applicable when Warning Notifications goes to Administrators and Alert Notifications go to Management.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/servcheck
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/reportit
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/gexport

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/settings.php:422 • notify_lists.php:857 • notify_lists.php:1397 • notify_lists.php:1505 • notify_lists.php:1616 • notify_lists.php:2102 • thold.php:715 • thold.php:794 • thold.php:2147 • thold_graph.php:218 • thold_graph.php:454 • thold_graph.php:1169 • thold_templates.php:1160 • thold_templates.php:1698 • thold_templates.php:2231
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 176