The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

%d minutes
55/100
Context English Arabic (Saudi Arabia) State
Queued Boost Records: المشاركات المعلقة
Approximate in Process:
Total Boost Records: مجموع سجلات التحسين:
Boost Storage Statistics زيادة إحصائيات التخزين
Database Engine: محرك قاعدة البيانات:
Current Boost Table(s) Size: الجدول الحالي (جداول) الحجم:
Avg Bytes/Record: متوسط عدد وحدات البايت / السجل:
%d Bytes ٪ d بايت
Max Record Length: الحد الأقصى لمدة التسجيل:
Unlimited غير محدود
Max Allowed Boost Table Size: ماكس المسموح بها زيادة حجم الجدول:
Estimated Maximum Records: الحد الأقصى للسجلات المقدرة:
Runtime Statistics إحصائيات وقت التشغيل
Last Start Time: وقت البدء الأخير:
Last Run Duration: آخر مدة تشغيل:
%d minutes <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
%d seconds <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> ثواني
%0.2f percent of update frequency) ٪ 0.2f في المائة من تردد التحديث)
RRD Updates: تحديثات RRD:
MBytes ميجابايت
Peak Poller Memory: ذروة بولير الذاكرة:
Max Poller Memory Allowed: ماكس بولر الذاكرة المسموح بها:
Detailed Runtime Statistics إحصائيات وقت التشغيل
Detailed Runtime Timers: موقتات وقت التشغيل المفصلة:
Process %d Runtime:
Run Time Configuration تشغيل تكوين الوقت
Update Frequency: تحديث التردد:
Concurrent Processes: العمليات المتزامنة
Next Start Time: وقت البدء التالي:
Maximum Records: الحد الأقصى للسجلات:
Records المواد
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/core (v1.2.x) <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
The following string has the same context and source.
Translated Cacti/core <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
The following strings have different sources, but the same context.
Needs editing Cacti/core <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Needs editing Cacti/core (v1.2.x) <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Not translated Cacti/gexport
Needs editing Cacti/hmib <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Needs editing Cacti/mactrack <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Needs editing Cacti/mikrotik <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Needs editing Cacti/reportit <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Needs editing Cacti/syslog <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Needs editing Cacti/thold <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Needs editing Cacti/webseer <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
Needs editing Cacti/wmi <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

PHP format

Following format strings are missing: %d

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
php-format
Source string location
utilities.php:2432
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 4192