The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

%d Minutes
55/100
Context English Arabic (Saudi Arabia) State
Operators العاملين
Numbers أعداد
Others الآخرين
Data Query Variables متغيرات استعلام البيانات
Interim Results النتائج المؤقتة
Unlimited غير محدود
500 Data Items عناصر البيانات
1,000 Data Items عناصر البيانات
2,000 Data Items عناصر البيانات
5,000 Data Source Items مصدر البيانات
7,500 Data Source Items مصدر البيانات
10,000 Data Source Items مصدر البيانات
15,000 Data Source Items مصدر البيانات
25,000 Data Source Items مصدر البيانات
1 Minute 1 دقيقة
%d Minutes <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
The unique name given to this Report Template. الاسم الفريد المعطى لقالب التقرير هذا.
Description الوصف
A longer description of this Report Template. الاسم الفريد المعطى لقالب التقرير هذا.
Version الإصدار
A version number for this template قوالب التقارير المتاحة
Author المؤلف
The author of this template مؤلف هذا النموذج
Publish نشر
Should this report template be published for users to access? For testing purposes of new templates or modifications you should uncheck this box. هل ينبغي نشر نموذج التقرير هذا ليتمكن المستخدمون من الوصول إليه؟ لأغراض اختبار القوالب الجديدة أو التعديلات ، يجب إلغاء تحديد هذا المربع.
Locked مغلق
The status "locked" avoids any kind of modification to your report template as well as assigned measurands and variable definitions الحالة "مقفل" تتجنب أي نوع من التعديل على نموذج التقرير الخاص بك بالإضافة إلى القياسات المخصصة وتعريفات المتغيرات
Additional Pre-filter قبل تصفية إضافية
Optional: The syntax to filter the available list of data items by their description. Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions! اختياري: بناء الجملة لتصفية قائمة عناصر البيانات المتاحة <br> حسب وصفهم. استخدم أحرف البدل SQL مثل٪ و / أو _. لا تعبيرات منتظمة!
Export Path مسار التصدير
Optional: The path to an folder for saving the exports. If it does not exist ReportIt automatically tries to create it during the first scheduled calculation, else it will try to create a new subfolder within the main export folder using the template id. اختياري: المسار إلى مجلد لحفظ الصادرات. إذا لم يكن موجودًا ، يحاول ReportIT تلقائيًا إنشاؤه أثناء عملية الحساب المجدولة الأولى ، وإلا فإنه سيحاول إنشاء مجلد فرعي جديد داخل مجلد التصدير الرئيسي باستخدام معرف القالب.
ComponentTranslation
This translation Needs editing Cacti/reportit <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
The following strings have the same context and source.
Needs editing Cacti/core <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Needs editing Cacti/core (v1.2.x) <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Not translated Cacti/gexport
Needs editing Cacti/hmib <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Needs editing Cacti/mactrack <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Needs editing Cacti/mikrotik <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Needs editing Cacti/syslog <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Needs editing Cacti/thold <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Needs editing Cacti/webseer <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Needs editing Cacti/wmi <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Translated Cacti/core (v1.2.x) <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %d

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
php-format
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 183