Translation

English
English Spanish
Allows additional filtering on the data items descriptions.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions! Permite filtrado adicional en las descripciones de los elementos de datos. <br> Usar comodines SQL como % y/o _. No hay Expresiones regulares!
Working Time Horario de trabajo
From Desde
The startpoint of duration you want to analyse El punto de partida de la duración que desea analizar
To Para
The end of analysing time. El fin del tiempo de análisis.
Working Days Días laborables
Define the band of days where shift STARTS! Defina la banda de días donde comienza el turno!
Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday Ejemplo: Para un turno de noche de Lunes (22:30) a Sábado (06:30) defina Lunes a Viernes
The name given to this report El nombre dado a este informe
Template Plantilla
The template your configuration depends on La plantilla de la que depende su configuración
Owner Autor
Change the owner of this report. Only users with the permission "view" or above can be chosen. Cambiar el propietario de este informe. Sólo los usuarios con un mínimo de derechos de reporte ('Ver' o superior) pueden ser seleccionados.
Public Público
If enabled everyone can see your report under tab 'reports' Si está habilitado, todo el mundo puede ver tu reporte en la pestaña 'reportes'
Reporting Period Período del informe
Sliding Time Frame Tiempo de deslizamiento
If checked the reporting period will be configured automatically in relation to the point of time the calculation starts. Si se selecciona esta opción, el período del informe se configurará automáticamente en relación con el momento en que se inicie el cálculo.
Time Frames Plazos de tiempo
The time frame you want to analyse in relation to the point of time the calculation starts.<br>This means calendar days, calendar months and calendar years. El período de tiempo que desea analizar en relación con el momento en que se inicia el cálculo: días naturales, meses naturales y años naturales.
Up To The Day of Calculation Hasta el día del cálculo
Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs. Extienda el marco de tiempo de deslizamiento hasta el día en que se ejecuta el cálculo.
Fixed Time Frame - Start Date (From) Marco de tiempo fijo - Fecha de inicio (De)
To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Para definir la fecha de inicio utilice el siguiente formato: <b>yyyy-mm-dd</b>
Fixed Time Frame - End Date (To) Marco de tiempo fijo - Fecha de finalización (A)
To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Para definir la fecha de finalización, utilice el siguiente formato: <b>yyyy-mm-dd</b>
Copy settings to all Copiar los ajustes en todos los
Add Agregar
Bar chart: vertical Gráfico de barras: vertical
Bar chart: horizontal Gráfico de barras: horizontal

Loading…

User avatar Beast

Translation changed

Cacti / reportitSpanish

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/const_reports.php:462
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 305