Translation

(Edit)
8/100
Context English French State
Click 'Continue' to Remove the following Data Items. Cliquez sur'Continuer' pour supprimer les éléments de données suivants.
List of selected data items: Liste des éléments de données sélectionnés :
&#160 |_Data Item : %s<br> 160 |_Data Item : %s<br>>
Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Items Cliquez sur'Continuer' pour copier les paramètres dans les autres éléments de données.
Selected data item as reference: Élément de données sélectionné comme référence :
Time Zone: Fuseau horaire :
Weekdays: Les jours de la semaine :
Shifttime: C'est l'heure de l'équipe :
You must select at least one Report. Vous devez sélectionner au moins un rapport.
Report is alrady in progess. Le rapport est en cours de rédaction.
List Data Items Liste des éléments de données
Report configurations Configurations des rapports
Number of errors <font class="deviceDown"> (%s)</font> Nombre d'erreurs <font class="deviceDown">(%s)</font>
Number of warnings <font class="deviceDown"> (%s)</font> Nombre d'avertissements <font class="deviceDown">(%s)</font>
View Report Voir le rapport
(Edit) (Editer)
Actions Actions
Report Templates Modèles de rapport
Import Importer
Report Calculation Calcul du rapport
Public Reports Rapports publics
Show Report Afficher le rapport
Export Report Exporter Rapport
Public Report Charts Graphiques des rapports publics
Bar Chart Graphique en barre
Pie Chart Camembert
View Reports Voir les rapports
Create Reports Créer des rapports
Administrate Reports Gérer les rapports
Management Gestion
Report Rapport
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/reportit (Editer)
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core (Editer)
Translated Cacti/core (v1.2.x) (Editer)
Translated Cacti/gexport (Editer)
Translated Cacti/hmib (Editer)
Translated Cacti/mactrack (Editer)
Translated Cacti/syslog (Editer)
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/flowview Éditer

Change compared to this translation:

(EÉditer)
Translated Cacti/maint Éditer

Change compared to this translation:

(EÉditer)
Translated Cacti/mikrotik Éditer

Change compared to this translation:

(EÉditer)
Translated Cacti/routerconfigs Éditer

Change compared to this translation:

(EÉditer)
Translated Cacti/thold Éditer

Change compared to this translation:

(EÉditer)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 434