Translation status

4,349 Strings 23%
30,159 Words 6%

Strings status

4,349
All strings — 30,159 words Browse Edit Zen
1,016
Translated strings — 1,959 words Browse Edit Zen
3,333
Strings needing action — 28,200 words Browse Edit Zen
113
Not translated strings — 1,400 words Browse Edit Zen
3,220
Strings marked for edit — 26,800 words Browse Edit Zen
6
Strings with suggestions — 27 words Browse Edit Zen
3,328
Strings needing action without suggestions — 28,175 words Browse Edit Zen
441
Strings with any failing checks — 4,122 words Browse Edit Zen
21
Translated strings with any failing checks — 104 words Browse Edit Zen
27
Failed check: Unchanged translation — 52 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Trailing newline — 30 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Starting spaces — 14 words Browse Edit Zen
28
Failed check: Trailing space — 235 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Double space — 45 words Browse Edit Zen
198
Failed check: Mismatched full stop — 2,458 words Browse Edit Zen
30
Failed check: Mismatched colon — 116 words Browse Edit Zen
11
Failed check: Mismatched question mark — 80 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched exclamation mark — 19 words Browse Edit Zen
87
Failed check: PHP format — 780 words Browse Edit Zen
70
Failed check: Missing plurals — 488 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Same plurals — 20 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Inconsistent — 8 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatching line breaks — 30 words Browse Edit Zen
10
Failed check: XML syntax — 89 words Browse Edit Zen
4
Failed check: XML markup — 35 words Browse Edit Zen
23
Failed check: Consecutive duplicated words — 237 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
mactrack GPL-2.0 21% 540 3,827 23,473 43 0 0
core (v1.2.x) GPL-2.0 23% 3,448 29,644 185,361 462 8 0
gpsmaps GPL-2.0 24% 28 162 978 4 0 0
gexport GPL-2.0 24% 155 1,096 6,851 11 0 0
reportit GPL-2.0 27% 427 3,302 20,172 53 0 0
routerconfigs GPL-2.0 28% 190 963 5,595 19 0 0
thold GPL-2.0 28% 519 5,369 38,762 75 1 0
wmi GPL-2.0 29% 94 573 3,450 3 1 0
hmib GPL-2.0 32% 156 852 5,002 9 0 0
flowview GPL-2.0 32% 216 1,278 7,556 30 0 0

Overview

Project website cacti.net
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository ssh://github.com/cacti/cacti.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) d21b6270d
User avatar nightflyza authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) d21b6270d
User avatar nightflyza authored yesterday
Weblate repository http://translate.cacti.net/git/cacti/core/
Filemask locales/po/*.po
Translation file Download locales/po/ru-RU.po
Last change Oct. 16, 2022, 12:58 p.m.
Last author Coool (github.com/Coool)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,349 30,159 187,685
Translated 23% 1,016 6% 1,959 6% 11,824
Needs editing 74% 3,220 88% 26,800 89% 167,446
Failing checks 10% 441 13% 4,122 15% 28,925
Strings with suggestions 1% 6 1% 27 1% 148
Not translated strings 2% 113 4% 1,400 4% 8,415

Quick numbers

30,159
Hosted words
4,349
Hosted strings
23%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Cacti / coreRussian

a month ago
User avatar Coool

New translation

Cacti / coreRussian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Cacti / coreRussian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Cacti / coreRussian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Cacti / coreRussian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Cacti / coreRussian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Cacti / coreRussian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Cacti / coreRussian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Cacti / coreRussian

a month ago
User avatar Coool

Translation changed

Cacti / coreRussian

2 months ago
Browse all translation changes