Translation

English
English Spanish
Enable/disable the use of time zones for data item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC! Habilitar/deshabilitar el uso de zonas horarias para la configuración de los elementos de datos y el cálculo de informes. En el primer caso, la hora del servidor debe estar configurada en GMT/UTC!
Show Local Time Zone Mostrar zona horaria local
Enable/disable to display server's timezone on the headlines. Habilitar/deshabilitar para mostrar la zona horaria del servidor en los titulares.
Allow scheduling by Operators Permitir programación por operadores
Enable/disable Operator's ability to schedule reports. When disabled, only administrators may change scheduling. Activar / desactivar la capacidad del operador para programar informes. Cuando está deshabilitado, solo los administradores pueden cambiar la programación.
SI-Prefixes Prefijos SI
Enable/disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> and <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>. Habilitar/deshabilitar el uso de prefijos SI correctos para múltiplos binarios bajo los términos de <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> y <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>.
Export Settings Ajustes de exportación
Filename Format Formato de nombre de archivo
The name format for the export files created on demand. El formato de nombre para los archivos de exportación creados a petición.
Export Header Cabecera de exportación
The header description for export files La descripción de cabecera para ficheros de exportación
# Your report header\n# <cacti_version> <reportit_version> # Encabezado de su informe\n# <cacti_version> <reportit_version>
Auto Archiving Archivo automático
Enabled Habilitado
If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically Si está habilitado, el resultado de cada informe programado se archivará automáticamente
Cache Life Cyle (in seconds) Ciclo de vida de la caché (en segundos)
Number of seconds an archived report will be cached without any hit. Número de segundos en que un informe archivado se almacenará en la caché sin que se produzca ningún resultado.
Archive Path Vía de acceso al archivo
The path to an archive folder where archives have to be stored. Opcional: La ruta a una carpeta de archivo para guardar. Si no está definida, se utilizará la subcarpeta 'archive'.
Auto E-Mailing Auto E-Mailing
If enabled scheduled reports can be emailed automatically to a list of recipients.<br> This feature requires a configured version of the 'Settings Plugin'. Si está habilitado, los informes programados se pueden enviar por correo electrónico automáticamente a una lista de destinatarios.<br> Esta función requiere una versión configurada del plugin'Settings'.
Auto Exporting Exportación automática
If enabled scheduled reports can be exported automatically to a specified folder.<br> Therefore a full structured path architecture will be used:<br> Main Folder -> Template Folder (if defined) or Template ID -> Report ID -> Report Si está habilitado, los informes programados se pueden exportar automáticamente a una carpeta específica. Por lo tanto, se utilizará una arquitectura de ruta estructurada completa: <br> Carpeta principal -> Carpeta de plantillas (si está definida) o ID de plantilla -> ID de informe -> ID de informe -> Informe
The main path to an export folder for saving the exports. Opcional: La ruta principal a una carpeta de exportación para grabar las exportaciones. Si no está definida, se utilizará la subcarpeta'exportar'.
ReportIt General Settings Parametrizaciones generales de ReportIT
Separate Report View Filter Filtro de vista de informe separado
Enable/disable the use of an individual filter per report. Habilitar/deshabilitar el uso de un filtro individual por informe.
Rows Per Page Filas por página
The number of rows to display on a single page. El número de filas a mostrar en una sola página.
ReportIt Export Settings Configuración de exportación de ReportIT

Loading…

User avatar Beast

Translation changed

Cacti / reportitSpanish

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:465
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 478