Translation status

5,042 Strings 33%
Browse Translate
35,540 Words 18%

Strings status

5,042
All strings — 35,540 words Browse Edit Zen
1,681
Translated strings — 6,700 words Browse Edit Zen
3,361
Strings needing action — 28,840 words Browse Edit Zen
202
Not translated strings — 2,811 words Browse Edit Zen
3,159
Strings marked for edit — 26,029 words Browse Edit Zen
3,361
Strings needing action without suggestions — 28,840 words Browse Edit Zen
370
Strings with any failing checks — 3,429 words Browse Edit Zen
14
Translated strings with any failing checks — 120 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Edit Zen
23
Failed check: Unchanged translation — 44 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Trailing space — 23 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Double space — 16 words Browse Edit Zen
199
Failed check: Mismatched full stop — 2,198 words Browse Edit Zen
39
Failed check: Mismatched colon — 137 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatched exclamation mark — 16 words Browse Edit Zen
92
Failed check: PHP format — 867 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Missing plurals — 37 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Same plurals — 51 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Has been translated — 20 words Browse Edit Zen
9
Failed check: XML syntax — 86 words Browse Edit Zen
24
Failed check: Consecutive duplicated words — 267 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
thold GPL-2.0 24% 657 6,758 48,097 94 1 0
mactrack GPL-2.0 24% 520 3,742 22,978 40 0 0
gpsmaps GPL-2.0 27% 27 160 963 3 0 0
reportit GPL-2.0 27% 426 3,300 20,159 52 0 0
gexport GPL-2.0 28% 148 1,077 6,748 11 0 0
wmi GPL-2.0 31% 92 566 3,403 3 1 0
flowview GPL-2.0 32% 220 1,293 7,663 30 0 0
cycle GPL-2.0 33% 40 216 1,244 8 1 0
hmib GPL-2.0 35% 149 816 4,775 8 0 0
monitor GPL-2.0 35% 150 973 6,245 22 3 0
Browse all components

Overview

Project website cacti.net
Instructions for translators

https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md Mailing list for translators: <<[email protected]>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository ssh://github.com/cacti/cacti.git
Repository branch develop
Last remote commit - increase double tap detection radius 136ae1163
Browniebraun authored 13 hours ago
Last commit in Weblate - increase double tap detection radius 136ae1163
Browniebraun authored 13 hours ago
Weblate repository http://translate.cacti.net/git/cacti/core/
Filemask locales/po/*.po
Translation file Download locales/po/ru-RU.po
Last change Nov. 16, 2023, 2:06 p.m.
Last author Vladyslav

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,042 35,540 218,767
Translated 33% 1,681 18% 6,700 18% 40,649
Needs editing 62% 3,159 73% 26,029 73% 160,533
Failing checks 7% 370 9% 3,429 9% 21,601
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 4% 202 7% 2,811 8% 17,585
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 632 changes 0 changes 46 changes 13 changes 66 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 6 changes 8 changes 9 changes 1 change 0 changes 4 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

35,540
Hosted words
5,042
Hosted strings
33%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
—
+11%
Hosted strings
—
-6%
Translated
—
+66%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Cacti / core — Russian

New strings to translate 6 days ago
User avatar None

Resource update

Cacti / core — Russian

Resource update 6 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
The following Data Source is in use by these Graphs.
Plural
The following Data Sources are in use by these Graphs.
6 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
The following Data Source is in use by this Graph.
Plural
The following Data Sources are in use by these Graphs.
6 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Leave the Data Source untouched.
Plural
Leave the Data Sources untouched
6 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Delete the Data Sources referenced by this Graph
Plural
Delete the Data Sources reference by these Graphs.
6 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
The following Data Source is used by these Graphs.
Plural
The following Data Sources are used by these Graphs.
6 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
The following Data Source is used by this Graph.
Plural
The following Data Sources are used by this Graph.
6 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Delete all Graphs that reference this Data Source.
Plural
Delete all Graphs that reference these Data Sources
6 days ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Russian

Singular
Delete all Graph Items that reference this Data Source.
Plural
Delete all Graph Items that reference these Data Sources
6 days ago
Browse all translation changes