Cacti/core — Russian @ Cacti Translations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

4,254	Strings		23%	Translate
29,051	Words		6%	Translate

Strings status

4,254		All strings — 29,051 words
1,001		Translated strings — 1,889 words
3,253		Strings needing action — 27,162 words
66		Not translated strings — 689 words
3,187		Strings marked for edit — 26,473 words
3,253		Strings needing action without suggestions — 27,162 words
466		Strings with any failing checks — 4,032 words
67		Translated strings with any failing checks — 158 words
27		Failed check: Unchanged translation — 52 words
5		Failed check: Starting spaces — 15 words
27		Failed check: Trailing space — 225 words
4		Failed check: Double space — 45 words
196		Failed check: Mismatched full stop — 2,450 words
31		Failed check: Mismatched colon — 122 words
11		Failed check: Mismatched question mark — 80 words
2		Failed check: Mismatched exclamation mark — 19 words
71		Failed check: PHP format — 679 words
70		Failed check: Missing plurals — 488 words
3		Failed check: Same plurals — 20 words
54		Failed check: Inconsistent — 87 words
6		Failed check: Has been translated — 33 words
10		Failed check: XML syntax — 89 words
4		Failed check: XML markup — 35 words
21		Failed check: Consecutive duplicated words — 222 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
npc GPL-2.0	19%	34	322	4

mactrack GPL-2.0	21%	543	3,840	63

thold GPL-2.0	22%	567	5,517	98	1

core (v1.2.x) GPL-2.0	23%	3,238	27,281	478	2

gpsmaps GPL-2.0	24%	28	162	4

gexport GPL-2.0	24%	155	1,096	26

reportit GPL-2.0	27%	428	3,304	73

routerconfigs GPL-2.0	28%	192	971	30

wmi GPL-2.0	29%	95	581	12

flowview GPL-2.0	31%	220	1,290	43

Browse all components

Translation Information

Project website	cacti.net
Mailing list for translators	[email protected]
Instructions for translators	https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/Cacti/cacti.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Correct header shebang `54c7365c6` netniV authored 5 days ago
Weblate repository	`http://translate.cacti.net/git/cacti/core/`
Filemask	`locales/po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/po/ru-RU.po`

ok1ean

Suggestion accepted

Cacti / core — Russian

English

Refresh Interval

Russian 36 characters edited

~~ÐÐ½ÑÐµÑÐ²Ð°Ð» Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ~~Интервал обновления страницы

2 months ago

ok1ean

Suggestion accepted

Cacti / core — Russian

English

Collector Name

Russian 6 characters edited

Имя сборщика ~~налогов~~данных

3 months ago

ok1ean

Suggestion accepted

Cacti / core — Russian

English

%d Columns

Russian 47 characters edited

~~<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> Колонки~~%d шт.

3 months ago

ok1ean

Suggestion accepted

Cacti / core — Russian

English

Data Collectors

Russian 1 character edited

Системы &Сбора Данных

3 months ago

ok1ean

Suggestion accepted

Cacti / core — Russian

English

2nd Factor Authentication

Russian 24 characters edited

~~Базов~~Двухфакторная аутентификация ~~через Интернет~~

3 months ago

ok1ean

Suggestion accepted

Cacti / core — Russian

English

2FA Verification

Russian 23 characters edited

Проверка ~~удаления~~2х факторной аутентификации

3 months ago

ok1ean

Suggestion added

Cacti / core — Russian

English

%d Columns

Russian

%d шт.

3 months ago

ok1ean

Suggestion added

Cacti / core — Russian

English

Collector Name

Russian

Имя сборщика данных

3 months ago

ok1ean

Suggestion added

Cacti / core — Russian

English

Data Collectors

Russian

Системы Сбора Данных

3 months ago

admin

New strings to translate

Cacti / core — Russian

New strings to translate 6 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-09-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-09-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ru`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,254	29,051	181,112
Translated	23%	1,001	1,889	11,354
Needs editing	74%	3,187	26,473	165,577
Failing checks	10%	466	4,032	28,333

Last activity

Last change		July 22, 2021, 11:41 a.m.
Last author		Sergey

Cacti

core

Russian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity